Printable View
سلام دوستان من در نظر دارم در این پست زبان فرانسه رو به علاقمندان این زبان آموزش بدم. ولی اگه مورد استقبال واقع بشه این کار رو ادامه میدم. پس تشویقم کنین...
در ضمن از اونجایی که در زبان فرانسه تلفظ لغت با حالت نوشتاری اون متفاوته تلفظ ها رو هم جلوی کلمه ها براتون مینویسم .
اول میخوام با ضمایر شروع کنم :
فارسی فرانسوی تلفظ
من Je ژوو
تو Tu توو
او(مذکر) Il ایل
او(مونث) Elle اِل
ما Nous نوو
شما Vous وو
ایشان(مذکر) Ils ایلز
ایشان(مونث) Elles اِلز
[quote=miry;3170979]سلام دوستان من در نظر دارم در این پست زبان فرانسه رو به علاقمندان این زبان آموزش بدم. ولی اگه مورد استقبال واقع بشه این کار رو ادامه میدم. پس تشویقم کنین...
در ضمن از اونجایی که در زبان فرانسه تلفظ لغت با حالت نوشتاری اون متفاوته تلفظ ها رو هم جلوی کلمه ها براتون مینویسم .
اول میخوام با ضمایر شروع کنم :
فارسی فرانسوی تلفظ
من Je ژوو
تو Tu توو
او(مذکر) Il ایل
او(مونث) Elle اِل
ما Nous نوو
شما Vous وو
ایشان(مذکر) Ils ایلز
ایشان(مونث) Elles اِلز[/quote]
C'est tres gentil de votre part chér Miryدر ضمیر سوم شخص جمع، آنها مذکر و مونث، s آخر ضمائر تلفظ نمی شود. مگر در حالتی که به بعضی کلمات صدادار وصل شود.
Mais il y a qule que fautes
ایشان(مذکر) Ils ایل
ایشان(مونث) Elles اِل
:11:
سلام
مطمئنین که تلفظ نمیشه؟؟؟
ولی من همه جا شنیدم تلفظ میکنن...
مثلا در جمله ی آنها هستند میشه... ils ont ایلزُن شایدم به خاطر حرف صداداری که بعدش میاد من این اشتباه رو کردم... نه؟؟
سلام
دوست عزيز ممنون از تلاشتون
در مورد تلفظ Archi-girl درست ميگن
موفق باشيد
Bon courage
منم گفتم، مگه اینکه کلمات بعدی با حرف صدا دار شروع بشننقل قول:
Ils ont
ایل زون
Ils font
ایل فون
ٍElles vivent
ال و یو
Bon courage
:11::11:
Archi-girl et ess3nce ont raisons, le "s" des "ils" et "elles" ne se pronoce pas, sauf s'il y aura une voyelle devant eux:20:
ممنونم دوستان از راهنماییهاتون....
نقل قول:Comment vous appellez-vous?:31:
Au revoir
je m'apple mehri et vous vous applez comment?نقل قول:
نقل قول:Bonjour, je m'appelle Bahram
Je ne parles pas francais, mais j'aimes beaucoup l'apprendre:31: