بشتابید :دانلود زیرنویس فارسی Resident Evil 4
باسلام خدمت دوستان گلم ؛ بله درست متوجه شدید زیرنویس فارسی بازی ایول 4 رو می تونید داشته باشید ، شاید بعضی ها بگن میریم دوبله شده ی بازی رو می خریم ؛ خدمت این عزیزان بگم که به نظر شخص بنده نیمی از محبوبیت بازی ایول 4 و کلا سری Evil به صدا گذاریش مربوط میشه که دوستانی که زحمت کشیدن و این بازی رو دوبله کردن به طور کلی این مزیت بازی رو چپندرقیچیش کردن.
خوب بریم سر زیرنویس :
خوب شما برای اجرای زیرنویس ها ابتدا پوشه زیرنویس ها رو که به صورت فشرده است دانلود کنید. 30KB و در پوشه ی movieهای بازی که در محل نصب هست کپی کنید.
کد:
http://hamed-am-66.persiangig.com/Resident%20Evil%204_PS.rar
حالا برنامه VobSub رو برای دیدن زیرنویس ها دانلود کنید . 700KB
کد:
http://www.free-codecs.com/download/VobSub.htm
اگه با نرم افزار vobsub مشکلی داشتید نرم افزار k-lite رو دانلود کنید که این رو هم تو سایت بالایی می تونید پیدا کنید این نرم افزار صد در صد جواب میده ولی حجمش یه کمب بالاست ولی ارزش دانلود رو داره
در مورد هر دو نرم افزار به طور کامل در انجمن فیلم بعد نرم افزاری توضیح داده شده
فکر نکنم مشکلی پیش بیاد ولی اگه مشکلی داشتید همین جا بپرسید تا توضیح بدم .
در ضمن اگه دوستان ایرادی از کار داشتن یا پیشنهادی برای بهتر شدن ترجمه ها داشتن مشتاق شنیدن هستم .
بعد از انجام مراحلی که در آموزش گفتم فقط کافیه بازی رو اجرا کنید تا زیرنویس ها تو خود بازی هم اجرا بشن.
این رو هم اضافه کنم که این ترجمه ها از نوع معنایی هستند نه تحت الفظی و تمام داستان بازی رو بدون هیج کم و کسری منتقل کردم ؛ امیدوارم خوشتون بیاد. یـــــــا حــــــــق
