اگه می خوای برات میخرم ...نقل قول:
خواستی آن شو بگو ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Printable View
اگه می خوای برات میخرم ...نقل قول:
خواستی آن شو بگو ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Eminem - Recovery Bonus Tracks (Snippets)
Eminem - Recovery Bonus 1 | 741KB
Eminem - Recovery Bonus 2 | 739KBکد:http://www.mediafire.com/?xijd1wmf3iq
کد:http://www.mediafire.com/?xijd1wmf3iq
بله دوتا کار واقعا زیبا شده کار اول با نام :
session one هست که امینم هم باز استایل فوق العاده زیباش رو داره و من واقعا با این اهنگ حال کردم ...
نقطه قوت دیگش بیت ان هست که پرودیوسرش just blaze هست که باز تونسته یه instrumental شاخ درست بکنه ! ...
...............................
ترک دوم هم با نام Ridaz هست که پرودیوسر ان دکتر هست ! ..
حتما دانلود بکنید و از این دو کار زیبا لذت ببرید ! ...
Eminem - Ridaz (Produced by Dr.dre) - 6.87mb | 192kb
Eminem ft. Slaughterhouse - Season one (Produced by Just Blaze) - 6.14mb | 192kbکد:http://bit.ly/9hvVmy
کد:http://bit.ly/9ubo9F
چقدر با این آلبوم حال میکنم من :دی
Space bound و Love The Way You Lie ترکای مورد علاقمن بخصوص Space bound که میمرم براش :ایکس
مصاحبه امروز Eminem که توسط Clinton Spark انجام شد و درمورد وضعیت اعتیاد، ورزش و زندگی شخصی امینم و آلبوم recovery صحبت شد به همراه زیر نویس فارسی
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
HD - 32MB
http://www.mediafire.com/?5wnt5zym3yn
3GP - ~3 MB
کد:http://www.mediafire.com/?m5gtzngtunm
سلام
زنده باد امینم
دوستان این ریلیز نهایی ــه؟ یا باید باز هم منتظر بمونم؟
کد:http://share.i9down.com/files/Eminem-Recovery-2010-320kbps-[i9Down.com].rar
همین آدرسی ــه که تو دو صفحه پیش دادین
خیلی خیلی تو کفم
خواهشاً هرچه سریعتر جواب بدید
ممنون
یا هووووووووووووووووووو
این بنده خدا مگه اعتیاد داره؟!نقل قول:
ای بابا.
نقل قول:
دوست من شما هم یکمی پرت میزنی ها !
عزیزم اون البومی که 2 هفته پیش منتشر و لیک شد و منم گذاشتم چند صفحه پیش هیچ فرقی با این البوم نداره پسر خوب ! ... وقتی میگن البوم به طور رسمی ریلیز شد یعنی سی دی و ... اینا منتشر شد !...
* حالا شما میخوای بازم منتظر بمون ...
.............................................
کی معتاده امینم ؟ ... عقبی ها ... قبل البوم Relapse این همه در این مورد توضیح داد دیگه خبری نیست ! ...
خوب بازم توضيح داد!
كار از محكم كاري كم نمي كنه!
مجري ميپرسه جواب ميده بنده خدا!
اينم جايه تشكره ؟!
ببخشیدنقل قول:
دوست من شما هم یکمی پرت میزنی ها !
عزیزم اون البومی که 2 هفته پیش منتشر و لیک شد و منم گذاشتم چند صفحه پیش هیچ فرقی با این البوم نداره پسر خوب ! ... وقتی میگن البوم به طور رسمی ریلیز شد یعنی سی دی و ... اینا منتشر شد !...
* حالا شما میخوای بازم منتظر بمون ...
غلط کردم سوال کردم
تو رو خدا ما رو نزن
خیلی بد حرف میزنیا:29:
نقل قول:
come on man !
مشکلت چیه ؟ ...
اصلا آدم جرئت میکنه در برابر شما علامه ی دهر مشکلی هم داشته باشه؟
استاد
پروفسور دانشمند
همه چیز دان
بی تربیتی من رو ببخشید به خاطر سوال کردن
من شرمندم
دیگه هیچ سوالی حداقل از شما نمیپرسم
یا هوووووووووووووو
دوستان من با اهنگ untiteld خیلی حال کردم.اینک لیریکش :
Girl I think you just might of tried to pull a motherfuckin’ fast one; I’m mad
You just hurt my goddamn feeling and that was the last one I had
Does this look like an arcade, tryna play games, see this saw blade
See this silhouette of a stalker in your walkway, better cooperate
Or get suateed and rotisseried while you’re hog-tied
MC’s get so quiet you can hear a motherfuckin’ dog whistle when I walk by
Colt Seavers on a mule stuntin’ on that ass like a fuckin’ Fall Guy!!
I don’t gas my Mercedes after midnight, I treat it like a Mogwai
Cuz it will turn into a gremlin, and run over kids, women and men
Vrnn Vrnn, motor so big you can fit a midget in his engine
Bitch gimme them digits while you cringin’
Not by the hair on my chinny-chin-chin will I spend spend
Even ten cents on you since when
Did you think it’ll cost me a pretty penny
Shiit, if I think a penny’s pretty, just imagine how beautiful a quarter is to me
Eenie-meenie-miney-mo, catch an eskimo by his toe
While he’s tryna roll a snowball
But, don’t make him lose his cool, if he hollers better let him go y’all!
[Chorus]
Do you love me?
Now here we go, go go!
[Verse 2]
Get up baby, get a move on, like a U-Haul
You can rack your brain like pool balls
Who woulda ever think of this shit, yeah honey you called?
Well here I come, Havoc on a beat I reek it
Evil, I see, hear, and speak it
Lady put your money on Shady, ---- that other weak shit
Put your eggs in the same basket
You can count every motherfuckin’ chicken ‘fore it hatches
Cuz you can bet your ass that, we gon’ get it crackin’
Like the Kraken in Titans when they clashin’
Get your brains bashed in so bad you’re gon’ have Kurt Kobain askin’
To autograph a bloodstained napkin
Unfashionable and ’bout as rational as a rash on a fag’s asshole
Now let’s take that line run it up the flagpole
With Elton, see if he’s cool with it (kh)
Don’t stand there and look stupid at me
Bitch I ain’t in the mood for this shit
Get my dick Google it, til it pops up
Y’all just so motherfuckin’ full of shit that you stopped up
Me I’m always shittin’ diarrhea of the mouth
Til your speakers crap out, pfft, huh what?
Girl you got a hot butt, like a lit cigarette
(J-Jrrga what) But you won’t get a hot fudge sundae
From me so don’t strut my way, slut because…
[Chorus]
Do You love me
Now here we go, go go!
[Verse 3]
And now that I got your panties in a bunch and your bowels in an uproar
Imma show you why I came so you stop asking me what the ---- for
Now look you little slut, cunt whore, I know you want more
lyrics courtesy ofBitch it’s time to put the math back into Mathers cuz I’m a fuckin’ [problem], run boyکد:www.killerhiphop.com
Every flow got it mastered, so every last word that you fuckin’ fags heard
comes straight from the bitches ass, yeah in other words I’m a bas(turd)
Lookin’ at me like I killed Kenny, gas in the tank, yeah still plenty
No morals are instilled in me so remorse, I really don’t feel any
Eat your heart out Hannibal, understandable
Why you’re jealous, fuckin’ animal, I got cannibal magnitism cant resist em now can you hoe
“Shady I don’t understand your flow”, understand my flow
Bitch I flow like Troy polamalu’s hair boy
Don’t you dare try to follow or compare boy
I’m raw, you ain’t even medium rare, stay the ---- outta my hair boy
You can look, you can stare and point, but you can’t touch, I’m too [clairvoyant]
I don’t get it man is there a void, all this weak shit, what am I steroids?
Well bitch I’m back, with some shit for that ass
And your trunk, elephant, [hemorrhoids]
And remember boys…
[Chorus]
Do you love me?
Now here we go, go go!
Thank you for coming out!
Hope you enjoyed the show!
Until next time… haha
Peace!
میشه یکی یه ترجمه درسا ازش بزاره؟
+ ترجمه love the way u lie
کلا هرچی ترجمه از البوم جدیدش دارید رو بزارید لطفا.مرسی
نه هیچی!
ترجمه ی اون رو اگه بشه می ذارم.
بچه ها این دو تا اهنگ Ridaz و Session One قضیش چیه ؟ چون تو لیست اهنگهای کاور البوم نیست!
نقل قول:
اون ها bonus ترک های البوم هستن دیگه ! ... همون ترک های جایزه :31:
ترک های خوبی هم شدن..
در ضمن فروش البوم هم در هفته ی اول 600 هزار نسخه بوده و خوب تو ایتونز هم اولین البوم شد ...
البوم DRAKE هم فروش خیلی خوبی داشته و تو هفته اول 460 هزار نسخه فروش کرده که برای یه رپر تازه کار که اولین البومش هست خیلی خوبه ... دوستان البومش رو هم از دست ندید ... از نظر بیت هم که ترکونده البوم !!!(استایل خاص خودشو داره)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:Artist: Eminem
Song: 3 a.m. (Relapse Concert Live in Detroit)
Featurings: None
Album: Relapse
Genre: HipHop - Rap
Ripped by: f4n3
Size: 111 MB
Resolution: 848472
Source: DVD
Type: MKV (x264)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://hotfile.com/dl/51059410/6968300/3m1n3m_-_34m_L1ve_Fr0m_Detr0it29-DVDR1p.rar.html
http://depositfiles.com/files/7otpkaom5
کد:Artist: Eminem
Song: Lose Yourself (Relapse Concert Live in Detroit)
Featurings: None
Album: 8 Mile
Genre: HipHop - Rap
Ripped by: f4n3
Size: 116 MB
Resolution: 848x472
Source: DVD
Type: MKV (x264)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://hotfile.com/dl/51066328/b1ab27e/3m1n3m_-_L0s3_Y0urs3lf_L1v3_Fr0m_D3tr01t-DVDR1p.rar.html
http://depositfiles.com/files/sor18klvx
کد:Artist: Eminem
Song: Crack A Bottle (Relapse Concert Live in Detroit)
Featurings: None
Album: Relapse
Genre: Hip-Hop/Rap
Ripped by: f4n3
Size: 54.3 MB
Resolution: 848x472
Source: DVD
Type: MKV (x264)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://hotfile.com/dl/51060247/deebf9d/3m1n3m_-_Cr4ck_4_B0ttl3_L1v3_Fr0m_D3tr01t-DVDR1p.rar.html
http://depositfiles.com/files/8s8wc92wk
کد:Artist: Eminem
Song: We Made You (Relapse Concert Live in Detroit)
Featurings: None
Album: Relapse
Genre: HipHop - Rap
Ripped by: f4n3
Size: 88.8 MB
Resolution: 848x472
Source: DVD
Type: MKV (x264)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://hotfile.com/dl/51067761/404fbb4/3m1n3m_-_W3_M4d3_Y0u_L1v3_Fr0m_D3tr01t-DVDR1p.rar.html
http://depositfiles.com/files/0kj0xilca
کد:Artist: Eminem
Song: Underground (Relapse Concert Live in Detroit)
Featurings: None
Album: Relapse
Genre: HipHop - Rap
Ripped by: f4n3
Size: 93.8 MB
Resolution: 848x472
Source: DVD
Type: MKV (x264)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://hotfile.com/dl/51068831/d388889/3m1n3m_-_Und3rgr0und_L1v3_Fr0m_D3tr01t-DVDR1p.rar.html
http://depositfiles.com/files/wuuy6yg80
کد:Artist: Eminem
Song: Hello & Insane (Relapse Concert Live in Detroit)
Featurings: None
Album: Relapse
Genre: HipHop - Rap
Ripped by: f4n3
Size: 79.3 MB
Resolution: 848x472
Source: DVD
Type: MKV (x264)
کد:http://hotfile.com/dl/51064723/e7c83e4/3m1n3m_-_H3ll0_btw_1ns4n3_L1v3_Fr0m_D3tr01t-DVDR1p.rar.html
http://depositfiles.com/files/t963aflle
سلام :دی
دوستان کسی زیرنویس موزیک ویدیو آهنگ lose yourself نداره؟
دوستان ترجمه untiteled و I love the way U lie رو میخوام.اگه زحمت بکشید !
