بحث پیرامون سریال House M.D. / دکتر "هاوس"
امير محمد صمصامي سريال «دكتر هاوس» را دوبله ميكند
امير محمد صمصامي سريال آمريكايي «دكتر هاوس» را براي پخش از شبكه دو سيما دوبله ميكند.
به گزارش خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، بهرام زند، عليرضا باشكندي، فريبا رمضانپور، ظفر ِگرايي و سعيد مقدممنش از جمله گويندگان دكتر هاوس هستند و گويندهي تيتراژ اين سريال پرويز بهرام است.
صمصامي دربارهي دوبلهي اين سريال به ايسنا گفت: حدود هشت قسمت از اين سريال سال جاري دوبله ميشود و در هر قسمت از آن گويندگان مهمان نيز حضور دارند.
او كه پيش از اين «مركز پزشكي» را دوبله كرده بود با اشاره به اين سريال اظهار كرد: دكتر هاوس نيز به مسايل پزشكي ميپردازد اما سبك آن با مركز پزشكي متفاوت است.
صمصامي در پايان دربارهي ويراستاري «دكتر هاوس» گفت: اين سريال تا حدودي ويرايش تصويري دارد. در زمينهي متن نيز دو كارشناس مسايل پزشكي معرفي شده است تا در صورت نياز با آنان مشورت كنم.
به گزارش ايسنا، ساخت «دكتر هاوس» از سال 2004 آغاز شده است و تاكنون بيش از 100 قسمت از آن به تصوير درآمده است. 19 كارگردان اين سريال را ساختهاند كه «دران صرافيان» و «گرگ يتيانس» از جمله آنان هستند. هيو لوري در نقش دكتر هاوس، ليزا دلستين (دكتر ليزا) و عمراپس (دكتر ماريك) از جمله بازيگران دكتر هاوس هستند كه تاكنون موفق به دريافت 26 جايزه و نامزد كسب 64 جايزه از جشنوارههاي مختلف بينالمللي از جمله گلدن گلاب، بافتا و امي شده است.
بيشتر قسمتهاي «دكتر هاوس» در لوس آنجلس به تصوير در آمده و مدت زمان نسخه اصلي هر قسمت حدود يك ساعت است.
دكتر هاوس داستان پزشكي به همين نام است كه به شرلوك هلمز علاقهي زيادي دارد و اگرچه پزشك است، ولي در كارهاي خود از عملكرد هلمز الهام ميگيرد. او متخصص بيماريهاي عفوني است و به همراه گروهش مردم عادي را معالجه ميكند و در اين راه با موقعيتهاي پيچيدهاي هم مواجه ميشوند.
