سلام
دوستان ترجمه تولدت مبارک دختر خاله نازم به المانی چی میشه؟
ممنون
Printable View
سلام
دوستان ترجمه تولدت مبارک دختر خاله نازم به المانی چی میشه؟
ممنون
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] =تولدت مبارک
Cousine =دخترخاله
hübsch = زیبا
Alles Gute zum Geburtstag Cousine hübsch
اینجوری میشه؟
درست نوشتم؟
Meine liebe Cousine alles Gute zum Geburtstagنقل قول:
نقل قول:
این هم میشه:
zum geburtstag viel Glück meine liebe Cousine
این هم میشه:
alles Gute zum Geburtstag meine liebe Cousine
auch یعنی چی؟
بیشتر معنی همچنین، هم و نیز (too) میدهد.نقل قول:
مثلا: Ich war letzte Woche in Rom - Ich war auch da!
این یه دیکشنری تصویری آلمانی انگلیسی هست... خیلی به درد بخوره!:n05:
با تورنت دانلود کنید [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دوست عزیز نمونه modelltest مثل همون که اخر کنابه studio d a1 کجا میتونم گیر بیارم؟ایا کتابی جدا داره ؟
نمونه سوال برای امتحان A1 اگر منظورتون هست در این صفحه سایت گوته سه تا قرار دادند :نقل قول:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
برای A2 کتاب " Fit fürs Goethe-Zertifikat A2 " یادمه که بود ... حتما برای A1 هم باید باشه...نقل قول:
البته فکر نکنم A1 نیاز چندانی به نمونه سوال داشته باشد ... اگر هم این کتاب را پیدا نکردید نگران نباشید... تیپ سوال ها تماما مثل نمونه سوالات خود گوته هست.. یکی دو نمونه سوال کافیه برای امتحان A1... موفق باشید
Fit fürs Goethe Zertifikat A1 - Start Deutsch 1
über das Produkt Das Buch und die Audio-CD richten sich an Lernende der Grundstufe auf dem Niveau A1, die sich gezielt auf die Prüfung Goethe-Zertifikat A1 / Start Deutsch 1 vorbereiten wollen, aber auch an jene, die ein Fertigkeitentraining auf diesem Niveau suchen.Voraussetzungen: Das übungs- und Trainingsmaterial setzt Sprachkenntnisse auf dem Niveau A2 voraus. Lernziel: Die Lerner traininieren intensiv die zwei produktiven Fertigkeiten Sprechen und Schreiben, sowie die beiden rezeptiven Fertigkeiten Hoeren und Lesen. Dabei werden sie Schritt für Schritt auf die Prüfungsaufgaben vorbereitet. Hilfreiche Tipps erleichtern das Erreichen des Lernziels. Ein Testmodell schliesst die Prüfungsvorbereitung ab. Konzeption: Gezielte übungen vermittelm dem Lerner Schritt für Schritt die notwendigen Fertigkeiten und Techniken. In Hinblick auf den geringen Sprachstand wurde bei der Konzeptentwicklung auf erklaerende Texte verzichtet. Die Aufgabenstellungen sind so, dass der Lerner sie leicht versteht. Die übungen sind so angelegt, dass sich das Wesentliche aus der übunge heraus erklaert. Die einzelnen übungen bauen aufeinander auf und trainieren so die jeweilige Fertigkeit. Am Ende des Lehrbuchs befindet sich ein Loesungsschlüssel.
Verfasser: Johannes Gerbes, Frauke van der Werff
Date: 2007
Format: PDF + MP3
کد:
PDF http://filecloud.io/2mev84oz
MP3 http://filecloud.io/8icn6kgw
مرجعی برای زیرنویس فیلم های آلمانی هست؟
subtitle.de هست که من هرچی توش میزنم نداره... مثلا فیلم barbara یا فیلم Lore هر دوشون حتی زیرنویس فارسی هم داشتند اما آلمانیشون را نتونستم پیدا کنم
سپاس
اتفاقا منم چند ماهه دنبال زیرنویس آلمانی باربارا میگردم ولی نیست.نقل قول:
شاید هنوز نیومده کلا چون معمولا تو سایت subscene قرار میدند همه زیرنویس ها رو از زبون های مختلف.
Ernst Klett verlag | 2008 | PDF | 119 pages | ISBN-10: 3126753949 | MP3 | 128 kbit / s | 189 MB
1. Detailed information on the exam
2. Four (4 ) piece exam with the way decisions
3. After each part of the exam appropriate exercises to train the vocabulary and building speech.
4. Modal test to simulate the exam.
5. Decisions and transcription for self-control.
شاید این هم از اون فیلم‌هاییه که زیرنویس به زبون خودشون ندارن...نقل قول:
مثلا جدایی نادر از سیمین... این فیلم فقط به انگلیسی براش زیرنویس ساخته شد بعد به زبان‌های دیگه ترجمه شد...
ولی به زبان فارسی براش زیرنویس نساختن... یا هیچکس زحمت ترجمه‌اشو به فارسی نکشید!:n02:
فیلم Jagten یا The Hunt هم همینطور...
بهترین فرهنگ لغت فارسی-آلمانی موجود چی هست؟(کتاب البته)
سپاس
یونکر علوینقل قول:
آریان‌پور و حسین پنبه‌چی چطورن؟نقل قول:
اونا رو ندیدم هیچکدوم ولی در دوران دانشکده که بودیم یونکر علوی رو پیشنهاد میدادند.نقل قول:
یونکر را از نمایشگاه خریدم 15 تومن البته چاپ 88 بود.. با این قطر کتاب همچنین قیمتی خیلی خوبه! اگه خواستید برید بخرید:n01:
hallo
wie geht es dir?
wie Sie sehen können im Versuch, so viel wie Deutschland Englisch lernen
ja, wie ist das?
