Printable View
این یه اصطلاح مرسوم در متون آماری هستش .. مربوط میشه به z score .. ناحیه راست مربوط میشه به نسبت یا احتمال مشاهداتی که بیشتر/بزرگتر از یه مقدار خاص هستند و ناحیه چپ میشه نسبت یا احتمال مشاهداتی که کمتر/پایین تر از یه مقدار خاص هستندنقل قول:
اگه فضولی نباشه: این متنی که دارید روش کار می کنید چی هستش قضیه اش؟(منظورم اینه که واسه چی دارید روش کار می کنید؟) .. اگه یه توضیح بدید ممنون میشم ..
من صرفاً به همون صورتی که اون دفعه عرض کردم در خدمتم .. ایشالا دوستان باحوصله تر از من کمک کنننقل قول:
اها..من اون بالا گفتم..اما کسی جواب نداد..گفتم شاید اینجا باید بزارم :31:..ببخشیدنقل قول:
میگم خوب حد اقل این یکی پاراگرافش.این یکی واسم مهمه..اگه میشه این یکی رو ترجمه کنید..
1. Warm up your voice before singing. This is essential, because like any muscle in your body, your vocal also need to stretch to avoid injury when you sing. To do so, you can do a lip roll exercise with piano scales or replace the song lyrics with the lip roll. When doing lip roll keep the jaw relaxed and lips closed and try to make a motor boat sound. When doing lip roll try to keep your stomach relaxed and don't push, just let the sound flow out.
سلام
لطفا متن زیر رو به انگلیسی ترجمه کنید.
خیر، این آیکون ها طبق قانون کپی رایت به صورت رایگان در پروژه های تجاری قابل استفاده نیستند. ولی در بسیاری از کشورها قانون کپی رایت در جریان نیست.
البته کلا فعالیت وارز غیرقانونیه.
ممنون
ممنون از راهنماییتون.نقل قول:
نقل قول:
اگه فضولی نباشه: این متنی که دارید روش کار می کنید چی هستش قضیه اش؟(منظورم اینه که واسه چی دارید روش کار می کنید؟) .. اگه یه توضیح بدید ممنون میشم ..
خواهش میکنم
مربوط میشه به قسمتی از یه کتاب در زمینه ریاضی که استاد برای ترم هر چند صفحه رو به یه نفر داده برای ترجمه!
No- based on copyright law, you can't use these icons for free (i.e. without paying the rights) in commercial projects. But then again, many countries haven't ratified copyright laws yet.نقل قول:
Anyway, as you may know warez activities are mostly illegal.
ادیت: خط آخر دو فعل داشت که کوروش جان تذکر دادند و اصلاح کردم .. اول خواستم بنویسم warez is ولی بعدش به نظرم رسید که warez activities are قشنگ تره، و ظاهرا این وسط فعل اولیه رو حذف نکردم .. .. ممنون از ایشون ..
مشکلی نیست ، رفیق ...نقل قول:
قبل از خواندن صدایتان رو گرم کنید. این مساله بسیارمهم است، زیرا تارهای صوتی شما نیز همانند هر عضله دیگری در بدنتان باید قبل از فعالیت شدید، قدری گرم شوند (آماده شوند) تا هنگام خواندن، برایشان آسیبی رخ ندهد. برای انجام این کار می توانید تمرین lip-roll را همراه گام های پیانو انجام بدهید، یا بجای متن ترانه ، lip roll کنید .. هنگام انجام این تمرین باید فک هایتان ریلکس باشد، لب ها بسته و سعی کنید صدایی مانند صدای موتور قایق ایجاد کنید. در هنگام انجام این تمرین سعی کنید عضلات شکمتان ریلکس باشد و به آنها فشار نیاورید .. اجازه بدهید صدا بصورت طبیعی ایجاد شده و خارج شود ..
سلام. من شروع کردم به ترجمه یک داستان مصور کوتا و از اونجایی که تو زبان, تازه واردم میخواستم لطف کنید و ترجمه بخش هایی رو که براتون میزارم رو چک کنید و اگر به مشکلی بر خوردم ممنون میشم کمکم کنید (این مطلب رو اول گفتم که جنبه سوءاستفاده کردن نداشته باشه. البته سعی میکنم هر روز فقط چند خطش رو بزارم تا وقت شما دوستان هم زیاد گرفته نشه. با تشکر)
.This is not the witch we seek. It couldn't be
این ساحره ای نیست که ما دنبالش هستیم. این نمیتونست باشه.
?A witch now, or a witch in a year's time... What does it matter
حالا یک ساحره یا یک ساحره در------ موضوع چیه؟
.Come, Ser Thiall. And be quick
بیا, اگر Ser Thiall اسمه, تلفظ Thiall میشه "سیال"؟. و زود بیا.
.................................................. .......................
توی کمیک, کلماتی مثل ...Nnnn... hulgh... hgh و ...hgg هست. میخواستم بدونم آیا این کلمات هم باید به فارسی برگردونم با نیازی نیست؟ و اگر آره, عین تلفضشون باید برگردونم؟
بازم ممنون
چی هست داستانی که داری روش کار می کنی؟ ... من خودم هم اهل مانگا هستم و هم کمیک ...نقل قول:
//
1. جمله دوم رو ترجمه کن : "امکان نداره"
2. چه فرقی داره که الان یه ساحره باشه ، یا ظرف یه سال؟
3. تلفظش میشه ثیال ... میل خودته که چه جوری بنویسیش گاهی همون تیال رو هم بنویسی مشکل خاصی نداره ... به نظرم اگه قراره چند بار محدود این اسم تکرار بشه بنویس ثیال و اگه کاراکتر اصلیه بنویس تیال
4. میل خودته ... مثلاً من خودم در نوشتارم گاهی از "هممم .. " استفاده می کنم ... بستگی به موقعیت ضرر نداره که از معادل فارسی اش استفاده کنی ... ولی حق با توئه و بعضی از اینا هیچ معادلی در فارسی ندارن ...
با سلام لطفا جمله زیر را به انگلیسی ترجمه کنید:
while putting forth strength, the exertion is so mild that it looks like reeling off raw silk from a cocoon
ممنون.
با تشکر از همه ی دوستان.
من معمولا درخواستم رو چند جا مطرح میکنم تا یک جا به نتیجه برسه.
یک فرد نا شناس در چت رووم کشور های انگلیسی زبان، لطف کردند و متن مورد نطر رو برای من ظرف مدت ده دقیقه اماده کردند.
هیچی هم در عوض از من نخواست.
واقعا من فکر نمیکردم که در آن گوشه ی دنیا، کسی بی منت به کسی کمک کنه. ولی این اتفاق افتاد و من خیلی خوش حالم.
باز هم از همه ی هم وطنانم متشکرم که به بنده لطف دارند.
@ seymour اول از شما بابت کمکتون تشکر میکنم و درمورد سوالتون هم باید بگم, کمیک یک بازی کامپیوتری هست. اگر مایل بودید مینونم ادرسش رو براتون بزارم
?Is this the sacred task of our order, then? Cutting down wilderfolk
پس این وظیفه مقدس دستورات ماست؟ قطع کن ------؟
:No doubt the priests would be impressed with your piety. But know this
شک نداشته باش که کشیش ها رو با تقوای خودت تحت تاثیر گذاشته بودی. اما اینو بدون:
we are his sword. And wherever our blades fall, The Maker's work is done
شمشیرش هستیم. و هرجا تیغ های ما (میشه از کلمه "سلاح های ما" استفاده کرد؟) بی افته, وظیفه سازنده انجام شده.
//چون شما زحمت چک کردن کل جمله رو میکشید, دیگه چیزی رو با قرمز متمایز نکردم. بازم از کمکتون ممنون
باید در عین حال که تلاش می کنید و انرژی صرف می کنید، این تلاش و تقلای شما بسیار ملایم و نرم بشه ... همانند ریسیدن ابریشم خام از پیله کرم ابریشم.نقل قول:
ممنون از توضیحت ..نقل قول:
//
این وظیفه مقدس ِ محفل ماست؟ ... از بین بردن / شکست دادن دست ویلدرفورک؟ ...
//
خوبه
//
جمله وسطی رو اینطوری معنی کن : هرجا تیغه های ما فرود بیان ...
لطفا متن زیر رو به انگلیسی ترجمه کنید.
لطفا آخرین پست من رو بررسی کنید و بفرمائید که ایراد از نحوه ارسال پست است که آن را تائید نکرده اید یا کلا این نوع فایل ها را برای قرار گرفتن در سایت تائید نمی کنید؟
ممنون.
نقل قول:
لطفا آخرین پست من رو بررسی کنید و بفرمائید که ایراد از نحوه ارسال پست است که آن را تائید نکرده اید یا کلا این نوع فایل ها را برای قرار گرفتن در سایت تائید نمی کنید؟
Please check my last post and then tell me if there is any mistake to send the post that you didn't confirm it or entirely you don't confirm these files for the site?
اگه برات خیلی مهمه که درست و دقیق ترجمه شه ، منتظر جواب اساتید باش !!! :46: و اگر نه که فکر کنم همین منظورتو برسونه !!! :20:
دوستان عزيز ممنون ميشم اين متن رو هم ترجمه كنيد . دستتون درد نكنه .
as opposed to other types of rules such as grammer for discourse ( which can be replaced by a good natural mind ) and meter for poetry ( which can be replaced by good taste ).
By distinguishing the valid from the invalid explanatory phrase and proof , logic serves a higher purpos, namely that of disclosing the natures or essences of things. it does this because conceptions reflect the realities or natures of things and are the cornerstons of the explanatory phrase and proof. Because logic deals only with expression that correspond to conseptions , when it distingushes valid form the invalid it distinguishes at the same time the realities or natures of things from their opposites.thus logics is described as the kye to the knowledge of the natures of things . This knowledge is described as the kye to happiness; hence the spesial status of logic in islamic phlosophy
بچه ها زحمت اینا رو بکشید:10:
محتوای مخفی: what i've done
ببخشید که خیلیه:31:
اینجا کمتر پاسخ داده میشه این درخواست ها...نقل قول:
شما اینجا رو نگاه کنین: (اگه پیدا نکردین ترجمه مورد نظر رو ، در تاپیک اولی درخواست بدین)
*_* درخواست ترجمه‌ی متن ترانه ها
ترجمه ی متن آهنگ های خارجی از خوانندگان و سبک های مختلفکد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=110340
کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=133702
سلام
.I cannot believe thisنمیتونم اینو باور کنم.
می سوزیم/می سوزانیم-----. (2 کلمه بعدی هم ظاهرآ اسم هستند "ابومیناشن ها". "مالفیکار")
.We burn out apostasy. Abominations. Maleficar
.Everything else - everything - is empty words. An echoدیگه همه چیز - همه چیز - کلمات تهی هستند. ------
با تشکر
جمله اول که درسته...نقل قول:
ولی دومی ، اگه دو کلمه ی apostasy و Abominations اسامی خاصی نباشند در بازی ، معنی دار هستند:
اولی یعنی ترک دین و دومی هم به معنی نفرت هست اگه اشتباه نکنم...
Oh my God. Did you guys see the girl fight outside?
They were fighting over this guy. I talked to him
afterward. His name was Glen, That's a deal-breaker name. Glen. So
they were pulling each other's hair and one of the girls' boobs pops out,
Normally I'm all for seeing a ripe one, but this was a "saggy-baggy
booby"... you know, from National Geographic.
تو رو خدا اين متن رو ترجمه کنيد خصوصاً اون قسمت قرمز رنگ رو که ته و سرشو اصلاً نتونسم به هم بچسپونم
در ظمن اين يک مکالمه تقريباً Funny است نه جدی!
سلام. ببخشید ولی اگه میشه 2 جمله قبلی رو بطور کامل ترجمه کنید چون من, بازم نتونستم ترجمشون کنم
.We burn out apostasy. Abominations. Maleficar
.Everything else - everything - is empty words. An echo
.................................................. ......................
Hold your tongue
زبونت رو نگه دار
بازم از کمکهاتون ممنون
ما مخالف هرگونه شرارت هستیم ....نقل قول:
شکی که دوستمون کوروش داشته درسته .. اون دو کلمه دیگه آیا بخشی از جمله هستن؟ .. پس چرا نقطه قبل بعدشونه و با حرف بزرگ شروع میشن؟ .. بهرحال Abominations میشه پلیدی و دومی هم همون واژه malefactor هستش به معنای بدکاران ..
///
هرچیز دیگه ، همه چیز ... صرفاً حرفه .. چیزی پشتش نیست ... عین انعکاس صداست ...
//
ترجمه ات درسته
خدای من ! بچه ها، دعوایی دخترا رو دم در (بیرون) دیدیدن؟نقل قول:
داشتن سر یه پسره با هم دعوا می کردن ... من بعدش با پسره حرف زدم .. اسمش گلن بود .. همین اسمه کار رو خراب می کنه: گلن ... خلاصه دخترا داشتن موهای همدیگه رو می کشیدن و تصادفاً سینه یکی از دخترا افتاد بیرون ...
معمولاً من از سینه گنده خوشم میاد ، اما این یکی از اون سینه های گنده و آویزون بود .. از اینا که (زن های بومی دارن) و بدرد مجله نشنال جئوگرافیک می خوره!
*ببخشید بخاطر بی ادبانه بودن متن ..
من ميخوام يك متن فارسي رو به انگليسي ترجمه كنم متنش كه در زير قرار دادم هست وانگليسيشو هم كردم ميخوام ببينم درست ترجمه به انگليسي كردميانه؟مقاله در مورد برقه
نقش PLC در اتوماسيون صنعتي
مقدمه :
امروزه در بین كشورهای صنعتی ، رقابت فشرده و شدیدی در ارائه راهكارهایی برای كنترل بهتر فرآیندهای تولید ، وجود دارد كه مدیران و مسئولان صنایع در این كشورها را بر آن داشته است تا تجهیزاتی مورد استفاده قرار دهند كه سرعت و دقت عمل بالایی داشته باشند. بیشتر این تجهیزات شامل سیستم‌های استوار بر كنترلرهای قابل برنامه‌ریزی (Programmable Logic Controller) هستند. در بعضی موارد كه لازم باشد می‌توان PLCها را با هم شبكه كرده و با یك كامپیوتر مركزی مدیریت نمود تا بتوان كار كنترل سیستم‌های بسیار پیچیده را نیز با سرعت و دقت بسیار بالا و بدون نقص انجام داد.
قابلیت‌هایی از قبیل توانایی خواندن انواع ورودی‌ها (دیجیتال ، آنالوگ ، فركانس بالا...) ، توانایی انتقال فرمان به سیستم‌ها و قطعات خروجی ( نظیر مانیتورهای صنعتی ، موتور، ... ) و همچنین امكانات اتصال به شبكه ، ابعاد بسیار كوچك ، سرعت پاسخگویی بسیار بالا، ایمنی ، دقت و انعطاف پذیری زیاد این سیستم‌ها باعث شده كه بتوان كنترل سیستم‌ها را در محدوده وسیعی انجام داد.
مفهوم كنترلرهای قابل برنامه‌ریزی PLC :
در سیستم‌های اتوماسیون وظیفه اصلی كنترل بر عهده PLC است كه با گرفتن اطلاعات از طریق ترمینالهای ورودی، وضعیت ماشین را حس كرده و نسبت به آن پاسخ مناسبی برای ماشین فراهم می‌كند. امكان تعریف مدهای مختلف برای ترمینالهای ورودی/خروجی یك PLC، این امكان را فراهم كرده تا بتوان PLC را مستقیما به المانهای دیگر وصل كرد. علاوه بر این PLC شامل یك واحد پردازشگر مركزی( CPU) نیز هست، كه برنامه كنترلی مورد نظر را اجرا می‌كند. این كنترلر آنقدر قدرتمند است كه می‌تواند هزارها I/O را در مدهای مختلف آنالوگ یا دیجیتال و همچنین هزارها تایمر/ كانتر را كنترل نماید. همین امر باعث شده بتوان هر سیستمی، از سیستم كنترل ماشین‌هایی با چند I/O كه كار ساده‌ای مثل تكرار یك سیكل كاری كوچك انجام می‌دهند گرفته تا سیستم‌های بسیار پیچیده تعیین موقعیت و مكان‌یابی را كنترل نمود. این سیستم می‌تواند بدون نیاز به سیم‌بندی و قطعات جانبی و فقط از طریق نوشتن چند خط برنامه تا صدها تایمر را در آن واحد كنترل و استفاده نماید.
زمان پاسخگویی Scan Time :
این زمان بستگی به سرعت پردازش CPU مدل انتخاب شده PLC و طول برنامه كاربر دارد. از یك mic ثانيه تا ده میلی ثانیه می‌باشد. مثلا در مواقعی كه I/O از سیستم اصلی دور باشد، چون مجبور به نقل و انتقال سیگنالها به سیستم دورتری هستیم در نتیجه زمان اسكن زیاد می‌شود. همچنین مانیتور كردن برنامه كنترلی اغلب به زمان اسكن می‌افزاید چرا كه CPU كنترلر مجبور است وضعیت كنتاكتها، تایمر‌ها و... را روی CRT یا هر وسیله نمایشگر دیگری بفرستد.
قطعات ورودی :
هوشمند بودن سیستم اتوماسیون بیشتر مربوط به توانایی PLC در خواندن سیگنالهای ارسالی از انواع ورودی‌ها، دستی، اتوماتیك و حس‌گرهای خودكار می‌باشد. قطعات ورودي نظیر شستی‌های استارت/ استوپ ، سوییچ‌ها، سنسورهای فتوالكتریك، proximity ، level sensor ، ترموكوپل، PT100 و... PLC از این سنسورها برای انجام عملیاتی نظیر تشخیص قطعه روی نوار نقاله حامل قطعات، تشخیص رنگ، تشخیص سطح مایعات داخل مخزن، آگاهی داشتن از مكانیزم حركت و موقعیت جسم، تست كردن فشار مخازن و بسیاری موارد دیگر، استفاده می‌كند.
سیگنالهای ورودی یا دیجیتال هستند و یا آنالوگ، كه در هر صورت ورودی‌های PLC را توان در مدهای مختلف تنظیم و مورد استفاده قرار داد.
قطعات خروجی :
همانطوری كه می‌دانید یك سیستم اتوماسیون شده بدون داشتن قابلیت اتصال به قطعات خروجی از قبیل سیم‌پیچ، موتور، اینورتر،هیتر و ... كامل نخواهد بود. قطعت خروجی نحوه عملكرد سیستم را نشان می‌دهند و مستقیما تحت تاثیر اجرای برنامه كنترلی سیستم هستند در خروجی‌های PLC نیز مدهای مختلفی برای اعمال سیگنال به المانهای خروجی وجود دارد.
نقش كنترلرهای قابل برنامه‌ریزی (PLC) در اتوماسیون صنعتی :
در یك سیستم اتوماسیون، PLC بعنوان قلب سیستم كنترلی عمل می‌كند. هنگام اجرای یك برنامه كنترلی كه در حافظه آن ذخیره شده است، PLC همواره وضعیت سیستم را بررسی می‌كند. این كار را با گرفتن اطلاعات از قطعات ورودی و سنسورها انجام می‌دهد. سپس این اطلاعات را به برنامه كنترلی خود منتقل می‌كند و نسبت به آن در مورد نحوه عملكرد ماشین تصمیم‌گیری می‌كند و در نهایت فرمانهای لازم را به قطعات و دستگاههای مربوطه ارسال می‌كند.
مقایسه تابلوهای كنترل معمولی با تابلوهای كنترلی مبتنی بر PLC :
امروزه تابلوهای كنترل معمولی خیلی كمتر مورد استفاده قرار می‌گیرند. چرا كه معایب زیادی دارند. از آنجا كه این نوع تابلوها با رله‌های الكترو‌مكانیكی كنترل می‌شوند، وزن بیشتری پیدا می‌كنند، سیم‌كشی تابلو كار بسیار زیادی می‌طلبد و سیستم را بسیار پیچیده می‌كند. در نتیجه رفع مشكل آن بسیار پرزحمت بوده و برای انجام تغییرات لازم در هر سال و یا بروز كردن سیستم بایستی ماشین را بمدت طولانی متوقف نمود كه این امر مقرون به صرفه نخواهد بود. ضمنا توان مصرفی این تابلوها بسیار زیاد است.
با بوجود آمدن PLC، مفهوم كنترل و طراحی سیستم‌های كنترلی بطور بسیار چشمگیری پیشرفت كرده است و استفاده از این كنترلر‌ها مزایای بسیار زیادی دارد. كه به برخی از این موارد در زیر اشاره كرده‌ایم. كه با مطالعه آن می‌توان به وجه تمایز PLC با سایر سیستم‌های كنترلی پی برد:
سیم بندی سیستم‌های جدید در مقایسه با سیستم‌های كنترل رله‌ای تا 80٪ كاهش می‌یابد.
از آنجاییكه PLC توان بسیار كمی مصرف می‌كند، توان مصرفی بشدت كاهش پیدا خواهد كرد.
توابع عیب یاب داخلی سیستم PLC ، تشخیص و عیب‌یابی سیستم را بسیار سریع و راحت می‌كند.
برعكس سیستم‌های قدیمی در سیستم‌های كنترلی جدید اگر نیاز به تغییر در نحوه كنترل یا ترتیب مراحل آن داشته باشیم، بدون نیاز به تغییر سیم‌بندی و تنها با نوشتن چند خط برنامه این كار را انجام می‌دهیم. در نتیجه وقت و هزینه بسیار بسیار اندكی صرف انجام اینكار خواهد شد.
در مقایسه با تابلوهای قدیمی در سیستم‌های مبتنی بر PLC نیاز به قطعات كمكی از قبیل رله ، كانتر، تایمر، مبدل‌های A/D و D/A و... بسیار كمتر شده است. همین امر نیز باعث شده در سیستم‌های جدید از سیم‌بندی، پیچیدگی و وزن تابلوها به نحو چشمگیری كاسته شود.
از آنجایی كه سرعت عملكرد و پاسخ‌دهی PLC در حدود میكرو‌ثانیه و نهایتا میلی ثانیه است، لذا زمان لازم برای انجام هر سیكل كاری ماشین بطور قابل ملاحظه‌ای كاهش یافته و این امر باعث افزایش میزان تولید و بالا رفتن بازدهی دستگاه می‌شود.
ضریب اطمینان و درجه حفاظت این سیستم‌ها بسیار بالا تر از ماشین‌های رله‌ای است.
وقتی توابع كنترل پیچیده‌تر و تعداد I/O ها خیلی زیاد باشد، جایگزین كردن PLC بسیار كم هزینه‌تر و راحت‌تر خواهد بود.
سيگنالهاي ديجيتال به عنوان سويچ هاي دوگانه رفتار مي كنند كه بازده آن به صورت 0و1 فعال مي باشد سیگنال های آنالوگ مانند کنترل حجم هستند با گشتره اي بين صفر تا پر شدن كامل .plc به طور معمول از 16 بيت امضا دودويي پردازنده ها استفاده مي كنند مقادیر صحیح بین 32.768 و +32.767 محدود شده است. فشار ، دما ، جریان ، و وزن آنها اغلب از طرف سیگنال های آنالوگ ايجاد میگردند. دستگاه آنالوگ می تواند سیگنالهای ولتاژ یا جریان را با مقدار متناسب استفاده كنند. ورودي هاي كنوني كمتر به نويز حساس اند.plc در بسياري از صنايع و ماشين ها استفاده مي شود.در اوایل PLCs برای جایگزینی سیستم های منطق رله طراحی شده بود. این PLCs در منطق نردبان برنامه ریزی شده بود ، که به شدت شبیه نمودار طرح کلی از منطق رله بود. نشانه گذاری این برنامه به منظور کاهش تقاضا برای آموزش تکنسین های موجود انتخاب شد. سایر PLCs در اوایل از فرم های برنامه نویسی بر اساس پشته مبتنی بر حل منطقی پشتيباني مي كردند.
PLCs مدرن می تواند در انواع روش های برنامه ریزی شده باشد ، از منطقها دو نمونه ي نردبان پایه و C مي باشند و مهمترين زبان براي نوشتن برنامه هاي plc زبان C مي باشد.در اوایل PLCs ، تا اواسط 1980 ، با استفاده از پانل های برنامه نویسی اختصاصی و یا پایانه های مخصوص برنامه نویسی ، کلید های تابع که اغلب به نمایندگی از عناصر مختلف از برنامه های منطقی داشته اختصاص داده شده بود برنامه ریزی شده بودند . برنامه ها در کارتریج نوار کاست ذخیره می شد ، امکانات آن برای چاپ و مستندات ، بسیار بسیار ناچیز بود كه به دلیل کمبود ظرفیت حافظه است .در طي سالهاي بعد اين روش تكميل تر شد و اين تكامل شامل كنترل ترتیبی رله ، کنترل حرکت ، [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ، [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] و شبکه پردازش داده ها ، شبکه قدرت پردازش و قابلیت های ارتباطی برخی از PLCs مدرن تقریبا آنها را به [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] تبديل كرده است.ويژگي هاي PLCدراي زره پوش هستند كه در برابر عواملي مانند گردوغبار – رطوبت – گرما – سرما و داراي امكاناتي براي ورودي و خروجي داشته باشد.PLC بايد داراي رابط كاربري خوبي باشد تا كارگرها و كارفرمايان بتوانند به راحتي كارهاي خود را انجام دهند و همينطور بايد داراي امكاناتي مانند زنگ خطر و كنترل گزارش روزانه باشد تا كار با دستگاهها راحت تر شود براي برنامه نويسي 5 روش وجود دارد كه عبارتنداز:FBD دياگرام بلوك عملكرد – LD نمودار نردبان – ST بصورت ساختاري IL –نمودار تابع SFC- زبان اسمبلي.کنترل‌گر منطقی برنامه‌پذیريك رایانهٔ کنترل‌گر تک منظوره است که بدلیل ویژگی‌های خاص خود بیشتر برای کنترل فرآیندهای مکانیکی یا صنعتی مانند خطوط تولید استفاده می‌شود، اما کاربردهای فراوان دیگری نیز دارد.مزیتهاي PLC نسبت به رایانه:
PLC برخلاف یک رایانهٔ عادی غیر صنعتی مي تواند:
- برای کار در شرایط سخت ساخته می‌شود. شامل:غبار- رطوبت - گرما و سرما [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] و نوسان [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
·برنامه‌های داده شده به PLC در [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] آن ذخیره می‌شوند PLC دو نوع حافظه دارد :موقت و دائم
·برای انجام وظیفهٔ ویژه اش، امکان اتصال و کنترل ورودی‌ها و خروجی‌های زیادی را برای [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] و [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] متعدد و گوناگون دارد·قابلیت خواندن و پردازش مقادیر و [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] . جایگزین مناسب مدار فرمان الکتریکی ست، اما چون منطقی ست، بهتر است.[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] از کنترلی ست که در آن صدور فرمانها نیازمند برآورده شدن تعدادی [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] و خواست‌های منطق باشد
ترجمه به انگليسي:
Role of PLC in Industrial Automation
Introduction:
Today, among industrial countries, intensive and severe competition in providing better solutions to control production processes, there managers and industry officials in the country has had its equipment used to practice the high speed and accuracy have. Most equipment, including systems based on Programmable Controllers (Programmable Logic Controller) are. In some cases could be necessary with the PLC network and can manage with a central computer to control work can be very complex systems of very high speed and accuracy and without defects did.
Features such as ability to read various phrases (digital, analog, high-frequency ...), the ability to transfer command output and system components (such as monitors, industrial engines, ...) and also to connect to the network, very small size, speed very high accountability, safety, accuracy and flexibility of these systems has caused a lot of control could be done in a wide range.
Concept of programmable Controllers PLC:
The main role of automation systems for control of PLC with input information through terminals, state machines and to feel it will provide an appropriate response to machine. Defining different fashion terminals input / output of a PLC, this feature provides for the PLC can be connected directly to other elements. In addition, PLC includes a central processing unit (CPU) is also that the desired control program runs. This controller can be so powerful that thousands of I / O in different fashion as well as thousands of analog or digital timer / counters to control. The same could be caused any system, control system machines with several I / O that I like simple repeating cycle of work ranging from small systems perform complex set can control the situation and locate. The system can, without Symbndy parts and accessories only through writing a few lines of the hundreds of Self-Control and gloves.
Response time Scan Time:
This time depends on the CPU processing speed and length of the model selected user program the PLC. Of a second mic is ten milliseconds. For example, when the I / O is far from the original system, because forced to transfer signals to the system so far we scan time is high. The monitor control program often adds to scan time because the CPU controller is forced to contact status, timer and ... On the CRT display or other device to send.
Parts input:
Be more intelligent automation system able to send signals PLC reading various phrases, manual, automatic and automatic sensors is. Components such as input Shstyhay Start / Astvp, Switch, photoelectric sensors, proximity, level sensor, thermocouple, PT100 and ... PLC to perform this operation such as detection sensors on the conveyor carrier piece parts, identify colors, tank liquid level detection, an awareness of body position and the shift mechanism, testing, pressure vessels and many other uses.
Signals are input or digital or analog, any inputs that the PLC can be set in different fashion and used to.
Components output:
As you know, an automation system without having output connections, such as Sympych parts, motor, inverter, heater and ... Would not be complete. Qtt output show the system performance directly affected are control programs in the PLC output signal applied to the various fashion elements out there.
Controllers role programmable (PLC) in industrial automation:
In an automation system, PLC control system acts as the heart. The implementation of a control program that is stored in its memory, PLC always checks the system status. This work with the input information of parts and sensors offers. Then this information will transfer control program and the performance of the machine and ultimately will decide the necessary commands to the relevant parts and machine sends.
Compared with normal control panels control panels based PLC:
Today, conventional control panels are used much less. Because the disadvantages are many. Because this type of electromechanical control panels are with Rlhhay, acquire more weight, wiring panel requires a lot of work and makes the system very complex. As a result, very Przhmt problem and do necessary changes each year and must update the system long stopped the car, which was not economical. Can also use these panels is enormous.
With the creation PLC, control concept and design control systems automatically has a very significant development and use of these controllers has a huge advantage. That some of these cases have the following. That the study can be other distinguishing PLC control systems following range:
Scheme in wireless systems, new control systems Rlhay compared to 80% declines.
Since the PLC will use very little power, power will be severely reduced.
Diagnostic functions internal system PLC, diagnosis and Ybyaby system makes it quick and easy.
In contrast old systems, new control systems need to change the way you control it or we have stages, respectively, without change Symbndy and only a few lines of writing this we do. As a result, much time and money spent very few will do so.
Compared with old paintings based PLC systems require auxiliary parts such as relays, counters, timer, converters A / D and D / A and ... Is much less. The same also in the new systems Symbndy, complexity and weight of the panels is significantly reduced.
Since the PLC in response speed and performance of millisecond is Mykrvsanyh and ultimately, so time needed to do work every machine cycle substantially reduced, and this increased production and machine efficiency is higher.
Confidence, and very high degree of protection systems than is Rlhay machines.
When more complex control functions and the number of I / O is very large, very low Hzynhtr replace PLC and will be easier.
Switch to digital signals that the dual behavior of the efficiency of the 0 and 1 are active analog signals are like volume control with Gshtrh between zero to complete filling. Plc normally sign the 16-bit processors use binary integer values between 32.768 and 32.767 is limited. Pressure, temperature, flow, and weight often from an analog signal represented. Analog device can be voltage or current signals proportional to the amount of use. Input current is less sensitive to noise. Plc in many industries and machinery is used. PLCs early replacement relay logic system was designed. This PLCs ladder logic programming was extremely similar to the schematic diagram of relay logic. Mark this program to reduce the demand for training existing technicians were selected. Other early PLCs form programming based on stack-based support was a logical solution.
Modern PLCs can be programmed various methods, the two Sample ladder logic and C are basic and most important language for writing programs in C are plc. Early PLCs, up to mid-1980, using panel exclusive programming and special programming terminal, function keys often represent different elements of the program was devoted to a logical plan had been. Programs are stored in tape cartridge, the facilities for the printing and documentation, which was very minimal due to lack of memory capacity. In the years that this method was more complete and this evolution includes sequential relay control, motion control, control processes, distributed control systems and network data processing, network processing power and communication capabilities of some modern PLCs about them has become a desktop computer.