کسی چیزی از این فیلم ترسناکه که قراره امینم توش بازی کنه میدونه؟؟؟
اسم فیلم اینه Shady Talez
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
آلبوم Recovery ترکوند
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
همونطور که انتظار میرفت آلبوم تو هفته اول بیش از 750000 فروخت این فقط توی آمریکاست و رکورد Relapse 2009 رو شکست.
این رکورد با وجود لیک شدن آلبوم دو هفته پیش از زمان انتشار رسمی هست که واقعا عالیهکد:http://www.hitsdailydouble.com/sales/salescht.cgi
همچنان رکورد سریعترین فروش و پرفروشترین در هفته اول دسته The Marshall Mathers LP هست :8:
از رنک خود آلبوم که نگفتنی هست بگذریم
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
میرسیم به رنک آهنگهاش که تقریبا نیمی از اونها جزء 100 آهنگ داغ روی Billboard قرار گرفتند.
2. “Love The Way You Lie”
11. “Not Afraid”
23. “No Love”
62. “Won’t Back Down”
71. “Cold Wind Blows”
88. “Talkin’ 2 Myself”
92. “25 to Life”
ترجمه آهنگ Love the way you lie توسط خودم
ببخشید که خیلی خوب نشده
Rihanna
میخوای اونجا وایسی
و سوختن من رو ببینی
باشه
چون من دوست دارم
صدمه این سوختن رو
اونجا میخوای وایستی و
گریه کردن من رو بشنوی
باشه
چون من
دروغ گفتن تو رو دوست دارم
من دروغ گفتن تو رو دوست دارم
من دروغ گفتن تو رو دوست دارم
Eminem
نمیتونم بهت بگم که اون واقعا چیه
فقط میتونم بگم چجور احساسی هست
حالا مثل یه چاقوی فولادیه
در گلوی من
نمیتونم نفس بکشم
اما هنوز میجنگم
تا زمانی که بتونم بجنگم
به اندازه زمانی که طول میکشه تا اشتباهات رو درت کنم
مثل اینه که من در مبارزه ای
برای یک عشق هستم
سرمست از تنفر
مثل اینکه من یک نقاشی حراس آورم
و هرچه بیشتر رنج میکشم به اون علاقه مند تر میشم
من خاموش میشوم
دقیقا قبل از اینکه بخاهم غرق شوم
اون (زن) من رو زنده کرده
اون لعنتی از من متنفره
ولی من دوستش دارم
وایسا
کجا میری؟
-من تو رو ترک میکنم
نه نمیکنی
برگرد
ما داریم به عقب بر میگردیم
و دوباره
اون خیلی دیوونست
چون داره خوب پیش میره
داره بزرگ میشه
من سوپر من هستم
با کیسه توخالیش ( کیسه ای پر از باد)
اون زن Lois Lane هست
اما وقتی اون بد میشه
وقتی اون حراس |آور میشه
من به شدت احساس شرمندگی میکنم
من میشکنم
اون خوشتیپه کیه؟
من حتی اسمش رو هم نمیدونم
دستام رو روی اون گذاشتم ( اونو انتخاب کردم)
من هرگز دوباره کم نمیآورم
من فکر میکنم نقاط قوت خودم رو نمیشناسم
Rihanna
...
Eminem
(صحبت امبا خودش)
تو همیشه یکی رو خیلی دوست داشتی
به سختی میتونی نفس بکشی
زمانی که با اونها
مواجه میشی
با هر کدومشون
حتی میدونی چی به ام ( امینم ) صدمه میزنه
تو اون احساس گرم رو گرفتی
اره همون سرمایی
که به ام دادی
آره حالا تو لعنتی ناخوش شدی
از نگاه کردن به ام
آره تو ناسزا میگی داری به ام ضربه میزنی
هرگز کار نکن که به ام صدمه بزنی
حالا تو در روح هر دو مایی
در حال ریختن زهرت
و این کلمات
زمانی که اب دهانت رو به ام میندازی
تو به جلو میری
موی هر دومون رو بکش
بخراش و چنگ بزن و تکه تکه کن ام رو
ام رو به پایین بنداز
ضخمیش کن
این چیزها در این لحظات گم شده ( اهمیتی نداره )
وقتی که تو در ام هستی
او دیوانه هست که به پایان رسیده
اون هر دوی شما رو کنترل میکنه
پس اونا میگن که بهتر اینه که
هر کدوم به راه خودتون برید
فکر میکنم انوها تو رو نمیشناسند
چون امروز
که دیروز میشه
یه روز متفاوته
صدایی مانند شکسته شدن رکوردها
رقتن به بالا
اماتو به اون (زن) قول دادی
کسی که مانع شده رو نشون بدی
تو شانس دیگری نداری
زندگی بازی نینتندو نیست
اما تو دوباره دروغ گفتی
حالا تو دوباره به زمان ترک کردن او رسیدی
بیرون از پنجره
فکر میکنی چرا به اون میگن پنجره شیشه ای
Rihanna
...
Eminem :
حالامیدونم ما چیزهایی گفتیم
کارهایی کردیم
که منظوری از اونها نداشتیم
و دوباره به گذشته برگشتیم
در همون وضعیت سابق
همون روال
حال تو دوباره بد شد
مثل من
تو مانند من هستی
اما زمانی که عشق میاد
تو مثل اینکه نابینا میشی
عزیزم لطفا برگرد
تو نبودی
اون من بودم
شاید رابطه ما
به مسخرگی اونچه به نظر میرسه نباشه
شاید چیزی که اتفاق افتاد
مثل زمانیست که توفان به کوه آتشفشان برسه
تمام چیزی که میدونم
اینه که خیلی تو رو دوست دارم
نادیده میگریم گذشته رو
بیا
کیفت رو از کنار پیاده رو بردار
آیا صداقت رو نمیشنوی؟
در صدای من
یهت گفتن گناه از منه
در چشمهای من نگاه کن
دفعه بعد من دگرگون میشم
دفعه بعد من مشتم رو
به دیوار خشک هدفگیری میکنم
دفعه بعد
دفعه بعدی وجود نداره
من معذرت میخواهم
ولو اینکه میدونم اینا دروغه
من از این بازیها خسته شدم
من میخوام اون دوباره برگرده
من میدونم که یک دروغگو هستم
اگر اون دوباره بخواد منو ترک کنه
من اونو به تخت میبندم
و خانه رو به آتش میکشم
Rihanna
...
لازم دونستم بگم که فروش البوم رفت بالای 1 میلیون نسخه و فعلا البوم تونست platinum بگیره ...
و خبری هم منتشر شده که فعلا EM میخواد فعالیتش رو با گروهش یعنی D12 بیشتر بکنه و به نظرم البوم بعدی با D12 هست! ...
سلام
لینک دانلود آلبوم رو می دید
لطف کنید لینک از سایتی باشه که قابلیت رسیوم داره!
ممنون
نقل قول:
این پست فک کنم به دردت بخوره :::
کد:http://www.forum.p30world.com/showpost.php?p=5033490&postcount=263
دوستان نمیدونم میدونید یا نه چند روز گذشته BET AWARDS بود که تو اون DRAKE خیلی سر و صدا کرد و جایزه گرفت و ... و رسما EM رو چیزشونم حساب نکردن و هیچی بهش ندادن و تقدیری نکردن ...
به هر حال مارشال NOT AFRAID و AIRPLANES رو اجرا کرد که که واقعا اجراش خیلی توپ بود B.O.B هم خیلی باحال بود تو AIRPLANES قاطی میکنه کلاهشو در میاره میکوبونه زمین و...(کلی خندیدم) ...
به هر حال من کیفیت HD رو براتون اماده کردم(زحمت اپلود رو فرشاد دوستم کشید) برید حالشو ببرید :::
http://www.mediafire.com/?0mgzffjyjvj
پست 1 آپ شد
با تشکر از a.z.p.z عزیز
راستی دوستان
آهنگ Here We Go مگه جزو آلبوم نیست؟
نقل قول:
تا اونجایی که میدونم تو ترک لیست البوم همچین ترکی نبود ! ...
* راستی دوستان حتما کارای B.O.B یا همون BOBBY RAY رو گوش بدید یه رپر جوون و پر استعداد هست و 21 سالش هست امسال هم البومش رو ریلیز کرد که توی البومش همون AIRPLANES هم بود که با همکاری EM بود !
من البومش رو هم گرفتم واقعا استایل جالبی داره ... به زودی یه تاپیک براش میزنم البته اگه وضع داغون پی سی درست بشه قیلتر شده ادمین ها به چیزشونم نیست انلاین ها نصف شدن ! ...
انصافا آهنگ not afraid خیلی قشنگه
جالب خونده
عــــــــــالی عـــــــــــالی بود معرکهنقل قول:
من با این آلبوم دیونش شدم دیگه
آقا کسی آهنگ My business و داره یه لینک بده؟
بچه ها دو تا کلیپ جدید ام رو ببینید خصوصا Fast Lane که فوق العاده خوش ساخته :40:
اره واقعا قشنگ بود
منم خوشم اومده دوباره داره دیس میکنه!!!
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ترجمه اهنگ Fast Lane
از وبلاگ هواداران eminem
Royce
ورس اول ، آ ، دوباره زندم (زندگی در من دمیده شد)،من روی یک جزیره ھستم ، زندگیم توی اتوبان
در حالت اتو پایلت ھست (یعنی خودش جلو میره )
قبل از اینکھ دست کثیفت بھم بخوره ، ھمتون رو با مھربانی کامل میکشم
میکشمت ، شخصیت طبیعی من (طبیعتم) خیلی بدتره
بھت اخطار داده شده اگربدنیا اومدی یا میتونی یھ لیوان گلی شکل بدی (درست کنی) و بعد قاپ زنی ،من
این از این لباس بیرون امدم (یعنی استیلم رو تغیر دادم و دیگھ رھاش کردم)
(توضیح : مفھوم کلی یعنی این کارا کھ میکنید خیلی سادس و من این کارارو دیگھ نمیکنم)
اونو با زندگی ... رھا کنید(تنھاش بزارید) ، پایین و بالا (فرش و عرش)اونو از تخم بھ شاخ اسب تک
شاخ اویزون کنید
شما احمقا خیلی یواشو اروم فکر میکنید ، ھمتون میدونید ، اظھار میکنید ،یھو صر صدا میکنید ، شعلھ
ور میشید
شرط میبندم سیگارت رو با یھ کون گشاد روشن میکنی (یعنی آدمای بدرد نخور دورتن)
گذشتھ رو پشت سر گذاشتیم ، پس بنابراین گردش مالی مون رو دوباره زنده کردیم Shady من و
ممکن درست رپ بکنم مثلھ قاپیدن یھ اردک چاق (یعنی کلماتمو رو ھوا می قاپن)
فکر کنین جام محکم نیست
گروه خونیم مالھ ده ٨٠ است
ده نودم مثلھ نیروی دریایی بود (یعنی پر جنب و جوش )
مالھ شما مثلھ برادیزه (یعنی کند)
شماھا ھنوز ھر روز بادبادک ھوا میکنید
Eminem
من رو تو مرسدسم ببینید
جیغ بزنید(فریاد بکشید) شیدی تا زمان مرگم
مثلھ یھ نیمھ مرده ام ، زندگی دیوونھ کنند س
بنابراین تو پرترین (بالاترین) سطح زندگی میکنم تا زمانی کھ تحت تاًثیر قرار بگیرم
و فقط یک بار اینطوری زندگی می کنی (یعنی تو بھترین شرایط زندگی باشی)
بھ ھمین خاطر دارم بھ این خانم خیلی زیبا فکر میکنم
صبر کن ، نھ ، ھمین الان جلوی من رو بگیرید قبل از اینکھ برم تو کارش (لعنتی)
بذار بھت بگم کھ اسم این خانم کوچولوی لعنتی چیھ ، چون اون یھ جورایی معروف ھستش و امید وارم
زیاد ضعیف بھ نظر نیام وقتی دارم اینو میگم نیکی میناج ، اما می خواھم ک*رم تو کو*ت گیر کنھ
(توضیح : این حرف امینم دیس کردن نیست ، یھ جورایی داره ازش تعریف میکنھ کھ خیلی ---- و
خواستنی پس سوء تفاھم نشھ)
شما احمق ھا فکر می کنید من نابغم
واقعاٌ من متعلق بھ یھ تیمارستان روانی ھستم (یعنی جام اونجاس) ، تمیز کردن ،
و اون برگشتھ بھ ب بزرگ با (یک کلمھ ای رو یکھو گفتن و اون کلمھ مورد توجھ قرار گرفتن شاید
باید گوش بدین وقتی لغات رو عصبانی میکنم ( از تفریحات امینم خوندن دیکشنریِ،منظورش بھ قوی
بودن دایره لغاتش )
نمی خواھی کھ یک قربانی لمس ( بی تحرک ) دیگھ از این گھ باشی .
چون بعد از اینکھ گلولھ ھا رو تف کردم، با اینھا مثل توپ راگبی رفتار می کنم ( منظور لحظھ ای کھ
توپ راگبی رو شوت می کنن و ھمھ نگاه ھا بھ اونھ )
بالستیک (یک نوع علم است علم پرتاب گلولھ و اجسام و...) رو شوت میکنم،پس این ک*ر رو
بگیر(ضایع شدی)،من زنده اش می کنم
(Hook)
من زندگیم رو در لاین سرعت زنده می کنم (من با زندگیم تاخت و تاز میکنم)
تو سرعت زندگی ھستم ( منظور جریان زندگی است) و نمی تونم آرومش کنم ( کنترلش کنم )
Lose your self فقط یک گالن بنزین تو باکم دارم ( یک باک پر دارم برای رسیدن، منظور ش شبیھ بھ
(
اما تقریبا" تو نقطھ پایانم، پس الآن نمی تونم وایسم
دقیقا" نمی دونم مقصدم کجاست، فقط از مسیر لذت می برم
فقط ایفای نقش می کنم تا پایان داستان و می رونم تا بمیرم ( تا زمان مرگم بھ این کارم ادامھ می دم )
من زندگیم رو در لاین سرعت زنده می کنم (تختھ گاز برو )
من زندگیم رو در لاین سرعت زنده می کنم (تختھ گاز برو )
(Royce)
آره
ھمھ ھدفم بھ عنوان یک شاعر آرامش در مداره ( یعنی با شعرام آرامش می گیرم )
این کاپیتان مورگان بھ نھاد من حملھ می کنھ (اینجا منظور ھمون کام آن خودمونِ یعنی یالا، بجنب البتھ
سی مان : بھ زبان اسپانیایی یعنی ممنون)
جریان آروومم جاری است، مثل این می مونھ کھ راجع بھ اندروفین رپ می کنم ( اندروفین یکجور
محرک کھ باعث ترشح آدرنالین میشھ )
من با شیطان پیمانی بستم کھ میگھ بھت اجازه میدم منو تسخیر کنی
بھم اجازه بده این ساتور رو بردارم، اجساد رو دفن کنم، جک کورکین (یالا، بجنب)
برگرد
من زندگی رو زندگی می کنم تو بی نھایت، دشمنان رو از بین می برم
الآن خیلی چیزھا ھست، برای فرستادن قدرت صلحم
اینا رو بھ اطراف تف می کنم (پخش می کنم ) بھ نزدیکترین نقطھ وارد میشم
Eminem
حالا امینم صدا شده، اما اون آبنبات رو دور انداختھ و رپر رو خورده ( قورت داده )
