نرم افرار اضافه کردن زیرنویس بافرمت sub به فیلم را میخوام.کسی سراغ نداره
Printable View
نرم افرار اضافه کردن زیرنویس بافرمت sub به فیلم را میخوام.کسی سراغ نداره
Subtitle Workshop
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://hotfile.com/dl/34033376/9fdb888/Subtitle_Workshop_4.00b4.rar.html
فایل srt را باز میکنه ولی sub را میگه ارور میده.نقل قول:
چیزه دیگه ای نیست؟
می تونی از این نرم افزارها استفاده کنی
کد:http://www.brothersoft.com/d.php?soft_id=33470&url=http%3A%2F%2Fusfiles.brothersoft.com%2Fdvd_video%2Fdvd%2Fsubtitles_setup.zip
کد:http://www.brothersoft.com/d.php?soft_id=113537&url=http%3A%2F%2Fusfiles.brothersoft.com%2Fdvd_video%2Fvideo_tools%2FSubtitleTool.zip
کلا برنامه AVIAddXSub پیشنهاد میشه کیفیت خیلی خوبی هم داره ... خروجی فرمت divx هست برای پخش روی دستگاه ها
کد:www.calcitapp.com/AVIAddXSubs.php
ازش استفاده کردم.2فایل زیرنویسوهم نام فیلم کردم و....اما باز زیرنویس اضافه نشدنقل قول:
شما میخواهید زیر نویس بسازید یا به فیلم بچسبانید!؟نقل قول:
میخوام بچسبونمنقل قول:
خب از هر نرم افزاری که استفاده میکنی ( برای ایجاد زیرنویس ) اون رو با فرمت SUB ذخیره کن بعد از طریق نرم افزار Corel Video به قسمت Title برو و Load Subtitle File رو بزن اون خودش زیر نویس رو میپسبونه:نقل قول:
من زیرنویسو اماده دارم.corel حجمش خیلیه یه نرم افزار کم حجم میخوامنقل قول: