سلام.
من یه فیلم با کیفیت بسیار بالا دانلود کردم. از اون فیلم هم یه نسخه دوبله شده با کیفیت پایین دارم. حالا میخوام صدای فیلم دوبله شده رو به اون فیلمی که کیفیت بالا (با زبان اصلی) هست، بچسبونم. فقط مشکلی که هست اینه که سرعت فیلم دوبله شده ، یه ذره بیشتره. طوری که با پخش همزمان این دو، فیلم دوبله جلو میوفته. میخواستم بدونم که آیا راهی برای match کردن این دو هست؟
(در ضمن من با نرم افزار های مونتاژ آشنایی کمی دارم)