زبان ساز شتاب چیست؟
زبان ساز شتاب® یک ابزار قدرتمند است که به برنامه نویسان اجازه میدهد نرم افزارهای فارسی خود را در ویندوز فارسی، XP یا 2000 بنویسند و در ویندوزهای انگلیسی نیز اجرا کنند. برای مثال اگر شما نرم افزاری به زبانی مانند فارسی، عربی و یا هر زبان دیگر داشته باشید که فقط در ویندوزهایی اجرا می شوند که زبان مورد نظر شما را پشتیبانی می کنند، با زبان ساز شتاب می توانید آن را در ویندوزهایی که به زبانهای دیگر هستند و زبان نرم افزار شما را پشتیبانی نمی کنند، اجرا کنید.
ویژگی های زبان ساز شتاب:
به دلیل اینکه زبان ساز شتاب از روش استاندارد مایکروسافت استفاده می کند، در مقایسه با فارسی سازهای دیگر (که معمولاٌ کنترلهای فارسی و یا فونتهای غیر استاندارد را به کار می برند) قابلیتهای مهمی به نرم افزار شما می دهد که به چند مورد ازآن اشاره شده است:
• عدم نیاز به هرگونه برنامه نویسی و کد گزاری حتی یک خط
• قابلیت استفاده از علامتهایی مانند تنوین، تشدید، فتحه، کسره و ...
• امکان اجرای نرم افزار های ترجمه شده در همه ویندوزها
• امکان استفاده در تمامی محیط های برنامه سازی
• امکان جستجو(Search) و مرتب سازی (Sort) استاندارد
• امکان استفاده بدون اشکال از سیستمهای ذخیره سازی (مانند MDB)
• امکان Copy/Paste استاندارد به برنامه های دیگر
• پشتیبانی سایر زبانهای غیر فارسی
• امکان استفاده از فونتهای استاندارد ویندوز
• امکان بهره گیری از سیستم استاندارد ویندوز
• قابلیت فارسی نمودن کلیه کنترلهای ویندوز و هزاران کنترل آماده ای که در اینترنت وجود دارند
مزایای زبان ساز شتاب نسبت به سایر سیستم های فارسی ساز دیگر کدامند؟
برای نوشتن نرم افزار هایی که در تمام ویندوزها به زبانهای مختلف اجرا شوند، روشهای غیر استادارد زیادی وجود دارد که مشکلات دو مورد ازمتداول ترین آنها که در زیر بیان شده است.
1- استفاده از کنترل های فارسی 2- استفاده از فونتهای غیر استاندارد
توجه داشته باشید که زبان ساز شتاب برای پشتیبانی از زبان مورد نظر شما کاملا از روش استاندارد مایکروسافت پیروی می کند و شما با زبان ساز شتاب هیچکدام از مشکلات زیر را نخواهید داشت.
مشکلات استفاده از کنترل های فارسی:
1. فقط زبان فارسی را پشتیبانی می کنند.
2. عدم استفاده از سیستم استاندارد ویندوز هنگامی که خود ویندوز زبان نرم افزارتان را
پشتیبانی می کند.
3. عدم استفاده از کنترلهای استاندارد مایکروسافت که میلیونها نفر آنها را تست کرده اند.
4. عدم توانایی استفاده از کنترلهایی که با آمدن نسخه های جدیدتر ویندوز کاملتر می شوند.
5. الزام به یاد گیری مجدد روش برنامه نویسی کنترلهای دیگر.
6. الزام به نصب جداگانه هر کنترل.
7. عدم توانایی در ترجمه نرم افزار های خارجی (زبرا آنها از کنترلهای استاندارد استفاده
می کنند).
8. عدم توانایی استفاده از آنها در بعضی ار زبانهای برنامه نویسی.
9. عدم توانایی استفاده از علامتهایی مانند تنوین، تشدید، فتحه، کسره و …
10. بعضی از کنترلهای فارسی تمام مشکلات استفاده از فونتهای غیر استاندارد را نیز دارند!
11. عدم توانایی استفاده از هزاران کنترل آماده که در در اینترنت و زبانهای برنامه نویسی
وجود دارند و توسط خود برنامه پشتیبانی می شوند.
مشکلات استفاده از فونتهای غیر استاندارد:
1. عدم استفاده از سیستم استاندارد ویندوز هنگامی که خود ویندوز زبان نرم افزارتان را
پشتیبانی می کند.
2. عدم اطمینان از اجرای درست در همه ویندوزها.
3. عدم توانایی استفاده از علامتهایی مانند تنوین، تشدید، فتحه، کسره و …
4. عدم توانایی در ترجمه نرم افزار های خارجی (زبرا همه آنها از فونتهای استاندارد استفاده
می کنند).
5. مشکلات جستجو.
6. مشکلات مرتب کردن (sort).
7. مشکلات استفاده از سیستم های ذخیره سازی (MDB).
8. عدم توانایی استفاده از Copy/Paste برای انتقال به برنامه های دیگر.
9. الزام به تهیه دوباره همه فونتهای مورد نیاز.
10. عدم سازگاری با برخی از زبانها مخصوصا Visual C.
11. عدم توانایی استفاده از بعضی کنترلهای از پیش ساخته شده در اکثر زبانهای برنامه سازی
( مانند منوها و عنوان پنجره ها).
زبان ساز شتاب چه نرم افزارهایی را پشتیبانی می کند؟
زبان ساز شتاب همه نرم افزار های سازگار با ویندوز مانندMicrosoft Visual C++, Microsoft Visual Basic, Borland Delphi, Macromedia Director, InstallShield, و همچنین برنامه های توشته شده توسط این نرم افزار ها را پشتیبانی می کند. برای مثال شما می توانید خودMicrosoft Visual Basic را نیز فارسی کرده ، آن را درتمام ویندوزهای انگلیسی وغیر انگلیسی اجرا کنید.
نحوه کار زبان ساز شتاب
در صورتی که یک برنامه بخواهد متن فارسی را در ویندوز انگلیسی نمایش دهد، اگر توابع اصلی نمایش متن، متون برنامه را نشناسند در آن صورت در نمایش متن اشکال ایجاد می کنند. بطور مثال کاراکترها را تبدیل به خط تیره می کنند، بعضی کاراکترها را عوض می کنند و کاراکترهای نامفهوم نمایش می دهند. در نتیجه متنهای فارسی خراب می شود. اما زبان ساز شتاب این مشکلات را در سطح API حل می کند. در شکل روبرو می توانید نحوه عملکرد این برنامه را ببینید.
زبان ساز شتاب فایل اجرایی برنامه فارسی که توسط تولید کننده نرم افزار ساخته شده است را آنالیز کرده و یک فایل اجرایی دیگر تولید می کند. برای اجرای برنامه فارسی روی ویندوز انگلیسی، فایل اجرایی جدید که توسط زبان ساز شتاب ساخته شده باید اجرا شود. فایل اجرایی جدید فایل اصلی را اجرا می کند و روش استاندارد مایکروسافت را که در ویندوزهای جدید (2000 و XP) بکار می رود، در هنگام اجرای برنامه اصلی (Run-Time) به آن تزریق می کند. زبان ساز شتاب طوری تنظیم شده است که وقتی برنامه فارسی تحت ویندوز فارسی اجرا شود خودش را خاموش کرده و فایل اجرایی اولیه را 100% دست نخورده اجرا می کند.
نسخه نمایشی چه قابلیتهایی دارد؟
نسخه نمایشی زبان ساز شتاب کلیه کارایی نسخه کامل را دارد ولی پس از 15 دقیقه غیر فعال میشود، یعنی هر بار که نرم افزارتان را اجرا کنید پس 15 دقیقه زبان ساز شتاب غیر فعال می شود و شما باید نرم افزار خود را بندید و دوباره اجرا کنید، همچنین نسخه نمایشی زبان ساز شتاب برخی از متون نرم افزار شما را آبی می کند.
نیازهای سیستم:
زبان ساز شتاب در هر سیستمی که دارای هریک ازنسخه های مایکروسافت ویندوز باشد اجرا می شود مانند ویندوز 95، ویندوز 98، ویندوز NT، ویندوز ME، ویندوز 2000 و ویندوز XP.
دانولد برنامه ( دمو ) :
آخرین نسخه از برنامه :کد:http://www.shetab.com/downloads/sms/ShetabMultilangDemo.exe
کرک :کد:http://www.shetab.com/downloads/sms/sms.exe
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پسورد : p30world.com
جهت کسب اطلاعات بیشتر به سایت w*w.shetab.com مرجعه کنید
