همه چیز در مورد انیمه‌های Studio Ghibli ( هایائو ميازاكی + ایسائو تاكاهاتا )
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
هايائو ميازاكي بدون شک از بزرگترين و تاثيرگذارترين كارگردانان عرصه انیمه است. كافي است به ديدن يكي دو اثر او بنشينيد تا مجذوب قدرت او در ساخت انیمه شويد و خيلي زود حسي نوستالژيك نسبت به آثار او پيدا كنيد.
در اين پست به معرفی آثار ميازاكي در Studio Ghibli می پردازیم:
Tenkû no shiro Rapyuta
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 1986
عنوان فارسي: قلعه‌ای در آسمان
فيلم نامه: نوشته‌ي Hayao Miyazaki
زمان انيميشن: 124 دقيقه
آهنگساز: Joe Hisaishi
عنوان انگليسي: Castle in the Sky
Laputa: Castle in the Sky
Tonari no Totoro
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 1988
عنوان فارسي: همسايه ام توتورو
فيلم نامه: نوشته‌ي Hayao Miyazaki
زمان انيميشن: 86 دقيقه
آهنگساز: Joe Hisaishi
عنوان انگليسي: My Neighbor Totoro
Majo no takkyûbin
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 1989
عنوان فارسي: سرویس تحویل کیکی
فيلم نامه: نوشته‌ي Jack Fletcher ، Eiko Kadono
زمان انيميشن: 103 دقيقه
آهنگساز: Joe Hisaishi
عنوان انگليسي: Kiki's Delivery Service
The Witch's Express Mail (literal title)i
Kurenai no buta
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 1992
عنوان فارسي: خوک قرمز
فيلم نامه: نوشته‌ي Hayao Miyazaki
زمان انيميشن: 94 دقيقه
رده بندي سني: PG (بعضي بخشها ممکن است براي کودکان مناسب نباشد.)
آهنگساز: Joe Hisaishi
عنوان انگليسي: Porco rosso
Crimson Pig (literal English title)i
On Your Mark
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 1995
نویسنده و کارگردان: Hayao Miyazaki
زمان انيميشن: 7 دقيقه
آهنگساز: Chage and Aska's On Your Mark
Mononoke-hime
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 1997
عنوان فارسي: پرنسس مونونوکه
فيلم نامه: نوشته‌ي Hayao Miyazaki
زمان انيميشن: 134 دقيقه
رده بندي سني: PG-13 (بعضي بخشها ممکن است براي کودکان زير 13 سال نامناسب باشد.)
آهنگساز: Joe Hisaishi
عنوان انگليسي: Princess Mononoke
Sen to Chihiro no kamikakushi
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 2001
عنوان فارسي : سفر شگفت انگيز چيهيرو _ شهر اشباح
فيلم نامه: نوشته‌ي Hayao Miyazaki
زمان انيميشن : 125 دقيقه
آهنگساز: Joe Hisaishi
عنوان انگليسي : Spirited Away
Sen and the Mysterious Disappearance of Chihiro
The Spiriting Away of Sen and Chihiro (informal literal English title)i
Hauru no ugoku shiro
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 2004
عنوان فارسي : قلعه متحرک هاول
فيلم نامه: نوشته‌ي Hayao Miyazaki
زمان انيميشن: 119 دقيقه
رده بندي سني: PG (بعضي بخشها ممکن است براي کودکان مناسب نباشد.)
آهنگساز: Joe Hisaishi
عنوان انگليسي: Howl's Moving Castle
Gake no Ue no Ponyo
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 2008
عنوان فارسی: پونیو
فیلمنامه: نوشته‌ی Hayao Miyazaki
زمان انیمیشن: 103 دقيقه
آهنگساز: Joe Hisaishi
عنوان انگلیسی: Ponyo on the Cliff by the Sea
Kaze Tachinu
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 2013
عنوان فارسی: باد برمی‌خیزد
فیلمنامه: نوشته‌ی Hayao Miyazaki
زمان انیمیشن: 126 دقيقه
آهنگساز: Joe Hisaishi
عنوان انگلیسی: The Wind Rises
با تشکر از Morteza4SN
ايسائو تاكاهاتا ( Isao Takahata )
ایسائو تاکاهاتا با وجود کم‌کار بودن با ایده‌های خاص خودش نفر دوم استودیو جیبلی است.
Hotaru no haka
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 1988
عنوان فارسی: مدفن كرم‌های شب تاب
فيلم نامه: نوشته‌ی Isao Takahata بر اساس داستانی از Akiyuki Nosaka
زمان انيميشن: 88 دقیقه
آهنگساز: Michio Mamiya
عنوان انگليسی: Tombstone for Fireflies ، Grave of the Fireflies
Omohide poro poro
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 1991
عنوان فارسی: خاطرات دیروز
فيلم نامه: نوشته‌ی Isao Takahata
زمان انيميشن: 118 دقیقه
آهنگساز: Masaru Hoshi
عنوان انگلیسی: Only Yesterday
Memories of Yesterday و Memories of Teardrops
Heisei tanuki gassen pompoko
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 1994
عنوان فارسي: پوم پوكو
فيلم نامه: نوشته‌ی Isao Takahata
زمان انيميشن : 119 دقیقه
آهنگساز: Kōryū, Manto Watanabe, Yōko Ino, Masaru Gotō & Ryōjirō Furusawa
عنوان انگلیسی: Pom Poko
Hôhokekyo tonari no Yamada-kun
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 1999
عنوان فارسی: همسایه‌ی من ياماداس
فيلم نامه: نوشته‌ی Isao Takahata
زمان انيميشن: 104 دقیقه
آهنگساز: Akiko Yano
عنوان انگليسي: My Neighbors the Yamadas
Kaguya-hime no Monogatari
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
محصول سال: 2013
عنوان فارسی: افسانه‌ی پرنسس کاگوبا
فيلم نامه: نوشته‌ی Isao Takahata
زمان انيميشن: 137 دقیقه
آهنگساز: Joe Hisaishi
عنوان انگلیسی: The Tale of the Princess Kaguya
كوتاه در مورد انيميشن "قلعه متحرک هاول"
هایائو میازاکی انیمیشن "قلعه متحرک هاول" را بر مبنای داستان "قلعه متحرک هاول" نوشته دایان واین جونز سال 2004 ساخت. فیلمنامه نویسان نسخه انگلیسی سیندی دیویس هوویت و دانلد اچ. هوویت هستند. صداپیشگان نسخه انگلیسی این انیمیشن هم کریستین بیل (هاول)، امیلی مورتیمر (سوفی جوان)، جین سیمونز (سوفی پیر)، لورن باکال (ساحره تباهی)، جاس هاچرسن (مارکل)، بیلی کریستال (کالیسفر) و جنا مالونی (لتی) بودند.
انیمیشن "قلعه متحرک هاول" محصول ژاپن و 119 دقیقه است. این انیمیشن نامزد اسکار بهترین انیمیشن بلند سال 2006، نامزد شیرطلایی جشنواره فیلم ونیز 2004 و برنده جایزه بهترین فیلم انیمیشن از جوایز انجمن منتقدان فیلم نیویورک و سن دیه گو شده است. "قلعه متحرک هاول" را ابتدا قرار بود مامورا هوسورا، کارگردان دو فصل و یک فیلم از مجموعه "دیجیمون" بسازد، اما او بی مقدمه پروژه را رها کرد و جای خود را به میازاکی داد.
فیلم نخستین بار در سپتامبر 2004 در جشنواره فیلم ونیز نمایش داده شد. دایانا واین جونیز، نویسنده رمان با نمایندگان استودیو Ghibli ، تهیه کننده فیلم ملاقات کرد، اما در تولید آن هیچ دخالتی نداشت. میازاکی در تابستان 2004 به انگلستان سفر کرد و در نمایش خصوصی "قلعه متحرک هاول" را به او نشان داد. فیلم از 20 نوامبر 2004 در ژاپن به نمایش درآمد و مدتی بعد در استودیو پیکسار به زبان انگلیسی دوبله شد و متعاقباً در آمریکا و بریتانیا نمایش داده شد.
هایائو میازاکی، انیماتور 66 ساله و بسیار برجسته ژاپنی بیش از 30 سال سابقه فعالیت در حوزه تلویزیون و سینما دارد. "شاهزاده مونونوکو" (1997) و "شهر اشباح" (2001) از دیگر انیمیشن های معروف اوست. داستان انیمیشن "قلعه متحرک" درباره دختری به نام سوفی است که در کلاه فروشی پدرش کار می کند. در شهری که او زندگی می کند قلعه متحرکی وجود دارد که متعلق به جادوگری به اسم هاول است. مردم آن شهر معتقدند که هاول قلب دختران را می دزدد و باید از او دوری کرد. سوفی از نزدیک با هاول برخورد می کند و جریان را برای خواهرش تعریف می کند. از سوی دیگر ساحره تباهی از این موضوع باخبر می شود و سعی می کند جلو سوفی را بگیرد و ....
نقد grave of the fireflies (گورستان کرم های شب تاب)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام دوستان
این نقد رو برای دوست داران این کارتون می نویسم.
امید وارم براتون مفید باشه.
کارتون grave of the fireflies بدون شک یکی از بهترین کارها و انیمیشین های studio ghibli هست و نوع این کارتون تراژدی است.
به نظر من این کارتون بهترین کار Isao Takahata هست.
این فیلم تاثیر خیلی خیلی زیادی بر افراد داره به طوری که من تا حالا با چندین مورد برخورد کرده ام که در حال دیدن فیلم و بعد از آن قادر به کنترل کردن احساسات خود نبوده اند.
فیلم نامه ی این انیمیشین توسط Akiyuki Nosaka هستش که به نظر من نقطه قوت این فیلم فیلم نامه و موضوع اون هست و نباید از تلاش ها و قدرت خارق العاده ی Isao Takahata که علاوه بر کار کارگردانی به کشیدن و انجام Screenplay این کارتون حمت گمارده چشم پوشی کنیم.
به نظر من Screenplay و فیلم نامه مکمل هم هستند و وقتی با یک کارگردانی خوب جمع بشن می شه یه فیلم و یا انیمیشین خوب مثل grave of the fireflies.
بر اساس زندگینامه ای که Akiyuki Nosaka درمورد خودش نوشته است فیلم در جریان بمب باران جنگ جهانی دوم ساخته شده است.
این فیلم با محوریت « سِتا » پسر یک سرباز طماع نیروی دریایی و خواهر کوچک بی گناهش «ستسوکو »ساخته شده است.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
خلاصه ای از فیلم:
همونطوری که گفتم این فیلم با محوریت « سِتا » پسر یک سرباز طماع نیروی دریایی و خواهر کوچک بی گناهش ستسوکو ساخته شده است.
جدال آنها برای زنده ماندن درست از زمانی که توسط سربازان B29 آمریکایی هدف گلوله قرار می گیرند ــ مادر به سختی مجروح شده و در بیمارستان بستری است. جایی که او مدتی بعد می میرد. بچه ها به نیشینومیا می روند تا با خاله شان زندگی کنند.
خاله شان زنی سرد و نامهربان و در خدمت خودش است و اصلا حوصلۀ « سیتا » و« ستسوکو » را ندارد. مخصوصا وقتی که در زیر نور مهتاب به دنبال کرم های شبتاب می گردند، کنار ساحل بازی می کنند یا اطراف خانه قدم می زنند به جای اینکه به او کمک کنند.
وقتی که بچه ها بیشتر و بیشتر از طرف خاله شان تحقیر شدند تصمیم به فرار گرفتند....
می خوستم خلاصه ی بقیه ی داستان رو براتون بنویسم ولی دیدم که حیفه. بهتره برید خودتون این کارتون و یا فیلم رو ببینید، اگه خلاصه رو بیشتر از این بهتون بگم از هیجانتون در هنگام دیدن این فیلم کم می شه و واقعا حیفه!
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
همونطوری که گفتم این کارتون نوعی تراژدی است و اصلا در ظاهر پایان خوب و خوشی ندارد و می توان گفت که اتفاقات بدی در جریان این کارتون برای شخصیت های این کارتون می افتد.
به نظر من آهنگ این کارتون خیلی خیلی به تاثیر گذاری و موفقیت آن کمک کرده است. موسیقی متن این فیلم توسط Michio Mamiya ساخته شده است.دوره های ممتد سکوت در موسیقی متن فیلم وجود دارد. آهنگ به تنهایی خیلی کم به کار رفته. با این حال هنوز هم فیلم موسیقی متن قدرتمندی دارد.
این کارتون برای ما نوعی درگیری ذهنی ایجاد می کند و آن این است که چه کسی برای گرفتاری این بچه ها مقصر شناحته می شود؟ فیلم هرگز جواب این سوال را به بیننده نمی دهد. یا این سوال که چه کسی برای آنها غصه می خورد؟
به نظر من از دیگر عوامل تاثیر گذاری این کارتون این است که شخصیت های اول این داستان بسیار برای ما جلب توجه کننده هستند و ما آنها را در خلال داستان به عنوان شخصیت های خوبی می پذیریم و اینکه آنها به گرفتاری بیفتند در حالی که بیگناه هستند علارقم تلاش بیش از حدشان برای ما بسیار سخت و درد آور است.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نتایج داستان:
به نظرم برای Isao Takahata آسان است که یک فیلم ضد آمریکایی بسازد، ولی او بهتر عمل می کند. به جای آن او به خوبی نشان می دهد که جنگ می تواند برای قربانیان نتایج مهلک و وخیمی داشته باشد.
او همچنین از اینکه از هر شخصیت یک قهرمان یا یک تبهکار بسازد اجتناب می کند و به جای آن فیلم را داستانی بسیار انسانی بدون هیچ شخصیت کاملا « خوب » یا « بد » تعریف می کند.
معمولا هر کسی فکر می کند که این نوع داستان برای « اکشن کامپیوتری » مناسب است. ولی grave of the fireflies به خوبی ثابت کرد که می تواند خود را با انیمیشن نشان دهد.خبری از جلوه های فوق العادۀ بصری نیست. اگرچه فیلم مانند دیگر محصولات ghibli مجلل و مهیج است و هیجان انگیز ترین هنر این فیلم که چقدر ما را تحت تأثیر قرار می دهد که برای « سیتا » و « ستسوکو » غصه می خوریم. عشق جدا نشدنی آنها و همراهیشان در طول داستان در محوریت است.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
حرف های آخر:
الان 2 ساعته که دارم این نقد رو می نویسم و اصلا احساس خستگی نمی کنم. چون به راحتی می بینیم که می تونم در حوادث و اتفاقات داستان سیر کنم و تک تک اونها رو به خاطر بیارم و برداشت خودم رو از اون برای شما دوست عزیز بنویسم و این هم خودش یکی دیگه از جنبه های قدرتمند داستان هست که من رو مجذوب کرده!
من هر وقت یاد grave of the fireflies می افتم به یاد فیلم زیبای gladiator می افتم و تاثیری که اون روی من داشت که تا 2و3 روز کامل توی ذهنم بود.
این فیلم نیز اینگونه بود و من رو به فکر فرو برد و هم اکنون هم که به یاد اون می افتم من رو به فکر فرو می بره!
اگر مشکلی و یا کاستی و کمی در این نقد دیدین من رو از راهنمایی خودتون محروم نکنید.