اون رو جویده ( لھش کرده و تفش کرده بیرون ) ( اون = رپر )
دختر، پاشو، بخواب زمین(بشین)
اون چشم چرونی میکنھ تو کلوپ و اینطور بھ نظر میاد کھ آدما دارن عصبانی میشن
بیا، یک کامیونت حمل زبالھ، نگاه کنید ببینید کی برگشتھ تو شھر
زبونم میگیره(من لکنت زبان داشتم ) مادر جنده؟
لعنت بھ ھمشون
اون ھر دفعھ کھ میاد این دورو ور مثل والمرت لعنتی فقط نابود میکنھ
و اون امشب با ر یُس اومده تو کلوپ ؟
برای ترکوندن اون
مثل یھ جوجھ لعنتی زیر آب، اون داره سعی میکنھ اون رو نابود کنھ
وقتی میرقصی شلوغھ ( ھیا ھوی زیادی ھست )
تو کلمو داغ میکنی ( بھ من انرژی میدی ) فقط بھ ھر حال بھ لیسیدن ک*ر ھای اون ھا ادامھ بده، لبشو
دوست دارم، من گیجم ( منگم ) ، بدتر شدم با توجھ بھ اینکھ برام ساک نزدی، اونوقت تو ناتوان خواھی
شد بھ عبارت دیگھ حرفم رو قبول نمیکنی پس من مجبورم اونو بھت تحمیل کنم
Royce
و بعد از گرفتن اون(منظور حرفای امینم )، یھ پرونده میگیرم(یھ مورد یا جدید پیدا میکنم) عالی خواھد
بود
اون خواھد گفت ھمھ ی رپ بازی مرده ،بالاترین مدرک ( مدرک اثبات کننده )
من فارغ التحسیل از استاد بحث،برش سنگین حشری
بھ فعال کننده مایکل جکسون(یعنی محرک)
این معنی رو میده کھ من رو نوک آتیشم ، ممکنھ بخوای اطلاعات رو برگردونی
راجع بھ ھیپ ھاپ فقط حرف میزنید (یعنی جرعت عمل کردن ندارید)
رفیق خستھ کننده است، می تونی خیلی معمولی از نفرتت سوال کنی
با عقل جور در نمیاد،ھمھ اینھا فقط یھ کیسھ پر از کاغذ ھستند (لغات بی من معنی نداره)
بیخیال مبارزه شو وازش فرار کن
Eminem
حالا اون ک*ن رو مثلھ یھ کیسھ سیبب زمینی ول کن(منظورش اینکھ کونت بلرزون،تکون بده)
چیھ، دختر، من
تو رو بھ این مھمونی حرفھ ای آوردم ، بعدا ارضام کنی
بھ دوست پسرت بگو سعی کردی جبران کنی
پس بزرگنمایی نکردی وقتی میگی :
من زندگیم رو در لاین سرعت زنده می کنم (من با زندگیم تاخت و تاز میکنم)
تو سرعت زندگی ھستم ( منظور جریان زندگی است) و نمی تونم آرومش کنم ( کنترلش کنم )
Lose your self فقط یک گالن بنزین تو باکم دارم ( یک باک پر دارم برای رسیدن، منظور ش شبیھ بھ
(
اما تقریبا" تو نقطھ پایانم، پس الآن نمی تونم وایسم
دقیقا" نمی دونم مقصدم کجاست، فقط از مسیر لذت می برم
فقط ایفای نقش می کنم تا پایان داستان و می رونم تا بمیرم ( تا زمان مرگم بھ این کارم ادامھ می دم )
من زندگیم رو در لاین سرعت زنده می کنم (تختھ گاز برو )
من زندگیم رو در لاین سرعت زنده می کنم (تختھ گاز برو )
البته اگه کسی ترجمه بهتری ازش داره خوبه که بزاره
+
ترجمه اهنگ A Kiss
کسی میتونه ترجمه آهنگ lighters رو بذاره؟
اگه جواب نگرفتی، تو این تاپیک هم مطرح کن بعداً، جلو چشمم باشه، بذارم برات ...نقل قول:
مهم : [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )
بچه ها آهنگ Fast Lane فقط همین mp3 _ش هست یا کلیپ هم داده؟