دوستان 134 صفحه رو نصفه نیمه خوندم اما هیچ راه و هیچ برنامه ای فایده نداشت!
من یه دی وی دی دارم که ریز نویسش نیم ثانیه زودتر پخش میشه! برای DVD چه باید کرد؟
Printable View
دوستان 134 صفحه رو نصفه نیمه خوندم اما هیچ راه و هیچ برنامه ای فایده نداشت!
من یه دی وی دی دارم که ریز نویسش نیم ثانیه زودتر پخش میشه! برای DVD چه باید کرد؟
آقا من یک فیلمی رو با برنامه Xilisoft Video Converter Ultimate زیرنویس دارش کردم ولی بعد از اتمام کار دیدم فونتها در هم برهم نمایش داده میشه.فرمت زیرنویس فیلم هم SRT بود.ممکنه یک نرمافزار خوب تو این زمینه معرفی کنید؟
با تشکر
سلام.نقل قول:
زیرنویس اون فیلم رو جداگانه دانلود کنید و زیرنویس موجود روی dvd رو غیرفعال کنید بعد از منوی پلیر زیرنویس جدید رو لود کنید راهش همینه
Cyberlink Power Directorنقل قول:
نمی دونم چقدر تنظیمات حرفه ای برای زیرنویس داره اما باهاش این کارو کردم .
دوستان
من میخوام یه فیلم +زیر نویسش رو رو دی وی دی بریزم با win dvd maker
ولی تو برنامه جایی برای افزودن زیرنویس نداره؟
چی کار کنم؟
ممنون
همانطور که مطلع هستین subscene.com فیلتر شده !
کسی یه سایت در حد subscene که کامل باشه بلده؟
ببین این چطورهنقل قول:
کد:http://www.opensubtitles.org/fa
opensubtitles سایت خوبیه ولی اون تنوع زیرنویس های subscene رو نداره.
subscene رو با دور زدن فیلترینگ باز می کنم ولی وقتی روی لینک دانلود کلیک می کنم این خطا رو می ده:
راحلی هست؟کد:The server replies that you don't have permissions to download this file
سلامنقل قول:
کامل ترین سایت
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
که موتور جستجوش سایت های زیرنویس زیادی رو سرچ میکنه .
از این استفاده کنید
در مورد سابسن هم اینترفیس ظاهری که داره بله متفاوت هست ولی سایتی که دوستمون گفت ازا ون کامل تر هست و اینی که من گفتم کامل ترین سایت روی اینترنت هست
برای زیرنویس های فارسی هم که فارسی سابتایتل خودمون هست .
یه سایت جدید ::کد:www.zirnevisha.com