Characteristics of PLC
Hand the armor which factors such as dust - humidity - heat - cold and facilities for input and output is. PLC should be a good interface with workers and employers can easily do your work and must also features such as Daily alarm and control devices are easier to work with the 5 methods for programming, there are:
Function block diagram FBD - LD Ladder Diagram - ST as structural IL - Chart SFC-assembly language function.
Controller logic controller Brnamhpzyryk single-purpose computer that features its own because more control mechanical or industrial processes such as production lines are used, but many other applications as well.
Advantage of PLC to computer:
PLC Unlike a normal computer industry can not:
• to work in harsh conditions is made. Including: dust - humidity - heat and cold - electrical noise and power fluctuations
• given to programs that are stored in memory PLC PLC has two types of memory: temporary and permanent
• For his special duty, connect and control a lot of phrases and outputs for multiple and diverse sensors and stimulants has
• ability to read and process variables and values. Replacing electrical circuit is a command, but as is reasonable, the better.
Logic control is the control of the decree requires that met the demands of a number of logic functions and is
بابا دمت گرم چقدر قشنگ ترجمه کردی!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!نقل قول:
چجوری آقا ميشه اين جملاتی که يه جورايی غريباً رو ترجمشون مسلط شد؟
بی زحمت اینو ترجمه کنید:
امنیت سرور برای من خیلی مهمه. آیا امنیت سرورها را خودتون تامین می کنید یا اینکه به عهده خودمونه؟
آقا متن ما رو هم ترجمه كنيد ممنون ميشيم .نقل قول:
نقل قول:the security of your servers is important to me, do you undertake your servers security or i should handle that?
ممنون میشم اینو ترجمه کنید:
Hi Nima. It is pleasant, that you studied my some ideas in the last
message. Nima, I usually do not tell about the deep ideas and
opinions, but to you has written, because has felt desire to open it
to you. I more independent woman, but probably sometimes am necessary
that there was one man, which can to open and trust - sometimes
frequently it happens hardly to reflect on all these things. I am
glad, that has found at you understanding me, you see it happens not
frequently.
Nima and in what language you talk???
Nima It is time to me to go to do some businesses and it is necessary
to meet the friends. By the way I told by him, that got acquainted
with you, and parents too. Have good day. I wait for your letters.
Yours Ekaterina!!!!.
سلام. درمورد جمله مورد نظر قبلی, دقیقآ به همون شکل, نوشته شده بودند فقط جمله دوم هم در ادامه جمله اول اومده بود که من در 2خط قرار دادمشون.
.................................................. ...............
.There may be time for you to hold forth on holy scripture when we return to Lothering
---------------- وقتی که به لوسرینگ بر میگردیم.
?Is that so
اینه؟
I am beginning to doubt there will ever be a good time
دارم شک میکنم که هرگز اوقات خوبی داشته باشید
با تشکر
تجربه باعث تسلط در ترجمه میشه ... موفق باشی ..نقل قول:
در مورد متون طولانی قبلاً صحبت شد دوست من .. اینجا برای ایرادات و مشکلات کوتاه هستش .. یه همچین متنی که شما گذاشتید حدود 4 صفحه اس که اگه ببری بدی به یه دارالترجمه شاید 7-8 تومن ازت بگیره ... به نظرت ممکنه یه نفر مجانی روی این کار کنه؟ ... (ایشالا که باشه البته)نقل قول:
البته جسارت و فضولیه، ولی در مورد امضات : جمله ای هست که میگه "دانشگاه رو دانشجوهاش دانشگاه می کنن ، نه استادهاش" ... قطعاً این جمله کاملاً درست نیست، اما روی اهمیت تلاش خود دانشجو تاکید می کنه ... شخصاً معتقدم اساتید دانشگاه های ایران در حد لیاقت دانشجوهای ما هستند" ... بازم ببخشید ...
پاراگراف اول؛ بقیه اش با دوستان:نقل قول:
(البته انگلیسی روان نوشته نشده و بعضی جاهاش رو بسختی میشه فهمید منظور دقیقش چی بوده)
سلام نیما. خوشحالم که بعضی نظرات من در پیام قبلی رو مطالعه کردی. نیما ، من معمولاً درباره نظرات و ایده (هام) با کسی بحث عمقی نمی کنم، اما چون شما (نامه) نوشتی ، دوست دارم که برای تو قضیه رو بیشتر باز کنم. من زن مستقلی (هستم). اما گاهی وقتها لازمه که یک مرد (هم) باشه که (بشه) بهش اعتماد کرد و باهاش راحت بود. بعضی وقتا ، خیلی وقتها (!) پیش میاد که سخت به این قضیه فکر (کنم) . من خوشحالم که می بینم تو من رو درک می کنی. کمتر پیش میاد (که با چنین آدمی آشنا بشم).
پس تو هم دقیقا همونطوری بنویس ...نقل قول:
//
وقتی به لوسرینگ برگردیم، ممکنه شرایطی پیش بیاد / زمانی فرا برسه که مجبور شوی به کتاب مقدس بپردازی / به سراغ کتاب مقدس بروی...
//
که اینطور ... واقعا اینطوریه ؟ ... جدی؟
//
درسته - ولی فعل رو تغییر بده به "... که هرگز اوقات خوبی فرا برسه " یا "داشته باشیم" ..
