سلام..........
جان مادرتون به زحمات هم وطنانمون تو فرهنگستان ادب و زبان ارج بنهید و به جای واژه Sms از پیامک استفاده کنید.
Printable View
سلام..........
جان مادرتون به زحمات هم وطنانمون تو فرهنگستان ادب و زبان ارج بنهید و به جای واژه Sms از پیامک استفاده کنید.
به نظر من كه معادل مزخرفي انتخاب كردن
پيام كوتاه بهتر بود كه.
ببین به هیچ عنوان نمی خوام بحث اجتماعی بشه !
ولی برو به اون فرهنگستان هنر و ادب بگو این همه کلمه ی عربی چرا افتاده تو دهن مردم ؟؟؟
مگه ماها خدایی ناکرده عربیم ؟؟
چرا عرب ها فارسی حرف نمی زنن ؟؟
خودت بگو ببینم تعداد کلمه های عربی توی زبون محاوره ی ما بیشتره یا انگلیسی ؟
مگه زبون عربی زبان مادر زادی ماست که بیایم ازش حفاظت کنیم ؟
ماها وظیفه داریم که فارسی رو مقدس نگه داریم نه عرب هارو !!
ز شیر شتر خوردن و سوسمار عرب را به جایی رسیدست کار
من همیشه میگم اس ام اس
كاملا موافقم به همين دليل ادامه شعري كه نوشتي ميشه:نقل قول:
که تاج کیانی کند آرزو تفو بر تو این چرخ گردون تفو
منم میگم sms
اصلا چه دلیلی داره که یه همچین جایگزین مسخره‌ای به جاش بگیم؟
اس ام اس به نظرم از همه اینا قشنگتره
لابد از فردا می‌خوان به جای
موبایل===تلفنک
کامپیوتر==رایانک
و.....
جایگزین بشه؟!؟
خبر نداری مگه؟ به جای کلیک از این به بعد باید بگیم " تقه " !!!!!!! :31::31::31::31::31:نقل قول:
حالا شما روزی چند تا تقه میزنی؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :31::31::31::31::31::31:
انقدر مسخره بوده كه هنوز خودشون از پيام كوتاه استفاده ميكنند......چه انتظاری از مردم هست؟!نقل قول:
بلانسبت بچه های اينجا مردم كه ببو گلابی نيستن هر كسی از راه برسه يه چيزی بگه و پشتش همه ادامه بدن...يه كم فكر كنيم......:2:
منم می گم sms بابا پیامک خیلی تابلوه -
sms
.
.
.
.
.
.
.
.
پيام كو تاه
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
پيامك :2:
---------
واسه انكه جو عوض نشه
تلويزيون---›› ناطق نوري
:31:
:40:
خیلی مزخرفه یعنی چی اخه
جالبه!!نقل قول:
نوشته شده توسط pesare_dokhtarkosh [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
من خودم با راست "تقه" بیشتر حال میکنم چون کاراییش بیشتره!!
راستی بچه‌ها اگه دوست دارین 2 ساعتی بخندین یه نیگا به این تاپیک بندازین:
کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=146630
به نظر من هم معادل مسخره ای است ولی فکر می کنم بهتره بجای بد و بیراه گفتن بگردیم واسه معادل خوب.
باید انصاف داشت.اگر معادل سازی نبود الان بجای شهرداری باید میگفتیم بلدیه یا بجای هواپیما طیاره و ایروپلان!
نقل قول:
سلام......
آرمان جان همین طور که میدونی این حرف واسه این قرن یا دو قرن پیش نیست.....
زبان عربی حدود 1400 سالی هست که وارد زبان ما شده ....
اون زمان هم خیلی ها تلاش کردن که از بین ببرنش ولی .....
حالا هم ما وظیفه داریم تا زبانمون رو از گزند زبان های بیگانه نجات بدیم .
حداقل کاری هم که می تونیم بکنیم باید از معادل ها استفاده کنیم تا 1400 سال دیگه نوادگانمون نگن چه قد اجدادمون بی ارزه بودن که نتونستن جلوی ورود چند تا کلمه رو بگیرن....
به نظر من بهتر بود اون آقاي مسئول با چند نفري مشورت مي كرد
و بهترين نام انتخاب مي كرد
نه اينكه خودش با مغز قلابيش واسه 70 مليون آدم تصميم بگيره
اون گلابي نه قلابي
حرفت درسته !نقل قول:
در ضمن من منظورم فقط زبان عربی نبود !
همه ی بیگانه ها رو میگم !
ولی فعلا همتون میدونید که عربی الان بیشتر تو فارسی قاطی شده !
توی یک کتاب یادمه خوندم که از هر 10 کلمه ای که ما صحبت میکنیم 6 تاش عربیه !
خوب حال یه نفر اومد گفت sms !
به نظر من هم باید معادل سازی بشه ولی نه اینکه همینطوری الکی !
کاشکی میرفتند به طور نظر سنجی از مثلا 200 نفر میپرسیدند چه گزینه ای خوبه !
و در ضمن یه سوال از شما داشتم : آیا نوجوانان عرب هم در مدارسشون به زور زبان فارسی یاد میگیرند ؟؟؟؟
البته نمی دونم کسی میدونه که نظر و نظر سنجی چیه یا نه !!!
یاد یه جوک افتادم !
سلام..........
عزیزم به قول خودت از 10 تا 6 تاش عربی.
حالا عربی رو حذف کردن راحت تره یا انگلیسی رو؟؟؟؟؟؟؟
باید از یه جایی شروع کرد.........اگه از عربی شروع می کردند اون وقت همه می گفتن سنگ بزرگ نشانه نززن و از این حرفا........
نقل قول:
زبان عربی زبان دینمون و ما باید عربی رو یاد بگیریم البته اینم قبول دارم که نه تا این حد..........
هم خودشونو مسخره کردن هم به شعور امثال من توهین کردن.
هر کسی یه چیزی میسازه. خودشم براش اسم انتخاب می‌کنه. من که نمیام برا بچه شما اسم بذارم.
با تقه موافقم. کلی بامزست.
پس پرسش از مردم چی میشه ؟نقل قول:
اصلا بیان 10 تا اسم به عنوان جایگزین انتخاب کنن ، بعد راه بیفتن تو خیابون از 300 -200 نفر بپرسن کدومش بهتره
یا این که بگن شما چه چیزی رو پیشنهاد میکنید ؟
نه اینکه پشت میزشون بشینن و دم از نگه داری زبان فارسی بزنند !
با پشت میز نشستن کاری حل نمیشه !
به نظر شما كاربرد عربي بيشتره يا انگليسي !
تو همين صحفه به گوشه كنارا خوب نگاه كن
بعد عربي انگليسي رو با هم مقايسه كن
درسته كتاب كا به زبان عربي ولي اي دليل نميشه
چون اگه ترجمشو بخوني خيلي راحتتره از عربيش
نقل قول:
کسی منکر این نشد که انگلیسی مهم نیست.اصلا مثله اینکه داریم از موضوع پرت میشیم.نظرتون چیه؟؟؟؟؟؟؟؟
یه مقدار پرت شدیم ! ولی من هنوز سر حرفم هستم ومیگم اگه قراره زبان های بیگانه رو از فارسی بیرون کنیم
باید در مورد همه ی زبان های بیگانه باشه ! نه اینکه فقط به انگلیسی که برای پیشرفت در علم و ... ازش استفاده
می کنیم گیر بدیم !!
من تمرین میکنم که بگم پیامک...
پیامک پیامک پیامک پیامک پیامک پیامک پیامک پیامک....
دینگ دینگ...
ااااااااا....یه اس ام اس برام اومد!
نماب؟!!!!!!!!!!:18:نقل قول:
ولی این تقه خیلی کلمه خوب و پر کار آمدیه!
بچه ها از این به بعد خواستین به جایی لینک(معادل فارسیشو نمیدونم) بدید بگید:
اینجا را تقه دهید(؟!!) ... همه روش تقه میدن...آمار بازدید پایگاهتون به 10000 در روز میرسه چون خیلی جذابه!
آقا میگین که عربی زبون دینمونه و باید یاد بگیریم
انگلیسی هم زبون علمه و باید یاد بگیریم
می خوام بدونم اگر عربا ( زبونم لال گوش شیطون کر ) اس ام اس رو اختراع می کردن و اسمش رو می ذاشتن (( رساله )) اونوقت اون آقای شاسکول خان میومد بگه (( زین پس به جای واژه گنگ و نامانوس اس ام اس بگیم پیامک )) یا نه ؟؟؟
اگه مردی جواب بده......
در ضمن اگر قراره که ما به زبون فارسی حرف بزنیم باید قران رو فارسی بخونیم.
مثلا اگر فارسی قران رو بخونیم خدا نمی فهمه ؟؟؟ حتما باید عربی بخونیم ؟؟؟؟ حتما باید ( ض ) رو از ته حلقوم مبارک تلفظ کنیم تا خدا متوجه بشه ؟؟؟
حالا اینو جواب بده......
من همه ی این حرفا رو به دوستام می گفتم..........اینا رو که به من نگید...........من فقط گفتم جای sms بگید پیامک.حالا این چه ربطی داره که عرب ها الن یا بلن..............ببینید اگر برای همه ی کارایی که داخل ایران انجام میشه ما خورده بگیریم جهان سومی که چه عرض کنم جهان هشتمی هم نمیشیم
تمرین کنیم که از سر لج به راحتی نه نگیم...........الان اگه تو تلویزیون یکی از بازیگرهای طنز این کلمه رو مد می کرد همه میگفتن.......این رو قبول دارین؟؟؟؟؟؟
اینم دو معادل در فرهنگ فارسی!!!!
خودتون قضاوت کنید که آیا این معادل ها قشنگ هستن یا خیر؟
اینم منبعش
کد:http://www.persianacademy.ir/UserFiles/Image/word03/h0203.pdf
track-------------خط آهن!!
screen saver--------پرده بان!!
حرف حق رو گفتی !نقل قول:
یکی به من چرا به عربی که داریم توش غرق میشیم گیر نمیده !
حالا دوتا کلمه انگلیسی هم اومده سریع می رن میچسبن به اون !
یکم دیگه رو بدیم میگن اصلا فارسی دردسر داره از این به بعد شما هم عرب بشید و عربی بنویسید و لباس عرب ها
روبپوشید وگرنه گشت ارشاد میبرتتون !
اینجا قرار نیست مشکلات اجتماعی رو حل و فصل کنید
کسی هم مجبور نیست به جای واژه زیابی اس ام اس، پیامک رو استفاده کنه
ممنون
بسته شد....