Rick and Morty / ریک و مورتی
ریک و مورتی سریال انیمیشن کمدی ماجراجویی محصول شبکه‌ی Adult Swim است که توسط Justin Roiland و Dan Harmon با الهام از شخصیت‌های سری فیلم‌های Back to the Future ساخته شده. جاستين رويلند که اولین بار این دو را در انیمیشن کوتاهی به اسم Doc and Mharti معرفی کرد دوبله‌ی هر دو شخصیت را هم بر عهده دارد، البته به گفته‌ی خودش اون انیمیشن در ابتدا با هدف یک شوخی رکیک ترول مانند در اعتراض به سری پخش شده توسط Universal Cartoon Studios بوده تا حدی که حتی بعدش منتظر باشه تا نامه‌ی شکایت وکلای آنها به دستش برسه! اما در طول ادیت و صداگذاری کار کم‌کم به شخصیت‌های مورد علاقه‌ی او تبدیل شدند و در نهایت هم با تغییرات دیگر به شکل مناسب برای سریال رسیدند. پخش سریال از 2 دسامبر 2013 آغاز و با استقبال خوب منتقدین و مخاطبان همراه شد. داستان حول ماجراجویی‌های نابودکننده‌ی یک دانشمند دیوانه‌ی الکلی به اسم ریک و نوه‌ی عزیز و بی‌چاره‌اش مورتی است. در محفل خانوادگی سریال، پدر مادر و خواهر مورتی تقریباً در حاشیه‌ی تعامل بین پدربزرگ و نوه هستند و اغلب اتفاقات تحت تاثیر سفر در ابعاد زمان و مکان‌های ناشناخته قرار دارد.
نيل گنزلينگر/نيويورک تايمز/ترجمه 7faz: تابحال پدربزرگ‌هایی دیده‌ایم که بد باشند، با سپاس از فيلم اخير جانی نکسویل، Jackass Presents: Bad Grandpa، که در اکتبر 2013 نمایش داده شد؛ که در آن پیرمردی هرکار روانی آزاردهنده را بر سر نوه‌ی 8 ساله‌اش می‌آورد. اما آن پدربزرگ بد در مقایسه با پدربزرگ سریال Rick and Morty يک شهروند نمونه است! يک سريال انيميشن گرم و دیوانه‌وار که از شبکه‌ی Adult Swim پخش می‌شود.
پدربزرگ، ريک، دانشمند ديوانه‌ی نابغه‌ای است، که همانطور که در قسمت اول نشان داده می‌شود، آماده است که بشر را از کره‌ی زمین محو کند و تولید نسل دوباره را برعهده‌ی نوه‌اش مورتی، همراه با دختر همکلاسی‌اش جسيکا، که مورتی عاشقش است، بگذارد. اگرچه مورتي در حد او نيست. کدام تین‌ايجری چنين پيشنهادي را رد مي‌کند؟! اما مورتی در اين ماجرا مانند ديگر کارهايش با ريک همراهی بی‌ميل و اغلب ترسو است.
ريک از مدرسه متنفر است و به نظر او هيچ چيز بهتر و آموزنده‌تر براي مورتي از اينکه همراه او به سفرهای علمی خيالی‌اش بيايد نيست. سفر به سياره‌هایی با موجوداتی که گویی از صحنه‌های میخانه Star Wars بیرون آمده‌اند! اما خب ریک مايل به ور رفتن با وضع موجود زمین است.
در قسمتي ديگر، هنگامي که سگ خانواده بر روي فرش ادرار مي‌کند، پدر مورتي (با صداي کريس پارنل) مي‌پرسد که آيا راهي هست حيوان ديگر انقدر احمق نباشد، ريک با به ميان آوردن دستگاهي به سگ قابليت هوشياري و تکلم مي‌دهد. سرانجام اين کار را بايد به تمام صاحبان سگ‌ها نمايش داد. همچنين استفاده از داستان فيلم Inception و پيچيده‌گي‌هاي آن در اين قسمت، از بي پروايي‌هاي اين سريال خلاقانه است.
Rick and Morty زاييده‌ي ذهن دان هارمون، که پيش از اين Community را ساخته بود و جاستين رويلند، که صداپيشگي شخصيت‌هاي متفاوت ریک و مورتی را برعهده دارد. دانش وسيع ريک شايد قابل بحث باشد اما نمي‌توانيد عدم رعايت نزاکتش را ستايش نکنيد.
محتوای مخفی: S02E07