[آموزش] تبدیل فیلم با فرمت های Avi,Divx,Xvid به DVD دارای زیرنویس

تبدیل فیلم های با فرمت Avi,Divx,Xdiv به ِDVD دارای زیرنویس
فیلم هایی که از اینترنت دانلود می شود فرمت AVi دارند فقط قابل پخش از کامپیوتر می باشد وچون اکثر ما در listening ضعف داریم زیرنویس را از web دانلود کرده ودر زیر فیلم می بینیم حال اگر بخواهیم همین فیلم ها را به جای کامپیوتر در DVD player های خانگی با زیرنویس قابل switch ببینم به پروسه خاصی نیاز داریم
DVD2SVCD 1.2.2
TMPGEnc
Copy to dvd
لینک این برنامه ها
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نحوه کار:
ابتدا برنامه DVD2SVCD 1.2.2 را نصب میکنیم AVI to DVD را به عنوان تبدیل پیشفرض قرار می دهیم البته بعد از نصب برنامه میتوانیم تغییرش دهیم
1ابتدا برنامه را باز میکنیم در تب (tab) misc پوشه خروجی را تعیین میکنیم باید در درایوی قرار دهیم که حداقل 10 gig فضایخالی داشته باشد
2.نوع فایل ورودی را AVI قرار می دهیم
3.نوع فایل خروجی را DVD قرار می دهیم
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
به تب encoder می رویم
1.TMPGEnc را به عنوان video encoder انتخاب میکنیم برنامه به صورت اتوماتیک محل نصب TMPGEnc را تشخیص می دهد در غیر این صورت خودتان محل نصب را مشص کنید
2.Rate control را رویconstant bitrate قرار دهید
3.Motion search precision را روی motion estimate search تنظیم کنید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
به تب conversion بروید
1.محل فیلم اصلی را مشخص کنید
2.aspect ratio را روی 16:9(borderd added) قرار دهید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
به تب cd image بروید
1.زوی DVD author قرار دهید
2.تیک جلوی iso image را بردارید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
به تبbitrate بروید
1.اندازه را به ظرفیت DVD-R تنظیم کنید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
به تب subtitle بروید
1.تیک جلوی rip subtitles را بزنید
2.تیک جلوی DVD subtitles را بزنید
3.زبان زیر نویس اول را تعیین کنید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
به تب convertion بروید
1.روی تب GO کلیک کنید وexternal subtitle stream راانتخاب کنید
2.زیرنویس را با فرمت srt باز کنید
3.روی subrip قرار دهید
4.زبان زیرنویس را تعیین کنید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دوباره به تب conversion بروید
1.روی GO کلیک کنید و Priview را انتخاب کنید
2.کنترل کنید که زیر نویس نمایش داده می شود
3.فریم ها را به صورت انتخابی کنترل کنید
4.در اخر کلید GO را بزنید وstart conversion
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
درپایان شما یک پوشه حاوی VIDEO-TS دارید که می تونید با Power DVD یاWinDVD تستش کنید
رایت فیلم
VIdeoDVD را انتخاب کنید

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مکان VIDEO-TS را مشخص و ان را انتخاب کنید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام دوست عزیز
ممنون از آموزشتون

حتما به کار دوستان خواهد اووومد

سلام
آموزش مفيد و كاملي گذاشتي
دستت درد نكنه

لينك برنامه Copy To DVD كه گذاشتي پاك شده.دو تا لينك ديگه براي اين برنامه:

کد:

---

http://rapidshare.com/files/33052654/VSOSCTDVD40460.rar
http://rs78.rapidshare.com/files/33235676/VSO.Software.CopyToDVD.v4.0.4.60-F4CG.rar

---

آموزش خوبی بود
ممنون از راهنمایی و آموزش

خیلی خوب بود

یه آموزش هم برای تبدیل Dvd به Avi بزارین لطفا؟
این فیلم های Dvdrip رو با چه برنامه ای کانورت میکنن؟ که حجمشون هم حدود 700 مگ (اندازه یه سی دی) میشه؟

دستت درد نکنه خيلی عالی بود دوسته عزيزم

سلام

آموزش PDF شـــد .

دانلود : [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

با تشکر از دوست عزیز pedrammelle و مدیریت محترم انجمن فیلم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

قربان شما:6:
شــاهــیــن

لینک این راب شده کسی نداره بذاره؟؟؟ Dvd2svcd 1.2.2

ممنون از برنامه بسیار خوبتون
یک سوال داشتم...آیا با این برنامه میشه فیلمی رو که از دو یا چند بخش مجزا تشکیل شده بصورت یک فیلم واحد کانورت کرد؟...اگه این قابلیت رو داره ممنون میشم من رو راهنمایی کنید و در صورت عدم این قابلیت برنامه ای رو بهم معرفی کنید که تکه های فیلم رو بهم متصل کنه

سلام خیلی عالی بود ولی وقتی من preview رو میزنم زیر نویس با تصویر هماهنگ نیست میشه درستش کرد؟

ممنون از دوستی که اموزش را گذاشتن و از شاهین جان هم تشکر

نقل قول:

---

نوشته شده توسط fkBabak [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

لینک این راب شده کسی نداره بذاره؟؟؟ Dvd2svcd 1.2.2

---

اینم لینکش:

[HTML]http://www.zoom.idg.pl/ftp/pobierz/pc/3461.html[/HTML]

دستت درد نکنه عالی بودمرسی دمت گرم

برنامه ای نداریم که چند فیلم را با زیرنویسهاشون تو یک دی وی دی زد اگه هسنش به من اسمشو بگین ممنون میشم.

سلام به دوستان عزیز

متأسفانه عکس های بعضی از قسمت های این آموزش و بعضی از آموزش های دیگر بازی نمیشود

آیا امکانش هست عکس هایی که باز نمیشوند را دوباره آپلود کنید ؟

با تشکر

با این روش سایز زیر نویس ها مناسب میشه؟
من با روش های قبلی که امتحان کردم زیرنویس ها خیلس کوچیک هستند.

نقل قول:

---

نوشته شده توسط SK8ER BOi [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام
آموزش مفيد و كاملي گذاشتي
دستت درد نكنه

لينك برنامه Copy To DVD كه گذاشتي پاك شده.دو تا لينك ديگه براي اين برنامه:

کد:

---

http://rapidshare.com/files/33052654/VSOSCTDVD40460.rar
http://rs78.rapidshare.com/files/33235676/VSO.Software.CopyToDVD.v4.0.4.60-F4CG.rar

---

---

فایلی که از لینک اول دانلود کردم پسورد میخواست. پسوردش رو دارید؟

سلام
من دقیقا عین روش گفته شده رو رفتم ولی در مرحله preview زیرنوسش رو که فارسی هست نشون نمیده. موقع خروجی گرفتن هم این errorرو میده:

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

لطفا کمکم کنید.

پسوردش پیدا نشد؟
یکی کمک کنه

نقل قول:

---

نوشته شده توسط shasha_ara2001 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پسوردش پیدا نشد؟
یکی کمک کنه

---

شرمنده پسشو پيدا نمي كنم
مال خيلي وقت پيشه
حالا ببين اين نيست: WareHouze

نقل قول:

---

نوشته شده توسط SK8ER BOi [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

شرمنده پسشو پيدا نمي كنم
مال خيلي وقت پيشه
حالا ببين اين نيست: WareHouze

---

ممنون. پسوردش همین بود که فرمودید.

همه مراحل رو از روی فایل pdf انجام دادم اما موقع prewieرفتن فونتها درست نشون دادن همیشه؟؟؟
زبان رو هم فارسی انتخاب کردم. میدونید مشکل ار کجاست؟

دوستان کسی نمدونه چیکارش کنم
UTF-8 و همه موارد هم تو Regional language تنظیمه.

پیغام
AvISource: coudnt locate a decompressor for fourcc XVID
(C:\program Files\DVD2SVCD\TEMP|previw.avs, line 2
در هنگام previw Video به چه معناست ؟

نقل قول:

---

نوشته شده توسط mahdi666 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

پیغام
AvISource: coudnt locate a decompressor for fourcc XVID
(C:\program Files\DVD2SVCD\TEMP|previw.avs, line 2
در هنگام previw Video به چه معناست ؟

---

کدک لازم برای پخش رونداره. برای حلش هم باید کدک رو نصب کنید

آقا برای مشکل من هم راهی هست؟ دیوانه شدم از دست این فونت.
ممنون میشم.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نقل قول:

---

نوشته شده توسط shasha_ara2001 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

آقا برای مشکل من هم راهی هست؟ دیوانه شدم از دست این فونت.
ممنون میشم.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

---

دوست عزیز لطفا کمی بیشتر توضیح بدید من که چیزی از مشکلتون متوجه نشدم!:41:

نقل قول:

---

نوشته شده توسط s_a_m4000 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دوست عزیز لطفا کمی بیشتر توضیح بدید من که چیزی از مشکلتون متوجه نشدم!:41:

---

در پست های قبلی عرض کردم.
وقتی تمام مراحل این آموزش را انجام میدم . به مرحله Preview که میرسه فونت ها رو به هم ریخته و خرچنگ غورباقه نشون میده.
من تمامی کدک ها و امکانات فارسی رو هم روسیستمم دارم و با نرم افزار های دیگه میتونم فونت رو درست ببینم.
اما با این برنامه که میخوام اینکود کنم نمیشه.
ممنون میشم راهنمایی کنید

کدک دیگه چیه ؟
زیر دیپلم حرف بزن حالیمون بشه

نقل قول:

---

نوشته شده توسط shasha_ara2001 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

در پست های قبلی عرض کردم.
وقتی تمام مراحل این آموزش را انجام میدم . به مرحله Preview که میرسه فونت ها رو به هم ریخته و خرچنگ غورباقه نشون میده.
من تمامی کدک ها و امکانات فارسی رو هم روسیستمم دارم و با نرم افزار های دیگه میتونم فونت رو درست ببینم.
اما با این برنامه که میخوام اینکود کنم نمیشه.
ممنون میشم راهنمایی کنید

---

سلام.اینطوری که شما میگین اصولا نباید مشکلی داشته باشه.
حالا شما یه بار زیرنویس رو با Notepad باز کن و از اونجا Encoding رو عوض کن ببین درست میشه یا نه!

نقل قول:

---

نوشته شده توسط mahdi666 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کدک دیگه چیه ؟
زیر دیپلم حرف بزن حالیمون بشه

---

کدک برنامه کوچکی برای کدگذاری و یا بازکردن کدهای تصویری و صوتی هستش
Compressor-Decompressor', 'Coder-Decoder', or 'Compression/Decompression algorithm

دوستان
منم به مشکل shasha_ara2001 برخودم
میشه یکی لطف کنه زیرنویس 4شگفت انگیز 2 رو درست کنه
آپلود کنه ؟

البته من در دیدن DVDrip subtitle مشکل دارم یکی لطف کنه فرمت
sub و idx رو بزاره ممنون میشم

آقای s_a_m4000 حالا که کمک کردی و مارو خجالت دادی
برنامه ی کدک رو لینکشو بزار
بازم دستت درد نکنه !

نقل قول:

---

نوشته شده توسط mahdi666 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

البته من در دیدن DVDrip subtitle مشکل دارم یکی لطف کنه فرمت
sub و idx رو بزاره ممنون میشم

آقای s_a_m4000 حالا که کمک کردی و مارو خجالت دادی
برنامه ی کدک رو لینکشو بزار
بازم دستت درد نکنه !

---

اگه سرچ میکردین تو فورم بود. ولی به هر حال
اینمk-lite mega codec pack 3.4.5 که تقریبا تمام کدکهای صوتی و تصویری رو داره

کد:

---

http://download.betanews.com/download/1094057842-3/klcodec345f.exe

---

نقل قول:

---

نوشته شده توسط s_a_m4000 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام.اینطوری که شما میگین اصولا نباید مشکلی داشته باشه.
حالا شما یه بار زیرنویس رو با Notepad باز کن و از اونجا Encoding رو عوض کن ببین درست میشه یا نه!

کدک برنامه کوچکی برای کدگذاری و یا بازکردن کدهای تصویری و صوتی هستش
Compressor-Decompressor', 'Coder-Decoder', or 'Compression/Decompression algorithm

---

میشه توضیح بدید؟ یعنی فایل srt رو چی کار کنم؟

نقل قول:

---

نوشته شده توسط shasha_ara2001 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

میشه توضیح بدید؟ یعنی فایل srt رو چی کار کنم؟

---

زیرنویس رو با Notepad خوده ویندوز باز کن بعد Save As رو انتخاب کن از کادری که باز میشه تا محل Save رو انتخاب کنی پایینش نوشته Encoding اونو یه بار با UTF-8 و یه بار هم با ANSI ذخیره کن ببین مشکلت حل میشه یا نه:46:

s_a_m4000 جان منم همین مشکله زیرنویس رو دارم که فونت فارسی رو خرچنگ قورباغه نشون می ده کاری که شما گفتی(تغییر Encoding) رو هم کردم ولی درست نشد چی کار کنم؟:41: آیا برنامه دیگه ای وجود داره که avi رو به dvd با زیرنویس تبدیل کنه؟ :8:

نقل قول:

---

نوشته شده توسط peiman_hp [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

s_a_m4000 جان منم همین مشکله زیرنویس رو دارم که فونت فارسی رو خرچنگ قورباغه نشون می ده کاری که شما گفتی(تغییر Encoding) رو هم کردم ولی درست نشد چی کار کنم؟:41: آیا برنامه دیگه ای وجود داره که avi رو به dvd با زیرنویس تبدیل کنه؟ :8:

---

دوست عزیز در مورد فونت به طور کامل در " معرفي سايت و برنامه براي Subtitle : زيرنويس فيلم‌ها " بحث شده و فکر کنم تمامی حالات و مشکلات سوال شده و دوستان هم جواب دادن می تونید با یه سرچ همشونو ببنید...
+
فونت فارسی نصب دارین؟؟ اگه نیست اونم نصب کنید و همچنین Encoding ویندوزم تغییر بدین.
برنامه برای تبدیل زیاده اما اونی که زیرنویس هم روش بندازه من سرغ ندارم باید نیگا کنم میتونید تو تایپیک زیر مطرح کنید تا زودتر در این مورد به نتیجه برسین

کد:

---

http://forum.p30world.com/showthread.php?t=168408

---

موفق باشین.

نقل قول:

---

نوشته شده توسط s_a_m4000 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دوست عزیز در مورد فونت به طور کامل در " معرفي سايت و برنامه براي Subtitle : زيرنويس فيلم‌ها " بحث شده و فکر کنم تمامی حالات و مشکلات سوال شده و دوستان هم جواب دادن می تونید با یه سرچ همشونو ببنید...
+
فونت فارسی نصب دارین؟؟ اگه نیست اونم نصب کنید و همچنین Encoding ویندوزم تغییر بدین.
برنامه برای تبدیل زیاده اما اونی که زیرنویس هم روش بندازه من سرغ ندارم باید نیگا کنم میتونید تو تایپیک زیر مطرح کنید تا زودتر در این مورد به نتیجه برسین

کد:

---

http://forum.p30world.com/showthread.php?t=168408

---

موفق باشین.

---

سلام ممنون من راجب كار كردن بااين نرم افزار هيچ مشكلي ندارم به غيره آخرش همه چي عالي ولي درنهايت كه ميخواد پوشه رو بسازه داخل پوشه همه فايلها جدا از هم هستند مثال :زيرنويس ها تبديل به عكس شده بدونه تصوير هر زيرنويس 1عكس شده خود فيلم صدا تصوير جدا شده الي اخر ... از پوشه VIDEO_TS خبري نيست براي حل اين مشكل چي بايد بكنمممنون

منم می خوام فرمت divix , xvid رو تبدیل به dvd کنم که
منوی dvd داشته باشه و بشه باهاش زبان و نوع صدا ر وانتخاب کرد ؟ مثل Dvd معمولی فیلم
چطوری میشه این کار رو کرد ؟
کسی میدونه

سلام

نقل قول:

---

نوشته شده توسط kiuna [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

منم می خوام فرمت divix , xvid رو تبدیل به dvd کنم که
منوی dvd داشته باشه و بشه باهاش زبان و نوع صدا ر وانتخاب کرد ؟ مثل Dvd معمولی فیلم
چطوری میشه این کار رو کرد ؟
کسی میدونه

---

فکر کنم این تابیک به دردت بخوره :

تبدیل فیلم با فرمت های Avi,Divx,Xvid به DVD دارای زیرنویس

لینک :

نقل قول:

---

کد:

---

http://forum.p30world.com/showthread.php?t=131815

---

---

بای :20:

نقل قول:

---

نوشته شده توسط ehsan30 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام



فکر کنم این تابیک به دردت بخوره :

تبدیل فیلم با فرمت های Avi,Divx,Xvid به DVD دارای زیرنویس

لینک :

بای :20:

---

اینجا در مورد گذاشتن منو روی dvd حرفی گفته نشده
من می خوام روی dvd منو بزارم که از منو بشه زبان و نوع صدا و چپتر ها رو انتخاب کرد
کسی می دونه چطوری میشه این کار رو کرد ؟