سلام - من نتونستم از این لینک استفاده کنم میشه کمکم کنید. ممنون
کدوم لینک ؟نقل قول:
من در آلمان زندگی می کنم خواستم بگم آقای امید کارت خیلی درسته خیلی ممنون بابت فایل های آموزشی
Ich danke Ihnen
دوستان اگه تمایل داشته باشند، یه چت روم آلمانی ایجاد کنیم
:n05:
تو انجمن منظورتونه یا جاهایی مثل skype یا paltack ؟نقل قول:
Deutsche Sprache schwere Sprache
genau so it es
Ich hab probleme mit Wortschatz und Grammatik und so
kann auch nicts dafür da ich 2,5 Jahre hier bin
ich glaube ich schaffe meine Prüfungen nicht
:n28:
سلام
من به کتاب یا کتاب‌ها یا سایتی برای تحلیل متن های آلمانی textanalyse یا کتاب های تخصصی فهم متن leseverstehen نیاز دارم که بتونم بر ای مطالعه متن های نسبتا پیچیده آلمانی آماده بشم
ممنون
Genauنقل قول:
Textanalyse
Leseverstehen
Lyrik Interpretieren
usw
اینا مال درس آلمانی امسالمون بودن!
ميشه اطلاعات دقيق تري بديد طوري كه من بتونم منابع مشخصي رو از اينترنت پيدا كنم.نقل قول:
کافیه همون عبارات رو توی گوگل بزنیننقل قول:
یا
wie kann man texte analysieren
با wie kann man میتونین اون چیزیو که میخواین پیدا کنین که بیشتر سایت های درسی یا gutefrage und cosmiq هستن!
ممنون از پاسختون
اينطوري قبلا جستجو كردم و چيزهايي هم پيدا كردم
منظورم يك متد يا كتاب مشخصي بود كه كسي از استفاده كردنش نتيجه خوبي گرفته باشه و بتونه اونو به ديگران توصيه كنه
مثلا خودم كتاب [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] رو كه از انتشارات Klett هست پيدا كردم و كتاب خيلي خوبي بود.
اگه مورد مشابهي سراغ داشتيد (ترجيحا بشه توي اينترنت اونو پيدا كرد) ممنون ميشم راهنمايي كنيد.
آز اونها نمیدونم ببخشید! ولی امید جان تخصصشه بهتر میتونه راهنماییتون کنه! :n12:نقل قول:
درضمن تو آلمان که هستم پیدا کردن کتاب یا فیلم خیلی سخته GEMA نمیذاره
اگه سایت های ایرانی نبودن واقعا نمیدونستم چیکار کنم!
خودم کتابی در این زمینه نخوندم.نقل قول:
در سرچی که زدم این رو پیدا کردم که از مجموعه کتاب های تخصصی موسسه گوته هست برای آموزش مدرسین.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Fertigkeit Lesen - Fernstudieneinheit 17Schwerpunkte dieses Titels sind die Analyse von Lesetexten, der Leseprozess und das systematische Training des Leseverstehens. Ausserdem wird die Erstellung von uebungen zur Foerderung von Lesestrategien trainiert.
Author: Gerard Westhoff
Publication date: 1997
Number of pages: 90x2
Format : .pdf
Size: 79,8 MB
کد:
همین جا تو انجمن را منظورم بود... :n01:نقل قول:
حالا هر جور بشه خوبه... اما اینجا باشه بهتره. مثه چت روم انگلیسی که بچه ها ایجاد کردن بشه خوبه...
باشه اگر مایلید خودتون با مدیر و یا ناظر انجمن زبان هماهنگ کنید و تاپیکش رو بزنید.نقل قول:
خيلي خيلي ممنونمنقل قول:
آيا از بقيه كتاب هاي اين سري هم چيزي داريد مثلا schreiben .
فكر مي‌كنم سي و چند جلد هست.
اگر داشتيد ممنون ميشم بذاريد يا بفرماييد از كجا مي‌تونم دانلود كنم
باز هم ممنونم
برای سه مهارت زبانی دیگه هم هستند :نقل قول:
Fertigkeit Sprechen - Fernstudieneinheit 20
کد:http://filecloud.io/msfolzxu
http://www.mirrorupload.net/file/1Y6CLG7O/27477.rar
http://exoshare.com/download.php?uid=M5GPWEAP
Fertigkeit Hoeren- Fernstudieneinheit 5
hکد:ttp://www.ziddu.com/download/20621229/Fertigkeit-Horen.pdf.html
http://mirrorstack.com/cjv3wmk7louo
or
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Fertigkeit Schreiben
کد:http://rapidgator.net/file/78314202/Fertigkeit-Schreiben.pdf.html
میشه یه سری فیلم آلمانی که خودتون دیدید را لیست بدید؟؟؟ (البته فیلم هایی که زیرنویس آلمانی هم داشتند را لطفا)
والا فیلم هایی که من دانلود می کنم اکثرا زیرنویس آلمانیشون نیست!
سپاس
خب قبل از دانلود در سایت subscene.com چک کنید اول که زیرنویسش موجود هست یا نه.نقل قول:
این دو تا فیلم های خوبی اند که دیدم :
Das Leben der Anderen
Der Untergang