هجو‌ ، ارجاع و نكات جالب و بامزه در انیمیشنی كه دیده‌اید

حتما شما هم هنگام ديدن بعضي از انيميشن ها با صحنه ها و نشانه هاي آشنايي برخورد كرده ايد كه مي توان ردي از آثار و فيلم ها معروف سينمايي در آنها يافت .

در اين صورت دو حالت پيش مي آيد ؛ يا اينكه انيميشن با نشان دادن اين صحنه هاي آشنا قصد دست انداختن فيلم هاي معروف را دارد ، يا اصولا كارگردان آنقدر با اين صحنه هاي معروف حال كرده كه آنها را در انيميشن جا داده است.
حالت اول كه بيشتر در آثار انيميشني و طنز به چشم مي خورد به «‌ هجو » معروف است ولي به حالت دوم در سينما « ارجاع » مي گويند .

هجو مي تواند شوخي با يك شخصيت خاص ، يك مارك تبليغاتي ، قسمتي از يك فيلم و ... باشد ولي ارجاع حتي اگر در يك اثر طنز هم باشد يك حالت ستايش آميز دارد و دقت زيادي دارد . مثلا ممكن است يك لوكيشن دقيقا در انيميشن باز سازي شده باشد يا يك ديالوگ معروف عينا تكرار شود.

خب وقتي از انيميشن صحبت ميكنيم بيشتر با هجويات آثار معروف طرف هستيم ولي حتما شما هم با شوخي ها و نكات ظريف و بامزه زيادي در انيميشن ها برخورد كرده ايد كه بد نيست به اونها هم بپردازيم.

بخش مهمي از روايت‌هاي بامزه فيلم‌هاي شرك برمي‌گردد به ارجاع‌هاي سينمايي و غيرسينمايي فت و فراوان كه توي آنها پيدا مي‌شود. نمونه‌هاي زير تنها بخش خيلي كوچكي از آنها هستند.

تكيه كلام گربه چكمه‌پوش يعني «من از دوشنبه متنفرم» ارجاع مستقيمي است به گربه گارفيلد كه از همين تكيه كلام استفاده مي‌كرد.

لحظه پرواز الاغ در فيلم و آنجايي كه مي‌گويد: «من مي‌توانم پرواز كنم» در حقيقت هجو «دامبو»ي والت ديزني است.

نام قصر دولاك در حقيقت از نام كالجي در نوتردام گرفته شده است.

در پشت تخت فاركوآد تابلويي هست كه او را در حال برآمدن از آب نشان مي‌دهد؛ اين هجو تابلويي است از بوتيچلي به نام «تولد ونوس»

صحنه‌اي كه فيونا براي پرنده‌ها آواز مي‌خواند و يكي از آنها به خاطر صداي بلندش مي‌‌ميرد، هجو يك چنين صحنه‌اي در «سفيد برفي» است.

جايي كه فيونا به جنگ بين رابين هود و افرادش پايان مي‌دهد، روي هوا بلند شده و دوربين دورش مي‌چرخد كه اشاره مستقيم به ماتريكس است.

همچنين جنگ فيونا با همان افراد به نوعي يادآور جنگ و گريزهاي فيلم «فرشتگان چارلي» است با بازي كامرون دياز (دوبلور همين فيونا).

نحوه دگرگون شدن فيونا بعد از نجات او توسط شرك، ارجاع مستقيمي است به انيميشن «ديو و دلبر» ديزني.

در صحنه‌اي كه شرك به الاغ مي‌گويد: «من آن را انجام خواهم داد الاغ، انجام خواهم داد» در حقيقت ارجاعي مستقيم دارد به فيلم بيب: «من آن را انجام خواهم داد خوك عزيز، انجام خواهم داد».

شبكه‌ تلويزيوني‌اي كه در دنياي شرك به نام me وجود دارد در حقيقت هجويه‌اي است بر شبكه E كه به زندگي ستاره‌هاي هاليوود مي‌پردازد.

جايي كه خر با روح فاركوآد روبه‌رو شده، مي‌گويد: «واي شرك، من مرده‌ها رو حس مي‌كنم» اشاره‌اي به يكي از ديالوگ‌هاي فيلم «حس ششم» است.

منبع : همشهري

یکی هم من یادم میاد.
تو انیمیشن عروس مردگان صحنه های آخری که مرده ها میان تو دنیای زنده ها و یه پیرمرد مرده ای خانمشو که یه پیرزنه خیای مسن هست پیدا می کنه خانمش میگه "... هی فلانی ولی تو الان چندین ساله که مردی" پیرمرده هم همون دیالوگ معروف پایانی برباد رفته از زبون رت باتلر رو تکرار می کنه یعنی میگه : رو راست بگم عزیزم هیچ برام مهم نیست!

نقل قول:

---

نوشته شده توسط kamran agha [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

یکی هم من یادم میاد.
تو انیمیشن عروس مردگان صحنه های آخری که مرده ها میان تو دنیای زنده ها و یه پیرمرد مرده ای خانمشو که یه پیرزنه خیای مسن هست پیدا می کنه خانمش میگه "... هی فلانی ولی تو الان چندین ساله که مردی" پیرمرده هم همون دیالوگ معروف پایانی برباد رفته از زبون رت باتلر رو تکرار می کنه یعنی میگه : رو راست بگم عزیزم هیچ برام مهم نیست!

