تغییر لوگوی انجمن به مناسبت " صـــد هـــزارمــیـن یـوزر انـجـمــن هـای P30World "
سلام ...
پس از برگزاری
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
طرح برگزیده ی این مسابقه در بخش طراحی لوگو "به مناسبت صد هزارمین یوزر P30world"
به عنوان لوگوی ویژه ی در بالای انجمن های P30world به نمایش در میاد
طرح برگزیده متعلق است به دوست عزیزمون
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بخاطر
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
از همینجا به NAVIDDESIGN عزیز تبریک میگم و بخاطر تلاششون ازشون تشکر میکنم
نتایج دقیق مسابقه ی طراحی لوگو هم اعلام شده ،
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
از باقی دوستانی هم که در این مسابقه شرکت کردند و وقتشون رو برای طراحی گذاشتن تشکر ویژه میکنم ، دست همگی درد نکنه ، امیدوارم همیشه موفق باشید
دوستانی که هنوز لوگوی جدید بالای انجمن رو مشاهده نمیکنند در صفحه ی انجمن چند بار Ctrl+F5 بزنید
با تشکر
حالا که طراح منظورش رو گفت میشه قضاوت کرد!
نقل قول:
ترجمه فارسی عبارت اینه : تبریک 100000 کاربرو اگر users مینوشتم میشد تبریک 100000 کاربران
متاسفانه شما اشتباه نوشتید!
درست اینه:
تبریک 100000 کاربر = Happy 100000 Users
در زبان فارسی ما اسم رو جمع نمی بندیم ولی تو انگلیسی اینطوری نیست!
مثال ساده:
معنی 200Books میشه دویست کتاب (نمیگیم 200 کتابها!)
شما باید می نوشتی Happy 100000 Users که معادل میشه با "تبریک 100000 کاربر" در فارسی!
راستی چرا انگلیسی نوشتید؟ اگر برای خارجیهاست در اسرع وقت نوشته لوگو رو تصحیح کنید , چون زشته متن موجود در لوگو دارای اشتباه گرامری باشه! هر کی ببینه میگه فروم بیسوادهاست!
ممنون
بای