با سلام این تاپیک را زدم تا هرکس معنای اسم هر گروهی را میداند بگوید . من خودم فقط یه جا خوندم که:
metallica = Young Metall Rush
امیدوارم از این تاپیک استقبال بشه...
Printable View
با سلام این تاپیک را زدم تا هرکس معنای اسم هر گروهی را میداند بگوید . من خودم فقط یه جا خوندم که:
metallica = Young Metall Rush
امیدوارم از این تاپیک استقبال بشه...
rolling stones=در به درها
ممنون از همکاری . لطفا باز هم بنویسید. خودم هم دنبال چند تایی دارم می گردم . ویدا کردم می ذارم...
Crematory : کوره آدم سوزی هیتلر
Black sabbath, به معنای شنبه سیاه , نام فیلمی ترسناک با بازی "بوریس کارلوف" سال 1963 به کارگردانی "ماریو باوا".
(این بند بنیان گذار سبک هوی متال در موسیقیست .)
دوستان خسته نباشید...
ولی اینا که همشون معنای کنایه ای شدن؟
معنای خود گروه ها هم بزاریم مثلا"
Rammstein = Ram + M + Stein
دژکوبی که از سنگ ساخته شده
اینطوری باید اسم تالار رو میزاشتیم "مفهوم اصلی نام گروه های موسیقی"!
موفق باشید...
ایول تاپیک جون گرفت.
کسی معنای اسم این گروه ها را می داند:
system of a down - Korn - POD - Children Of Bodom
P.O.D=payableon death
__________
Children of bodom=نام یه قاتل حرفه ای تو کشور این گروه.
Immortal =جاودانه
system of a down - سیستم یا رژیم سرنگون
میشه payableon death را معنا کنی؟
payable on death البته
معنی تحت الفظیش میشه===> قابل پرداخت (قابل تاوان دادن) با مرگ.
فک کنم به مفهوم رشوه دهنده به مرگ هم باشه!:13: البته حدس زدم جایی نخوندمنقل قول:
Demon Hunter
شکارچی (جوینده) اهریمن
سلام کسی میدونه Linkin Park یعنی چی؟
مکانی در کالیفرنیا به نام Lincoln Park که Chester Bennington نخستین خواننده گروه ،به خاطر علاقه به این مکان این نام را برای گروه انتخاب میکنه که بعدن به Linkin Park تغییر نام میده.نقل قول:
Nickelback
این گروه نام منحصر به فردی دارد:
نام این گروه برگرفته از نیکل nickel ، سکه پنج سنتی کانادایی است که برادر Mike Kroeger (گیتاریست گروه) در کافی شاپی که در آن مشغول کار بود، معمولا به عنوان بقیه پول به مشتریان بر می گرداند و همواره این عبارت را به کار می برد : " Here's your nickel back " به معنای "این هم سکه پنج سنتی، بقیه پول شما".
Evanescence
(Evanescence) به فارسی معنی به تدریج محو شدن می دهد.
backstreet boys=بچه های کوچه پشتی
us 5= ما پنج نفر
چیزی که قبلا در یک سایت فنلاندی خونده بودم :نقل قول:
Bodom: نام دریاچه ای در فنلاند
Chilldren of Bodom: بچه های دریاچه Bodom
--------------------
وجه تسمیه و ماجرای این نام:
سالها پیش عده ای در یک اردوی دانش آموزی به دریاچه Bodom میرند . شب هنگام 4-5 نفرشون به طرف این دریاچه نزدیک میشند .
صبح روز بعد جسد تمامی اونها -به جز یک نفرشون- رو کنار دریاچه پیدا میکنند .
از علائم اجساد مشخص بوده که کشته بودنشون .
اون یک نفر باقیمانده بسیار وحشت زده بوده و حال خیلی بدی داشتته .
و مدام میگفت : عزرائیل رو دیدیم . عزرائیل به سراغ ما اومد ...
حال طرف به شدت خراب و افسرده بوده و اونو در بیمارستان روانی تحت مراقبت قرار میدند .
پلیس خود این فرد رو از مظنونین مهم این قتلها میدونست .
این ماجرا و قاتل ناشناخته اش -معروف به قاتل دریاچه Bodom- بین مردم فنلاند معروف شد ...
(همچنین دریاچه قاتل هم گفته میشه .عده ای از مردمشون از این دریاچه بسیار میترسند.)
حالا نهایتا پرونده این ماجرا و قتلها چی شد رو نمیدونم .
............
ولی این ماجرا دستمایه نام گذاری گروه Children of Bodom شد.
تصویری هم که معمولا روی کاور آلبوم های این گروه هستش مشخصه، تمثال معروف عزرائیل هست . و از همون ماجرا ریشه میگیره که شاهد باقی مانده ماجرا اظهار میکرده : عزرائیل رو دیدم ... عزرائیل به سراغ ما اومد ....
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
.
گروه : slipknot
ژانر : متال
اسم گروه به معنای گره سر طناب دار هستش !
کوتاه‌شده‌ی عبارت Kiddie P o r n (پورنوگرافی کودکان) هست.نقل قول:
بعضا کاور کارهاشون هم با این مساله مرتبطه.
محتوای مخفی:
نه چنین است؛ Sabbath به معنای «شنبه» هست و در کتب عهد عتیق اشاره به روز خاصی داره، روزی که خدا پس از 6 روز تلاش متوالی که برای خلق جهان صرف کرده بوده، روز هفتم - که شنبه بوده باشه - رو تعطیل اعلام میکنه و به استراحت می‌پردازه (پیدا کنید خیارفروش را!). از طرف دیگه ما Black Saturday زیاد داریم در تاریخ، که وجه مشترک همگی وقوع اتفاقات شوم مثل کشته شدن تعداد زیادی بر اثر جنگ یا بلایای طبیعی بوده. در نتیجه میشه این شکلی برداشت کرد که نامگذار کلا نسبت به خلقت جهان دید منفی‌ای داشته و اون رو به نوعی خلق جهانی آکنده از نحوست و تاریکی دونسته.نقل قول:
ضمن اینکه Black Sabbath یه معنای دیگه هم داره که مربوط هست به بحث جادو و جادوگری، شیطان‌پرستی و این قضایا.
«نظام یک سقوط» یا مثلا «سقوط (انحطاط) سیستماتیک» ترجمه‌ی بهتریه.نقل قول:
◙
aerosmith از کجا اومده؟
این اسم بی معنا رو درامر گروه از کتابی با نام Arrowsmith که در دهه‌ی 70-60 هنگام نوجوونی می‌خونده گرفته.
◙
ُSATURNUS: یکی از خدایان رومی ، خدای برکت در کشتزار ها
اسم اصلیش در رومی SATURN هست ، SATURNUS نام لاتین اون هست .
Rammstein
نام گروه برگرفته از حادثه ایست که در ۲۸ آگوست ۱۹۸۸ در شهری کوچک به نام Ramstein-Miesenbach در نزدیکی Kaiserslautern روی داد. در جریان این حادثه در یک نمایش هوایی در برابر چشمان سیصد هزار بیننده، در یکی از پایگاه‌های هوایی متعلق به ایالات متحده در آلمان در حالی که دو گروه از خلبانان ایتالیایی قصد ایجاد تصویر قلب در آسمان را داشتند به هم برخورد کردند. در این حادثه که با بی تفاوتی نیروهای آمریکایی حاضر همراه بود، ۶۷ تماشاگر و ۳ خلبان کشته و ۳۴۶ نفر به طور جدی مصدوم شدند. نام گروه با یک m اضافه برداشتی از آن حادثه‌است.
اونایی که میدونم : :31:
Opeth : اسم این گروه از رمان Sunbird by author Wilbur Smith گرفته شده که در اصل Opet بوده.
در این کتاب Opet نام جای یه امپراطور باستانیه که ترجمش میشه City of the Moon
Children of Bodom : این گروه نامش رو از ماجرایی که به قتلهای زنجیره ای بچه ها در دریاچه بادوم در فنلاند معروف بود گرفته است
Foo Fighters : واژه ای که تو جنگ جهانی دوم خلبانهای امریکایی برای تشریح توپ های آتشینی که گاهی می دیدند استفاده می کردند.
Green Day : اصطلاحیه بین کسایی که ماریجوانا استفاده می کنن به معنی کسی که تمام روز رو دراگ زده و ختدیده ، به همچین آدمی می کن تو امروز یه گرین دی داشتی!!
Infected Mushroom : قارچ سمی !
خطرناکه ! : دی
Dimmu Borgir = Dark Cities , Dark Castles
کلا میشه شهر یا قلعه ی خاموش یا تاریک . ولی احتمالا همون قلعه ی خاموش باید باشه چون کاور آلبوم اولشون هم یه قلعه نوک یه تپه اس
یه بند سمفونیک بلک متال نروژیه که شدید عاشقشم
dimmu borgir کجایی بودن؟ من یادم نیست.فنلاندی یا نوروژی ؟نقل قول:
به زبان خودشون dark city معنی میده.؟
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]نقل قول:
نروژی اند...دوستمونم تو پست قبلی نوشته
اطلاعات بیشتر در مورد این بند هم توی ویکی پدیا هستنقل قول:
یه بند سمفونیک بلک متال نروژیه که شدید عاشقشم
منم بیشتر اطلاعاتم رو از همینجا کپی میگیرم!:20:کد:http://en.wikipedia.org/wiki/Dimmu_Borgir
در مورد معنی اسم بند marilyn manson
در چند مطلبی که خوندم وجه اشتراکی وجود داره.
این اسم از دو بخش تشکیل شده: :
Marilyn : اسم كوچك هنرپيشه و پورن استار معروف آمريكايي ، خانم Marilyn Monroe (البته شک دارم پورن استار بوده باشه)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
manson : در مورد بخش دوم اسم در دوجا خوندم که
یکی : نام فاميل يك قاتل زنجيره اي با نام Charles Manson مي باشد
دومی: نام خانوادگی charles manson که یک رهبر مسیحی نچندان معروف است
كسي در مورد Type O Negative چيزي مي دونه؟ من عاشق آهنگ angel ـشم.:20:
اینجور که فهمیدم یه بند گوتیک متال آمریکایی هستن که فکر کنم معنای اسمشون بشه : نوع O منفی ! یعنی گروه خون o منفی
Cradle of Filth هم که خوب مشخصه به معنای گهواره ی آلودگی یا کثیفیه . این بند هم یه بند Extreme Metal انگلیسیه ( البته قبلا سبکش سمفونیک بلک متال بود ولی تو چند آلبوم آخر میشه به خوبی تغییراتشو مشاهده کرد )
راستش یبار یه مقاله در مورد این گروه خوندم که به نظرم یکم مسخره و خنده دار بود حالا چون به اسمش مربوطه میگم دیگه نظر دادنش با خودتون ولی من کاره ای نیستم فحش ندید :دی
نوشته بود که گهواه ی آلودگی یه کنایه اس به گهواره ی تمدن که ایران و خاورمیانه باشه و اینا می خواستن بگن که این منطقه آشغال دونیه !!!
payable on death به معنای پرداخت هنگام مرگ
یه باور مسیحی که معتقد عیسی مسیح با به صلیب کشیده شدن و مرگش تمام گناهان بشر رو پاک کرد
.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
UARAL
سُتوهی
خستگی از فرط افسردگی
به ستوه آمدن از شدت افسردگی
در آلبوم 2004 گروه UARAL یک ترک هست به اسم UARAL :
در این ترک دیگه هیچ موسیقی و واسطه ای در کار نیست و فقط گریه و ضجه یک انسان هست که دیگه کاملا بی پرده و با تمام وجود درد درونش رو جاری میکنه:
Uaral
*زبان مردم شیلی اسپانیایی هست ولی کلمه UARAL اصلا اسپانیایی نیست. کلمه کاملا محلی شیلیایی هست و ریشه در سرزمین خودشون داره. سخت هم هست پیگیری کلمه ای مثل این.
در مورد معنی که گفتم کاملا "مطمئن نیستم"، این رو در سرچ ام ، در یک انجمن انگلیسی زبان بهش رسیدم.
ولی خب از طرفی شواهدی مثل نوع کار منحصر به فرد این گروه و مثالی که زدم، میتونند یه همچین چیزی رو برسونند.
.
Uaral
سلام
محمد جان در مورد تلفظ اش هم اگر راهنمایی کنی ممنون میشم.
برداشت ها متعدده ... !!
سلامنقل قول:
تلفظ دقیق و اصیل اش رو نمیدونم.
یک عده ایرانیها میخونند "اوُِرال"
(اولش با O)
خیلی با اطمینان هم میگند.
اینکه این تلفظ درست هست یا غلط رو من هیچ نظری ندارم.
ولی سوالی که پیش میاد این هست که از کجا این تلفظ رو بدست آوردید؟! منبع تون چی هست؟
با توجه به اینکه گفتم این کلمه اسپانیایی هم نیست و کاملا محلی اقوام شیلی هست، چطور تلفظ اصیل اش رو پیدا کردند؟
اگر بگید توی اینترنت سرچ کردند بهش رسیدند، اینجا یک مساله ای پیش میاد: آیا این تلفظی که بهش رسیدند تلفظ "اصیل و محلی" Uaral هست یا تلفظ تغییر یافته و "انگلیسی شده" این کلمه؟
مثال میزنم: اگر در خیلی سایتها و منابع انگلیسی زبان سرچ کنید تلفظ کلمه VANGELIS رو، اکثرا به شما تلفظ اش رو اینچنین میگند: ونجلیس
این تلفظ انگلیسی شده این لغت هست، اشتباه هم نیست ولی با تلفظ اصیل این کلمه کاملا فرق دارد.چون برای انگلیسی زبان ها تلفظ اصلی VANGELIS خیلی ثقیل هست بنابراین تلفظ اون رو تغییر میدند در راستای زبان خودشون (در همه زبان ها این فرآیند وجود داره)
پس در مورد UARAL هم این مساله پیش میاد که آیا ما به تلفظ اصیل اون رسیدیم یا احتمالا یک تلفظ دفرمه شده؟
(مثلا اگر از زبان کسی در ویدیویی خارجی،یا در سایت یا انجمن خارجی دیده ایم)
بهترین راه این هست که از یک شیلیایی اصیل پرسید.
شیلیایی ها هم که اکثرا اصلا نمیشه باهاشون سر و کله زد اصلا...
(زیاد امتحان کردم)
----------
این مطالبی که در سایت ها و وبلاگ های فارسی موسیقی می نویسند، به نظر من اصلا قابل اعتماد نیستند اکثرا.
سرشار از اشتباه هستند خیلی مطالبشون. (نه همه مطالبشون!)
یکی تو سایتش یه مطلبی رو به اشتباه مینویسه بقیه وبلاگها هم شروع میکنند به کپی پیست و اون رو در سایتشون میذارندو اون مطلب همه جا شایع میشه.
بنابراین از نظر خودم هیچ حسابی روی مطالب و نظرات وبلاگ های آنچنانی نیست. مگر اینکه منبع موثق برای مطلبشون ذکر کنند.
---------------
بنابراین برای اشخاص، وبلاگ هایی که تلفظ برای Uaral ارائه میدند فقط باید پرسید:
منبع موثق و اصیل شما چی هست ؟؟
.
Evanescence
به معنی محو شدن تدریجی
Secret Garden
باغ مخفی
Outlandish
کلمه ي Outlandish لفظاً به معناي " بيگانه وار و عجيب و غريب" است و اشاره به شکل نو و متفاوت اعضاي گروه، نگرششان نسبت به دنيا و انسان و نوع موسيقي این گروهه.
N'Sync
از حرف آخر اسم 5 عضوی که داره گرفته شده :
جاستين- جي سي - چريس - لنس - جو اي
JC Chasez
Justin Timberlake
Chris Kirkpatrick
Joey Fatone
Lance Bass
Westlife
زندگی غربی
ANATHEMA:
تکفیر شده،
مورد نفرت واقع شده
(چقدر از این کلمه خوشم میاد.انتخاب نام، عالی)
.
به یک باره از میان رفتن بهتر از محو شدن تدریجیست.نقل قول:
کرت کوبین (Nirvana)
(با اندکی تلخیص!)
.