سلام دوست عزیز. شاید برای شما این جواب خیلی دیر باشه ولی ... برای خیلی از دوستان ممکنه پیش بیاد.نقل قول:
من راجع به این موضوع چندهفته گشت و گذار اینترنتی کردم و جوابهای بی منطق بسیاری دیدم. خیلی ها فکر می کنند مشکل از Regional Settings سیستم عامل و خود word، یا تنظیمات تصحیح خودکار (AutoCorrect) هست؛ که اصلا این طور نیست.
اما مسئله از فونت هم قابل پیگیری است: همین 2.3 را با فونت دیگری غیر از فارسی اصیل بزنید: (مثلا Times) اینجوری میشه: 2/3
به نظرم مشکل از یونیکد (UNICODE) های تعریف شده برای زبان فارسی است، که فونتها را درگیر این مشکل میکنه.
من یک راه حل دم دستی دارم که چندسالی هست ازش استفاده می کنم:
حتما از کارکرد No-Width Optional Break مطلع هستید. بعد از 2. یک (No-Width Optional Break) بیانداز (با زدن Shift+Space یا Ctrl+Space یا از منوها Insert->Symbol->Special Characters ) قضیه در همه جا قابل حل میشه.
در شماره شکل و فرمول و جدول و مراجع و ... همه جا با یکبار تصحیح شماره گذاری، اصلاح Style مربوطه و آپدیت آن ویا کپی و درج کردن، درست میشه.
موفق باشید.