---

جالب بود

اين نشون ميده كه تيم برتون با فيلم " بر باد رفته " و اين ديالوگ خيلي حال كرده كه در انيميشن خاص و خوش ساخت خودش از اين ديالوگ استفاده كرده

ممنون

انيميشن «‌ آن سوي پرچين » ( Over the Hedge ) رو به ياد داريد ؟

در سكانس بامزه اي كه حيوانات مي خواهند راسوي بدبوي زشت رو با زور عطر و اسپري ( و البته به كمك يك عدد چوب پنبه ) براي سرگرم كردن Tiger كه يك گربه خانگي است روانه كنند ، معلوم ميشه اين گربه ايراني است و خودش رو بچه «‌ شهباز » معرفي ميكنه و كلي هم خالي مي بنده !

تا اينجا رو كه حتما خودتون ديديد ، ولي نكته بامزه در دوبله اين انيميشن ( زبان اصلي ) به چشم مي خوره كه دوبلور كاراكتر گربه هم يك ايراني است به نام Omid Djalili كه يك بازيگر و نويسنده طنز هست و احتمالا اين قضيه گربه ايراني كه بچه شهباز هم هست زير سر خودش بوده .

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Omid Djalili

متولد : 30 September 1965, London, England

مشخصات بيشتر Omid Djalili

کد:

---

http://www.imdb.com/name/nm0229084

---

ممنون دوسته عزيز بابته تاپيک خيلی جالب بود اميدوارم ادامه داشته باشه

خیلی جالب بود

نقل قول:

---

نوشته شده توسط Morteza4SN [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

انيميشن «‌ آن سوي پرچين » ( Over the Hedge ) رو به ياد داريد ؟

در سكانس بامزه اي كه حيوانات مي خواهند راسوي بدبوي زشت رو با زور عطر و اسپري ( و البته به كمك يك عدد چوب پنبه ) براي سرگرم كردن Tiger كه يك گربه خانگي است روانه كنند ، معلوم ميشه اين گربه ايراني است و خودش رو بچه «‌ شهباز » معرفي ميكنه و كلي هم خالي مي بنده !

نقل قول:

---

تا اينجا رو كه حتما خودتون ديديد ، ولي نكته بامزه در دوبله اين انيميشن ( زبان اصلي ) به چشم مي خوره كه دوبلور كاراكتر گربه هم يك ايراني است به نام Omid Djalili كه يك بازيگر و نويسنده طنز هست و احتمالا اين قضيه گربه ايراني كه بچه شهباز هم هست زير سر خودش بوده .


[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


Omid Djalili

متولد : 30 September 1965, London, England

مشخصات بيشتر Omid Djalili

کد:

---

http://www.imdb.com/name/nm0229084

---

---

---

من فک کردم گلوری این قسمتو دسکاری کرده!

نقل قول:

---

نوشته شده توسط kamran agha [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

یکی هم من یادم میاد.
تو انیمیشن عروس مردگان صحنه های آخری که مرده ها میان تو دنیای زنده ها و یه پیرمرد مرده ای خانمشو که یه پیرزنه خیای مسن هست پیدا می کنه خانمش میگه "... هی فلانی ولی تو الان چندین ساله که مردی" پیرمرده هم همون دیالوگ معروف پایانی برباد رفته از زبون رت باتلر رو تکرار می کنه یعنی میگه : رو راست بگم عزیزم هیچ برام مهم نیست!

---

دقیقا گفت:

_دورچان!

_اوه آلفرد! خدایا 15 سالی میشه که مردی!

MM

یه چیز هم من اضافه کنم... اون صحنه تو ماداگاسکار بود که شیره داشت مجسمه ازادی میساخت.... یه توپ والیبال مث اون توپه که تو اون فیلم جدا مانده بود چی بود درس کرده بود بهش گفت: به چی نگا میکنی؟؟؟ نمیدونم گرفتین یا نه؟

در يكي از قسمت هاي كارتون ماسك ( كه ديروز هم پخش شد) ماسك كه مغز سگش با يه پرفسوره عوض شد دست به دامن شخصي شد كه « كاراگاه حيوانات » نام داشت !
شخصيت ماسك در اين كارتون بازسازي همان كاراكتر فيلم ماسك هست كه « جيم كري » آن را بازي كرده و جالبه كه كاراكتر كاراگاه حيوانات هم بازسازي نقشي است كه در فيلم « كاراگاه حيوانات » جيم كري نقش آن را بازي كرده بود !
اين ايده بامزه و جالب شوخي ها و تيكه پراني هاي جالبي هم به همراه داشت كه از تقابل اين دو كاراكتر شكل مي گرفت.



[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ممنون جالب بود.

انيميشن Flushed Away ( بر آب رفته )

اين انيميشن خميري ساخته آردمن استوديو و به سفارش دريم وركز است.

* در صحنه اي كه « رودي » داخل فاضلاب پرت شده ، يك ماهي نارنجي رنگ رو مي بينه كه بهش ميگه : « باباي منو نديدي ؟ » ، بار ديگه وقتي رودي به شهر موشهاي فاضلابي ميرسه باز هم همون ماهي رو مي بينه كه مدام همون جمله رو تكرار ميكنه ؛ كه اين هجو انيميشن « در جستجوي نمو » (ساخته پيكسار) است كه در آن نمو پدرش را گم كرده ! هجو نمو با دهن گشاد هم البته جالب بود ...

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

** قورباغه قصد داره تا نقشه خودش رو در زمان پخش فينال جام جهاني آلمان عملي كنه ! انيميشن سال 2006 اكران شده يعني همون سالي كه آلمان ميزبان جام جهاني بود. جالبه كه فينال خميري (!) بين دو تيم آلمان و انگليس هست ( آردمن يه استوديوي انگليسي است!) . در نهايت بازي در وقت معمول و اضافه با تساوي 1-1 به پايان ميرسه و انگليس در ضربات پنالتي بازي رو مي بازه !!!!

جالب بود...!

انيميشن « والاس و گروميت : نفرين خرگوش نما » ( Wallace & Gromit in The Curse of the Were-Rabbit )


* در اسم فيلم ، were-rabit (خرگوش نما) بازى كلامى با were-wolf به معنى انسان گرگ شده يا همان « گرگ نما » است.

* رمز سري گروميت 4258 است !

* صحنه اي كه والاس (در هيبت خرگوش عظيم الجثه) خانم تاتينگتون رو (كه عاشقش شده) با خودش از ساختمان بالا مي بره هجو فيلم « كينگ كونگ » بود !

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

* در صحنه تعقيب و گريز گروميت و سگ ويكتور با هواپيماهاي مدل جنگ جهاني ، مي بينيم كه گروميت سوار بر هواپيماي متفقين ( بريتانيا و ... ) و سگ ويكتور سوار بر هواپيماي متحدين ( نازي ها و ... ) به دنبال اوست ؛ كه بي ارتباط با انگليسي بودن استوديو آردمن (سازنده والاس و گروميت) نيست .

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

© Morteza4SN ©

چه توپیک خوبی!!! :دی :دی

یکی که الان یادم میاد تو داستان اسباب بازی 2، امپراتور زورگ (شبیه دارت ویدر بودش!) دنبال گروه میکنه و وقتی که روی آسانسور هستند، از لبه آسانسور میفته پایین و موقع افتادن به باز قلابی میگه که "من پدر تو هستم!" [ارجاع به جنگ ستارگان]

یه چیزی هم تو کارتن زمزمه قلب جیبلی هست
شیزوکو صبح پامیشه و میره پشت پنجره یه کشتی هوایی (Zeplin) داره تو ارتفاع پایین پرواز میکنه
از دیدنش تو ازتفاع پایین خوشحال میشه و میفرماد :
-Today is lucky day !!!
از یه چیز کوچیک و پیش پا افتاده برای خودش روحیه یه روز تازه رو می سازه !
جماعت عجیبین این ژاپنیا .

حواشي و نكات جالب در انيميشن « والاس و گروميت : نفرين خرگوش نما »

حدود22 تن پنير در فيلم مصرف شد، احتمالا به خاطر اين‌كه زود به زود خراب مي‌شد!

زمان طراحي كاراكتر ، خانم تاتينگتون 40 بار تغيير كرد.

به‌طور ميانگين، هر روز حدود 3 ثانيه از فيلم، فيلم‌برداري مي‌شد.

250 نفر روي پروژه كار مي‌كردند و ساخت فيلم، حدود 5 سال طول كشيد.

هر ماه ، حدود 22 كيلوگرم چسب مصرف مي‌شد.

30 نقاشي دستي براي درست كردن صحنه‌هاي فيلم كشيده شد.

نيك پارك ، عاشق «شرك» و «داستان اسباب‌بازي» است.

نيك پارك ، اولين انيميشن حرفه‌اي‌اش را در 27 سالگي به سفارش BBC ساخت. اسم آن انيميشن ، «كابوس واقعي آرچي» (1985) بود.

صداي «والاس» را هميشه پيتر ساليس، بازيگر قديمي انگليسي با تجربة 60 سال بازيگري، دوبله كرده. چه در انيميشن‌هاي كوتاه و چه در اين فيلم بلند.

منبع : همشهري

نقل قول:

---

به‌طور ميانگين، هر روز حدود 3 ثانيه از فيلم، فيلم‌برداري مي‌شد.

---

من طرز فيلمبرداريشون رو توي شبكه 3 ديدم واقعا خسته كننده بود!

خب اول از همه می خواهم به رابطه ی این انیمیشن و کمپانی اپل اشاره کنم ، همانطور که می دانید استیو جابز علاوه بر اپل ، موسس شرکت پیکسار هم هست ، برای همین هم بین این 2 شرکت روابط خیلی نزدیکی وجود داره و این روابط در این فیلم به اوج خودشون می رسه :

-همانطور که در فیلم دیدید ، هنگامی که شارژ وال ای پر می شود ، یک صدای خاصی پخش می شود ، خب این صدا ، صدایی است که کامپیوتر های مکینتاش یا مک از سال 1996 هنگام روشن شدن پخش می کردند. این یکی از نکات جالب این فیلم است ، البته شایعاتی در این باره هست که این پیشنهاد شخصی استیو جابز بوده !

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

-خب این نکته تکراریه ولی ارزش دوباره گفتن رو داره ، روبات ایو ، توسط یکی از طراحان شرکت اپل ساخته شده است ، این شخص یکی از محبوب ترین طراحان اپل بوده و از سوابقش طراحی نسل اول آیپاد ها و نسل چهارم آیپاد نانو ها بوده است

-صدای خلبان اتومات سفینه ی اکسیوم یادتونه ؟ خب این صدا هم از کامپیوتر های مک اپل گرفته شده ، همانطور که می دانید ، در سیستم عامل های مک ( مثل سیستم های ویندوز ) برنامه ای به نام Text to Speach وجود دارد که متن شما را می خواند ، خب صدای خواننده ی مک همان صدای خلبان اتومات اکسیوم هستش!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

- آیا می دانید طبق گفته ی استیو جابز وال ای و ایو نماد چی هستند ؟ خب وال ای نمادی از نسل اول کامپیوتر های اپل ، یعنی Apple II و ایو هم محصول جنجالی بعد از آن یعنی iMac است که با طراحی بسیار زیباتر و شیک تر ، جایگزین اپل 2 شد.

-هنگامی که وال ای در حال نشان دادن خانه اش به ایو هست ، اگر دقت کنید می توانید یک کیبرد مدل قدیمی imac رو در بین اسباب اثاثیه ی وال ای ببینید

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

-دقت کرده اید که وال ای فیلم Heloo dolly را در کجا پخش می کند ؟ در یک آیپاد نسل دوم که ساخته ی شرکت اپل است و لقب بهترین دستگاه های پخش موسیقی تاریخ رو دارند.

منبع : shahin-cartoon

سلام
تو تیتراژ انیمیشن ماشین ها (Cars) تیکه ای رو میبنیم
که ماشین ها نشستن دارن فیلم نگاه میکنن
3 تا انیمیشین از ساخته های پیکسار به نمایش درمیاد ! اما در قالب ماشینی !!!

داستان اسباب بازی

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کارخونه هیولا

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

زندگی یک حشره

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

【ツ】

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

این عکس از دقایق اولیه انیمیشن پری دریایی گرفته شده !

یک ماشین که در همه ی انیمیشن های پیکسار هنرنمایی داشته و بعد از چراغ مطالعه ی Luxo, jr ، معروف ترین نشان پیکسار هستش! درست حدس زدید ، این ماشین ، ماشین پیتزا هستش.
این ماشین بار اول در انیمیشن داستان اسباب بازی ها ، ظاهر شد و بعد از آن در همه ی انیمیشن های پیکسار دیده شد ، ولی در بعضی جاها بطور واضح و در بعضی جاها بطور مخفی ! مکان حضور این ماشین در همه ی انیمیشن های پیکسار را مرور می کنیم :


1- داستان اسباب بازی ها : اولین فیلمی که این ماشین در آن ایفای نقش کرده بود ، فیلم داستان اسباب بازی ها بود. این ماشین در آن فیلم نقش بسیار مهمی را ایفا می کرد و از همونجا هم مشهور شد! شما این ماشین را می توانید در پمپ بنزینی که وودی و باز همدیگر را می بینند پیدا کنید

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


2- زندگی یک حشره : این ماشین در این انیمیشن هم بطور واضحی دیده می شود و مکان آن هم کنار خانه ی متحرک در بایو هستش و این هم تصویرش

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


3-داستان اسباب بازی های 2 : این یکی هم بسیار واضحه و براحتی میتونید پیداش کنید ، محلش هم ، در پارکینگ آپارتمان Cutting Boulevard هستش!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

4-شرکت هیولا ها : در این انیمیشن هم ماشین پیتزا در آخرای فیلم حضور دارد ، یعنی جایی که سالی و مایک ، راندال رو میندازند تو یه در، جایی که رندال فرود میاد کنارش ماشین پیتزای ! البته اینم بماند که اونجایی که راندال فرود میاد همون جایه که ماشین پیتزا در انیمیشن زندگی یک حشره حضور داشت

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


5-در جستجوی نمو : در جستجوی نمو پیدا کردن این ماشین یذره سخت تره ولی خب با کمی دقت اونو پیدا کنید ، اونجایی که ماهی های آکواریم در حال فرار کردن هستند ، جایی که دوربین از داخل پلاستیک هست ، با کمی دقت می تونید اونو ببینید!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


6-باورنکردنی ها : شاید خفن ترین ماشین پیکسار کل فیلم های پیکسار تو همین باشه ! یعنی پدر آدمو درمیاره تا پیدا بشه ! زمان ظاهر شدنش هم دقیقا همون موقعی هستش که خانواده ی باور نکردنیها با اون ون روی شهر فرود می آیند ! یکی از ماشین های دور و بر همون ماشین پیتزاشت!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


7-ماشین ها : ماشین پیتزای این انیمیشن هم خیلی سخت پیدا میشه و من بعد از 2000 باز دیدن این فیلم پیداش کردم. محلشم بین ماشین های توی بزرگراه هایی هستش که موقع شروع مسابقه نشون میده

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


8-رتتویی : تو این یکی هم این ماشین خیلی سخت پیدا میشه ! میانگین تعداد دفعات نگاه کردن برای پیدا کردن ماشین پیترا هم 10 دفعه هستش ;) ولی خب محلش ، پل بالای رودخونه ای هستش که اسکینر وقتی که می خواد رمی رو بگیره توش میفته هست!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


9-وال ای : پیدا کردن این ماشین در این انیمیشن خیلی سادست ، چون دقیقا در یک صحنه بطور واضح اونو نشون میده ، تقریبا دقیقه ی 20 به بعد ، زمانی که ایو داره همه جارو اسکن می کنه!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

منبع : shahin-cartoon.blogspot

پ.ن : عجب دقتی !!

این آخری واقعا عالی بود

خیلی خیلی حال کردم

انصافا تشکر کافی نبود .

دستت درد نکنه عشق کردم

كسي ميدونه اين جمله توي Incredibles از چه فيلمي گرفته شده:
وقتي دارن با موشك بطرف شهر ميان دختر ميگه پس كي مي رسيم؟ پدره ميگه هر وقت كه برسيم رسيديم.
بدجوري آشنا بود [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نقل قول:

---

نوشته شده توسط canzo [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

كسي ميدونه اين جمله توي incredibles از چه فيلمي گرفته شده:
وقتي دارن با موشك بطرف شهر ميان دختر ميگه پس كي مي رسيم؟ پدره ميگه هر وقت كه برسيم رسيديم.
بدجوري آشنا بود [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

---

من که جایی نشنیدم اما جمله ی باحالیه تو تاپیک دیالوگهای فراموش نشدنی بنویسش!

ارجاعات انیمیشن Horton Hears a who!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

- رودررو شدن کانگرو و هورتون یادآور دادگاه سقراط در یونان باستان است. این جملات کانگرو که «چیزی را که نمی‌توانی ببینی، بشنوی یا احساس کنی، وجود ندارد» همان نظریه ارسطو است که معتقد بود ادراک برابر واقعیت است. اتهامات وارده به هورتون که «مغز بچه‌ها را شستشو داده ‌است» درست مشابه اتهام تاریخی به سقراط است که گفته می‌شد «مغز جوانان آتن را شستشو می‌دهد».

- هورتون در یکی از صحنه‌ها خطاب به شهروندان هوویل ادای جان‌اف‌کندی و ال‌گور را در می‌آورد و می‌پذیرد که تغییرات اساسی آب‌و‌هوا بد است.

- تمام پرتره‌های شهرداران گذشته هوویل برگرفته از نقاشی‌های معروف است. تصویر یکی از آن‌ها شبیه مونالیزا و یکی دیگر از تصاویر، کاریکاتوری از دکتر سوس است.

- هورتون در حالی‌که هوویل را به سمت کوه نول می‌برد، به شهروندان آن می‌گوید در آن‌جا سه حق مسلم شما تضمین ‌شده است که «زمان دیگری تعیین خواهد شد». این جمله به سه حق مسلم از نظر جان‌لاک یعنی زندگی، آزادی و مالکیت اشاره دارد.

- پسر شهردار- جوجو - شباهت زیادی به دووین در فیلم «دوشیزه‌ سان‌شاین ‌کوچولو» (2006) دارد. جوجو هم مثل دووین تا لحظه‌ی اوج داستان یک کلمه حرف نمی‌زند. این نکته شاید به بازی درخشان استیو کارل در آن فیلم بی‌ارتباط نباشد.

در انیمیشن عروس مردگان Corpse Bride صحنه ای که ویکتور داره پیانو می زنه ولی بعدش یه دفعه با دیدن ویکتوریا هول میشه و نزدیکه که گلدون رو بندازه ولی میگیرتش روی پلیت فلزی که به پیانو چسبونده شده اسم Harryhausen به چشم می خوره که در واقع ارجاع و ادای دینی هست به شخصیت Ray Harryhausen از اساتید برجسته پویانمایی های ایست - رو (Stop-motion animation) یعنی همین سبکی که عروس مردگان هم با اون ساخته شده.

صحنه مورد نظر در انیمیشن:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

اینم لینک پروفایل ایشون در imdb:

کد:

---

http://www.imdb.com/name/nm0366063/

---

حواشی و ارجاعات ratatouille

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

آخرین صحنه وقتی ایگو توی رستوران کوچیک نشسته و برای دسر از رمی می خواد که سورپریزش کنه یه میکی موس پنهان توی صحنه پشت سر رمی به وسیله سه تا ماهیتابه درست شده:
یعنی تو این صحنه:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

آدم بده داستان همون آشپز قد کوتاهه به نام اسکینر هست که می خواست رمی رو هر طور شده بندازه تو قفس. اسم این کارکتر از اسم بی.اف. اسکینر روانشناس رفتاری گرفته شده که موش ها رو می ذاشت تو قفس و سعی می کرد اونا رو تعلیم بده که برای دریافت غذا یه دکمه رو فشار بدن.

الان داشتم wall e رو یه بار دیگه تماشا می کردم یه نکته به نظرم اومد گفتم اینجا مطرح کنم.اونجایی که wall e داشت دنبال ربات هایی که ایو رو می خواستن به کابین کاپیتان فضاپیما ببرن می رفت در اون صحنه wall e و ربات ها می رسن به جایی که یک ربات بزرگ مشغول فشار دادن دگمه های یه دستگاهه و باید دگمه در آسانسور فشار بده تا در باز بشه .اون ربات با دیدن wall e با کمی شک و تردید در و باز می کنه و بعدش wall e براش دست تکون می ده و این دست تکون دادن برای اون رباته خیلی جالب به نظر می یاد به طوری که دفعه بعد که کاپیتان دستور میده wall e و ایو رو برای تعمیر ببرن و اونا درست از جلوی همون ربات رد می شن و این بار اون ربات برای wall e دست تکون میده و ابراز دوستی می کنه.

انيميشن ماداگاسكار 2 ، وقتي آلكس برگشته پيش مارتي ، در مورد تفاوت مارتي با بقيه گله بهش ميگه ؛

اونا سفيدن با خط هاي سياه
تو سياهي با خط هاي سفيد
They're white with black stripes,
You're black with white stripes

اشاره داره به اين شعر از شل سیلوراستاین:40: ؛

از گورخر پرسيدم
آيا تو سياهي با خط هاي سفيد
يا كه سفيدي با خط هاي سياه؟
و گورخر از من پرسيد
آيا تو خوبي با عادت هاي بد
يا بدي با عادت هاي خوب؟
آيا آرامي اما بعضي وقتها شلوغ مي كني
يا شلوغي بعضي وقتها آرام مي شوي؟
آيا شادي بعضي روزها غمگين مي شوي
يا غمگيني بعضي روزها شاد؟
آيا مرتبي بعضي روزها نامرتب
يا نامرتبي بعضي روزها مرتب؟
و همچنان پرسيد و پرسيد و پرسيد.
ديگر هيچوقت
از گورخري درباره خط روي پوستش
نخواهم پرسيد.

:31:

ارجاع های پیکسار به اپل شاهکاره:
از ایو بگیر که تابلو شبیه آی پاد هست تا در شگفت انگیزان که آخرش اون موش کوره که با لهجه ترکی صحبت می کنه روی یک دونه آی پاد واستاده(آی پادی به عظمت برج میلاد).
راستی واسه فیلم کمپانی هیولاها واسه اینکه صدای اون دختر کوچولو(بو) رو ضبط کنن ؛ یه بچه 2 ساله آورده بودن و هی دنبالش می رفتن و صداشو ضبط می کردن(منبع:مجله فیلم)
مرتضی جان واقعا شاهکاری...چطوری اون ماشین رو توی رتتوی پیدا کردی؟

جايي كه وودی داره جلوي كتابخونه ي اندي سخنراني ميكنه ، اگر به عنوان كتابهاي پشت سرش دقت كنيد ميتونيد عنوان انيميشن هاي كوتاه پيكسار تا اون موقع رو پيدا كنيد :

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

حواشی Beauty and the Beast

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نامزد دریافت اسکار شد ولی جایزه رو به "سکوت بره ها" واگذار کرد. با این حال اولین انیمیشن بلندی بوده که موفق به دریافت گلدن گلاب شده.

کارگردان هنری اثر تصمیم گرفت بل رو به نوعی متفاوت از مردم اطرافش نشون بده به خاطر همین لباسش رو بر خلاف همه مردم ده آبی کرد. و همین شخصیت بعدتر با دیو آشنا میشه که اونم لباس آبی پوشیده.

دیو و دلبر اولین انیمشین دیزنی بود که قبل از تولید دارای فیلمنامه کامل بود. آثار قبلی همه داستانشون رو با کمک استوری بورد پیش می بردن. ولی از اونجایی که انیمیشن طولانی بود و استفاده از روش قدیمی وقت و هزینه زیادی می برد عوامل فکر کردن از این راه میشه هزینه رو پس انداز کرد تا فیلمنامه کاملتر بشه.

بین سرهایی از شکارهای گستون که روی دیوار اتاق آویزون بودن یه سر قورباغه هم به چشم می خوره! (من ندارم انیمیشن رو اگه دوستان دارن بذارن).

خب وقتي جان لستر از ديزني جدا شد و پيكسار رو بنا كرد جرقه ي يك حركت مستقل زده شده بود ؛ و چون هنوز انيميشن هاي بلند cg جا نيفتاده بودن و برگشت هزينه هاي يك پروژه ي اينچنيني در حد ريسك بود ، پيكسار كار خودشو با انيميشن هاي كوتاه cg شروع كرد و البته موفقيتي كه پيكسار در ادامه به اون رسيد و ديزني مجبور شد اين استوديوي موفق رو خريداري كنه و سرمايه ي خودش رو در اين مسير جديد صرف كنه و ... اين انيميشن هاي كوتاه هنوز هم براي پيكسار اهميت دارن و البته به يك ميدان رقابتي جديد در دنياي انيميشن سازي تبديل شده اند .

از اين جهت پيكسار ارجاعات و ريزه كاريهاي زيادي رو بين انيميشن هاي كوتاه و بلند خودش بوجود آورده كه كم و بيش هم به اونها پرداختيم و خواهيم پرداخت ، اما شايد از خودتون بپرسيد چطور اين ريزه كاري ها به سبك پيكسار استارت زده شد ؟!

جرقه ي اوليه ي اين حركات وقتي در ذهن خلاق جان لستر زده شد كه انيماتورهاي پيكسار در سال 1987 سرگرم ساخت انيميشن كوتاه " [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] " براي رسيدن به جشنواره [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] در اون سال بودند ، كلي از برنامه عقب افتاده بودند و زمان كمي هم داشتند که یک فکر بامزه به ذهن جان لستر رسید ؛ اينکه از طرح توپی که در Luxo jr بكار برده بودند به عنوان طرح كف سیرکی که دلقک در اون مشغول بازی بود استفاده كنند !

اتفاقا در اون جشنواره SIGGRAPH از این کار پیکسار استقبال کردند و چهار امتیاز اضافه هم به خاطر خلاقیت در نشون دادن نکته ای از کار قبلی در این کوتاه بخشیدند و آنچه خوش آيد باز هم پيش آيد !!

خب با اين مقدمه طولاني احتمالا دستتون اومده كه چي به چيه (و البته احتمالا عكسهاي اين صفحه هم لود شدن:27:) ، خب در ادامه اين پست به انيميشن هاي ديگر پيكسار كه اين توپ به نوعي در اونها حضور داشته مي پردازيم :

Luxo Jr و اولين حضور اين توپ:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Red's Dream و اولين ارجاعش :

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Toy Story 1

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

: Toy Story 2

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Monsters Inc ، اتاق بو ؛ پايين سمت راست تصوير :

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] و در حال خانوم و آقاي باورنكردني (كوتاهي كه در دي.وي.دي Incredibles عرصه شد) :

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

© نوشته : Morteza4SN

خب قبل از هر چيز بد نيست بدونيد كه پيكسار اغلب يه سري از كاراكترهاي آثار قبليش رو باز هم مورد استفاده قرار ميده و يا كاراكترهايي كه تصميم داره بعدا و در پروژه هاي بعديش روي اونها مانور بده در كارهاي اخيرش به مخاطبين نشون ميده ، كل اين قبيل كارهاي پيكسار رو با هم مرور ميكنيم :

معروفترين مثال كه تقريبا ميشه گفت شروع اين فرم كاري پيكسار بوده همين چراغ مطالعه Luxo Jr هست كه در داستان اسباب بازي حضور پيدا كرد و پاي ثابت لوگوي پيكسار هم شد ؛

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نمو دو سال قبل از بازي در انيميشن 2003 Finding Nemo در صحنه اي از 2001.Monster Inc رونمايي شد !

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پيرمردي كه در انيميشن كوتاه Gary's Game با خودش شطرنج بازي ميكرد ، تعمیر کار وودی در داستان اسباب بازی 2 بود و البته داخل جعبه وسایل این تعمیرکار هم تعدادی از مهره های شطرنجش دیده میشه !

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پرنده هايي كه در انيميشن كوتاه [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ديديم در انيميشن Cars هم حضور داشتند !

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Tin Toy كه كاراكتر انيميشن كوتاهي به همين نام بود در انيميشن كوتاه ديگري از پيكسار به نام [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] هم حضور داره ، و جالبه در هر دو خيلي ترسو است !

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Incredibles اسم مانگايي است كه پسربچه در انيميشن Finding Nemo داره ميخونه ؛

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

لينگويني انيميشن Ratatouille قبلا در بالابر [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ديده شده ؛

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دزد بانكي كه در ابتداي Incredibles توسط آقاي شگفت انگيز گير ميوفته در Ratatouille و روي پلي در پاريس ديده ميشه ؛

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Wall.E در دي.وي.دي Ratatouille رونمايي شده بود ؛ انيميشن كوتاهي به اسم "Your Friend the Rat" كه به صورت extra features در دي.وي.دي عرضه شده بود . جالبه كه وال.اي داره يه سري آدم خوشحال رو در يك سياره ديگه جابجا ميكنه ! (يك نمونه ديگرش رو هم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] گفتم)

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

Morteza4SN @ forum.P30world.com ©

* ماشين قديمي و بامزه ي انيميشن كوتاه [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] رو كه Stanley اونو ساخته بود به ياد داريد ؟

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

تنديسي از همون ماشين رو در انيميشن Cars ديديد !
جالبه بدونيد كه Stanley با اسم كامل [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] بنيانگذار مسابقات Radiator Springs بوده و ... (اداي دين)

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


** اگر به پمپ بنزيني كه در Toy Story بود خوب دقت كرده باشيد ؛

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

خب D i n o c o بعدها در انيميشن ماشين ها اسپانسر مسابقات بود :

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پ.ن : از نظر من اين دست اداي دين و ارجاعات پيكسار در سطح اهميت و ارزش بالاتري نسبت به Trivia هستند.

© تهيه : Morteza4SN

Wall E

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


اسامی کارکترهای اصلی وال ای، ایو و مو (ربات نظافتکار) به ترتیب مخفف این عبارات هستن:

WALL-E = Waste Allocation Load Lifter-Earth-class

(حمل کننده اختصاصی دورریختنی ها - رده زمین)

EVE = "Extraterrestial Vegetation Evaluator

(ارزیاب فرا قلمروی رویش گیاهی)

M-O = "Microbe Obliterator."

(میکروب زدا)


جزو ارجاعات متعدد کارتون به محصولات کمپانی اپل این آی پاد توجه منو جلب کرد:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

علامت سبزرنگی که روی سینه ایو روشن میشه وقتی گیاه رو به دست میاره علامتی هست که کمانی دیزنی برای پارک تفریحی سینمایی خودش به نام Disney epcot تا سال 2005 استفاده می کرده.

اشیایی که وال ای از بین آشغال ها برای خودش جمع می کرد بعضیاش حتی برای سال 2000 و خورده ای خیلی قدیمی بودن مثل یه دستگاه ویدیو پلیر، یه آتاری 2600 با بازی پونگ و یه مکعب روبیک. ولی جالبیش اینجا بود که بیشترشون با این که زمان کارتون 800 سال بعد بوده هنوزم کار می کردن.

وقتی وال ای آویزون سفینه از جو زمین خارج می شه آخرین تیکه از خرده های ماهواره های که ازش جدا میشن یه ماهواره روسی به نام اسپاتنیک یک هست و اولین وسیله ساخت دست انسان بوده که در مدار زمین قرار گرفته.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پروتکلی که خلبان خودکار بر اساس اون برنامه ریزی شده A113 هست. که ارجاعی هست به اتاق شماره A113 در موسسه هنری کالیفرنیا جایی که بیشتر انیماتورهای پیکسار اونجا تحصیل کردن. این ارجاع رو در "شگفت انگیزان" هم می بینیم جایی که به آقای شگفت انگیز دستور داده میشه به اتاقی با همین شماره بره.

انیمیشن در ضمن تقدیمی هم بود به روح جاستین رایت یکی از انیماتورهای پیکسار که در 27 سالگی بر اث حمله قلبی در گذشت.

اسم سفینه اکسیم در ریاضی و منطق به فرضی انکار نشدنی و ثابت شده گفته میشه.

صداپرداز انیمیشن "بن برت" خیلی از صداهای این اثر رو تو یه محوطه آشغالدونی ضبط کرده بود!

صدای سوسکه وقتی جیغ ریزی میکشید در واقع صدای یه راکون هست که به سرعت بالا تبدیل شده.

کارگردان انیمیشن اندرو استانتون و تیم عوامل انیمیشن به مدت یک سال و نیم تمام فیلمای بلند و کوتاه چارلی چاپلین و باستر کیتون رو تماشا کردن تا به تمامی امکانهای داستان پردازی بهینه دست پیدا کنن.

در طراحی روبات ایو جاناتان لیو مدیر عامل طراح شرکت اپل و طراح آی پاد هم همکاری داشته.

خلبان خودکار اکسیم اشترکات زیادی با هال 9000 در فیلم ادیسه فضایی یک داره. از جمله چراغ بزرگ قرمزی در وسط و داشتن کنترل کامل سفینه و این که بهش دستورات سری داده شده بود و سعی خودشو می کرد اونا رو به طور کامل به انجام برسونه و در راه این انجام وظیفه حتی ضرر بیشتری از منفعت احتمالی وارد می کرد.

دو تا نکته جالب دیشب که داشتم چند باره رتتوی رو میدیدم بهش برخوردم در مورد ایگو.
اول در مورد طراحی کارکترش که اگه دقت کرده باشین مثل یه مرده از قبر در اومده درستش کردن از لاغری و گود افتادگی چشماش. اینم یه عکس تمام قد از خودش که لینک می ذارم : دی

کد:

---

http://entimg.msn.com/i/gal/Ratatouille/ego.jpg

---

نکته بعدی طراحی سالن مطالعه ایگو هست که وقتی از بالا نشون میده پیشخدمتش داره میاد و خبر جدید رستوران گوستو رو براش میاره شکل یه تابوت بزرگ می مونه که انگار داره به خمودگی و مردگی شخصیت اشاره می کنه:
(این شات اولی رو پدرم دراومد پیدا کردم نمی دونستم کجای انیمیشنه!!)

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

و در نهایت ماشین تایپی که داره باهاش تایپ می کنه رو وقتی از نمای پشت نشون میده شبیه یه جمجمه آدم می مونه!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

که البته این دومی رو مطمئن نیستم ایهام داره ممکنه منظورش این باشه که با این ماشین تحریر حکم مرگ آشپزای که براشون نقد مینویسه رو یه جوری بیرون میده یا هم این که صرفا خودش شخصیت مرده و بی روحی داره.

سلام
از "ماداگاسکار : فرار به آفریقا" :

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

به سایه ی پیرزن روی صخره دقت کنید!
دقیقا چی میبینید؟
درسته مجسمه ی آزادی!!! :31:

دو تا نکته ی جالب و خنده دار دیگه هم بود یکی اش :

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

مادر الکس موقع شب به خیر گفتن به پسرش (طبق یه سنت قدیمی سینمایی!! که در اون بعد از شب به خیر چراغ رو خاموش میکنند) شب تابی که روی صخره هست رو با انگشت له میکنه و به نوعی چراغ رو خاموش میکنه!!!


=-=-=-=-=-=-=-=-=
دومی:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

این یکی رو اول ندیدم اما دوباره که نگاه کردم و دقت! دیدم اوم زن سمت چپی تار عنکبوت بافته!!!

در ضمن اگر دقت کرده باشید که کردید!
اون علامت کف دست الکس هم نقشه ی آفریقاست!

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]