دو خط اول نیاز به جمله قبلی داره ..نقل قول:
از ابتدای پاراگراف بعدی:
با ایجاد تمایز بین پیش فرض/ اثبات معتبر و نامعتبر ، منطق بعنوان یک هدف والاتر عمل می کند: یعنی می تواند ذات و ماهیت چیزهای مختلف را آشکار کند. منطق چگونه می تواند این کار رو انجام دهد؟ ... به این طریق که درک یک موضوع، بازتابی از ماهیت و واقعیت آن چیز یا موضوع است. اساس پیش فرض و اثبات جز این نیست. از آنجا که منطق صرفاً به گزاره هایی می پردازد که با درک/تصور/عقل ما جور در میاید، با ایجاد تمایز بین معتبر و نامعتبر، در واقع به ایجاد تمایز بین واقعیت و ماهیت یک چیز و آنچه واقعیت و ماهیت آن نیست می پردازد. بنابراین منطق را می توان به مثابه کلید دانش و معرفت بر طبیعت اشیا دانست. این معرفت نیز به نوبه خود کلید کامیابی است: و این چکیده فلسفه اسلامی است.
سلام
ترجمه ای این جمله رو می خواستم :
ممنونکد:I did not marry the first girl
who slipped me the tongue
پاراگراف دومش: (این چرا نثرش این جوریه؟)نقل قول:
نیما ، می خواستم ببینم تو به چه زبونی صحبت می کنی؟
نیما ، الان من باید به یه سری از کارام برسم و چند تا از دوستامو ببینم. راستی ، می خواستم بهت بگم که به من گفتند که با تو و پدر و مادرت آشنا بشم...روز خوبی داشته باشی...منتظر نامه هات هستم...
ایکاترینای تو!
اگر زحمتش رو بکشيدکد:
choice, it's my little sister. So he jumps in the car, 'cause you know
my friends are there for me one hundred percent and I'm the same
way for them; that's just how we are...."
اينم مرسیکد:Then I felt a strong hand caress my ass and grip it tightly. I
turned around, and there was this man with a handlebar mustache
smiling suggestively at me. I have
never... felt so surprised... and embarrassed... in my entire life!
ممنون مشم اينو برام ترجمه كنيد
in a diffrential-temperature scanning calorimeter the heat necessary for raising the sample tmperature reaches the sample position via one well-deined hat conduction path.
the measured signal is drived from a temperature difference generated along this path which is portional to the heat flow rate.
could you please correct my translation and translate 3 line to the end.
رفیع حالتی در سال 1275 در تهران متولد شد.
Rafi Halati was born in Tehran in 1275.
در مدرسه سنلویی تهران تحصیل کرد.
He studied at Tehran’s Sanluie school.
و نزد کمال الملک نقاشی آموخت.
And he learned painting with Kamal Olmolk.
در همان مدرسه، کمال الملک با الهام از نمایشی که در یک مجلس عروسی دیده بود بساط نمایش را به راه انداخت.
At very school, Kamal Olmolk, performed the showing after a showing he had seen in a wedding.
و با نسخه برداری از مراسم تعزیه سید اسماعیل به اجرای نمایش و تعزیه خوانی در منازل دوستان پرداخت.
And he performed showings and tragedies at kith and kin homes by make a copy of Seyed Smaiel’s tragedy.
در سفارشی که برای ساختن دکور نمایشنامه رستاخیز به مدرسه کمال الملک از طرف سید علی خان نثر داده شد، حالتی توسط استادش یه نثر معرفی شد.
Halti met Nasr by his master in an order thet Seyed Ali Khan Nasr had made to make Rastakhiz play’s décor to Kamal Olmolk’s school.
و این آغاز ورود جدی او به تئاتر بود.
And this was his serious beginning to enter theater.
در سال 1300 نقش کلفت را در مریض خیالی (اثر مولید) بعهده داشت.
He played (the role of) housemaid in fantastic patient (by Mulid) in 1300.
به سال 1305 که جامعه باربد توسط استاد مهرتاش تاسیس شد، حالتی از اعضای فعال جمعیت شد.
?
و در کلاس تئاتر آنجا در رشته دکلاماسیون تدریس میکرد.
And he teached Deklamation in its teater classes.
حالتی از ابتدای تاسیس هنرستان هنرپیشگی در سال 1318 معلم تاریخ، لباس، گریم و دکور بود.
Halati was History, clothing, greasepaint and décor teacher from the beginning establishment of the acting academy.
سلام
.And, indeed, my doubts do not end there
و مسلمآ شک هام, اونجا تموم نمیشه.
The Blessed Mother at Lothering would be, no doubt, fascinated to hear that
بدون شک مادر ______ در لوسرینگ خواهد بود, ______ به اون رسیدگی میکنه...
بازم ممنون
البته چندتا ایراد نگارشی هم داری که قدری کار رو سخت کرده بهرحال:نقل قول:
در یک کالری متر (گرما سنج) که به شیوه "بررسی افتراق/اختلاف دمایی" کار می کند، دمای لازم برای بالا بردن دمای نمونه از طریق یک مسیر که (به شکلی طراحی شده) گرما را هدایت می کند، به میزان مورد نظر می رسد.
سیگنال یا میزان اندازه گیری شده از طریق اختلافی که این مسیر (نسبت به نرخ جریان گرما) ایجاد می کند، بدست می آید.
من با اولین دختری که باهاش [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] داشتم ازدواج نکردم .. (احتمالا به قصد طعنه داره اینو میگه - تا خودش رو با مخاطب مقایس کنه و برتری ایجاد کنه واسه خودش؛ "من مثل تو نبودم که با اولین دختری که... ")نقل قول: