Printable View
سلام
می خواستم بدونم که چه جوری میشه با این برنامه عمل هاردساب رو انجام بدیم؟
چون عمل کانورت به DVD رو در عرض 40 دقیقه انجام میده و خیلی سریع هستش ولی من هر کاری کردم نتونستم زیرنویس رو بهش اضافه کنم :13:
تو شکل ملاحظه کنید که یک زیرنویس بیرونی رو شناخته ولی تو فیلم واردش نمیکنه !!!!!!!!!!!
لطفا شما هم با برنامش کار کنید و اگر به جواب رسیدید ما رو هم درجریان بذارید ( اگر بشه عمل هاردساب رو باهاش انجام بدیم به نظر من سریع ترین برنامست ! )
من باهاش زیرنویس هم گذاشتم و تبدیل کردم , عالی بود .... البته همین طور نوشت اما اجرا میشه... فیلم american gangster رو باهاش هم زیرنویس کردم هم از avi به دی وی دی تبدیل کردم....
دوست عزیز میشه بگید دقیقا چی کار می کنید که زیرنویس رو می خونه ؟
آیا غیر از این نرم افزار دیگه ای رو روی سیستم نصب کردید یا نه ؟
تا فردا صبر کن , باشه آخه دقیقا یادم نمی آد اما فردا فیلم یک ذهن زیبا رو زیرنویس و از avi به دی وی دی تبدیل می کنم .... واسه این می گم تا فردا چون در به در دنبال زیرنویس فارسی این فیلم می گردم....
من امتحان کردم کار می کنه شما با چی پلی می کنی؟ که نشون نمیده ؟نقل قول:
من هم از این برنامه استفاده کردم و هیچ مشکلی نداشتم .
فقط کافیه قبل از اینکه توسط نرم افزار فیلم رو انتخاب کنید ، زیرنویس رو با فیم همنام کنید . به همین راحتی .
البته یه مشکلی با زیرنویسهای srt داره و اینه که جملات رو راچپ به راست تنظیم میکنه که من با تبدیل زیرنویس های srt به sub\idx مشکل رو حل کردم .
من فکر میکنم شما مشکلتون با پلیری باشه که اجرا میکنید
من بعد از اینکه به DVD تبدیلش کردم با Power DVD اجرا میکنم و با گزینه Subtitle نوع زیرنویس رو حالا چه فارسی چه انگلیسی رو تعیین میکنم ...
واقعا برنامه فوق العاده اییه ...
سلام
مشکل من حل شد !
یه سوتیه خیلی بد جور بود ، من خیال می کردم که زیرنویس رو می چسبونه تو فیلم و همین جوری میشه دید .
من Subtitle رو فعال نمی کردم ...
ممنون از شما
سلام
یه سوالی داشتم راجع بع زیرنویس کردن فیلم با این برنامه
میخواستم بدونم دوستان از چه نوع فونت و چه سایزی ( Srt ) برای فیلمها استفاده میکنند
یا به عبارت دیگه روال کار بیرون ( همون Dvd های موجود در بازار ) چیه ؟
ممنون
من که دستکاریش نمی کنم ...
مگر اینکه به گونه ای باشه که در فیلم مشخص نباشه اونوقت رنگش رو عوض می کنم ( که تا حالا این اتفاق برام نیفتاده )
دوست عزیز ممنون میشم کمی بیشتر توضضح بدید . مشکل منم همینجاست: منظور شما از " من زیرنویس رو فعال نمیکردم " چیه ؟ ینی باید در خود برنامه کانورتر فعال کرد یا در هنگام نمایش فیلم ؟نقل قول:
فکر کنم باید در برنامه نمایش فیلم فعالش کنید.نقل قول:
این هاردساب که گفتید، دقیقا چی هست؟نقل قول:
میخوام مطمئن بشم :46: که چی هست؟:31:
در هنگام نمایش فیلم ، شما باید Subtitle رو فعال کنید .نقل قول:
عمل چسبوندن زیرنویس به فیلم رو هاردساب می گویند .نقل قول:
دوست عزیز منظور شما اینه که موقع رندر شدن فیلم برنامه کانورتر زیرنویس رو نشون نمیده ؟نقل قول:
خیر . هنگام عملیات تبدیل زیرنویس نشون داده نمیشه ولی به همراه فیلم هست . خیالتون راحت .نقل قول: