ببخشيد اگه لحن من چنين بود. باور کنيد منم قصد بدي نداشتم.نقل قول:
استاد ارجمند من خدای نکرده جسارت نکردم منظور کمک به دوستان هست که انشالله مشکلشون حل شده باش
از شما دوست عزيز هم نهايت تشکر را دارم
Printable View
ببخشيد اگه لحن من چنين بود. باور کنيد منم قصد بدي نداشتم.نقل قول:
استاد ارجمند من خدای نکرده جسارت نکردم منظور کمک به دوستان هست که انشالله مشکلشون حل شده باش
از شما دوست عزيز هم نهايت تشکر را دارم
سلام RAYMOND عزیزنقل قول:
آقا خیلی کارت درسته
واقعا ممنون به خاطر زحمتی که کشیدی
یا حق
ميگم اين زيرنويس Next براي نسخه DVDRip مشکلي نداره فقط 22 ثانيه زودتر زيرنويسش رو نشون ميده. البته اينکه مشکلي نيست. حال بازم ميگم اگه کسي srt ـش رو داره اين 22 ثانيه تأخير رو برطرف کنه تا اون عزيزاني که چنين چيزهايي رو بلد نيستن به راحتي بتونن از زيرنويس فيلم استفاده کنن.
راستي به نظرتون چطوره The Condemned رو زيرنويس کنم؟
سلامنقل قول:
نیکی و پرسش ؟!
به نظر فیلمش جالب میاد تو IMDB هم امتیازش بد نیست
اما پیشنهاده من فیلمه The Shawshank Redemption امتیازش هم در IMDB بالاست (10/9.2 ) فکر نکنم کسی هم تا حالا این فیلم رو زیر نویس کرده باشه مطمئنا کار زیادی میخواد اما ارزشش رو داره
یا حق
نقل قول:
سلام
ممنون
اضافه شده
لطف کردین :11::40:
***********************
کل زیرنویس های آپدیت شده
The Amityville Horror 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Beetle Juice 1988
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Beneath 2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Brothers Grimm 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Derailed 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Domino 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Gangs of New York 2002
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Matador 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Memory 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
See No Evil 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Shaggy Dog 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کسی نیست جواب ما رو بده ؟؟؟ زیر نویس bandidas
ممنون جناب caspian1 ولي من اون فيلمي که شما گفتيد رو ندارم. حالا فعلا نظرم قطعي نشده ولي اگه شد همون The Condemned رو زيرنويس ميکنم.
زیر نویس فیلم feast _2005 بصورت srt برای دوستان عزیز
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.jahanupload.com/files-11904-FEAST_(2005)_Fa.rar
امین جان اگه میشه قبل از اینگه زیرنویسها رو اینجا بذاری یه نگاهی به فایلش با notepad بندازینقل قول:
زیر نویس The Incredibles 2004 عربی فقط چند تا جمله اولش فارسیه بقیه تا آخر عربیه :41:
سلام.
میگم این زیرنویس shaggy dog یکم زیاد نیست 5.5 مگ ؟؟
حتی sub باشه فشرده شه فوقش میشه 1.5 مگ :(
5.5 مگ رو چجوری آخه دانلود کنم .
این به کنار نمیدونم حالا کسی که گذاشته بیاد بگه چرا 5.5 مگ : دی
جناب shazdeh23 من زيرنويس فيلم The Bourne Identity رو توي farsisubtitle ديدم. جديدا اضافه شده. Scary Movie هم يادم نيست بود يا نه.
با سلام!نقل قول:
درسته .... امين جان اضافه كن:
The Bourne Identity
کد:http://rapidshare.com/files/57282118/The_Bourne_Identity.zip
سلامنقل قول:
به خاطر اینه که MultiSub هستش
و به جز فارسی زیرنویس های دیگه ای رو هم شامل میشه
انگلیسی و ...
Good Bye Lenin! - 2003
این هم زیرنویس Transformers که برای 2 cd تنظیمش کردمکد:http://rapidshare.com/files/56153337/Good.Bye.Lenin_-2003.rar
کد:http://rapidshare.com/files/57001941/Transformers-2Cd-ts-version.rar
سلامنقل قول:
نسخه دومی که گذاشته شده کاملا هماهنگ با DVDRip هستش
بعدش یک نکته
یه زیرنویس ممکنه با فیلم شما همخونی نداشته باشه
اما فیلم من کاملا مچ باشه
سلامنقل قول:
ببخشید نمی دونم جای این سوال اینجا هست یا نه، اما چطوری میشه مچ نباشن؟
مگه نسخه های مختلف میشه فرقی داشته باشن؟مشکل سانسوری در کار نیست که نظم فیلم رو به هم بزنه پس مشکل کجاست؟
کیفیت ... runtime ... timing و fps فیلمها ممکنه با هم فرق داشته باشهنقل قول:
زیر نویس فیلم disturbia
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=700
نقل قول:
سلام دوست عزیز
من چک کردم هر دوی آنها فارسی دارند
matador در قسمت زبان maly
memory در قسمت زبان persion
با تشکر
RAYMOND
با سلام
خدمت تمام دوستان
در چند صفحه گذشته دیدم بسیاری از دوستان درخواست زیرنویس کرده بودند
این دوستان می بایستی صفحه اول تاپیک را به دقت مطالعه و سپس در خواستهایشان را مطرح کنند
ما اینجا اون چیزی که داشته باشیم برای شما عزیزان میگذاریم نه اون چیزی که شما درخواست کنید
لطفا در این رابطه رعایت فرمائید
با تشکر
Raymond
نسخه هایی از زیرنویس های موجود
+
تک سیدی Harry Potter and the Goblet of Fire خرابه
سی دی اول ورژن 2 سی دیشه:46:
چرا کسی صفحه اول تاپیک رو نمی خونه؟نقل قول:
مثل اینکه این قسمت رو باید توی هر صفحه تاپیک گذاشتنقل قول:
سلام من هرچی گشتم زیرنویس disturbia اینجا نبود " یجای دیگه دیدم گذاشتم شما هم فیض ببرید .
البته دست مترجمش که زیرنویس کرده درد نکنه .
اینم لینکش:31:کد:http://rapidshare.com/files/57510681/Disturbia.zip.html
این زیر نویس Transformer هستش که یه سری تنطیمات روش انجام دادم
فقط تغییراتی دادم وگرنه اصلش مال من نیست. امیدوارم به دردتون بخوره
کد:http://rapidshare.com/files/57520896/Transformers.rar
اینجا توضیح داده شده در مورد نحوه بکارگیری زیرنویس هانقل قول:
vcd معمولا دو پارت هستش و DivX یکی اما میتونی زیرنویس دو بخشی رو یکی کنی و بالعکسکد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=153920
نقل قول:
با سلام
دوست عزیز تحت هیچ شرایطی در خواست زیرنویس نکنید.
در ضمن امین جان خواهشمند است اگر کسی در این تاپیک درخواست زیر نویس میکنه
پست مربوطه پاک بشه
با تشکر
RAYMOND
زبرنویس های فیلم You ve got mail که اینجا قرار داده شدن مشکل دارن
اگه کسی سالمش رو داره یا میدونه چطوری میشه تهیه کرد یه خبری بده:11:
سلامنقل قول:
عزیزم
مگه 3 صفحه اول تاپیک
زیرنویس ها به ترتیب الفبا مرتب نشدن ؟
چرا خودتون نگاه نمیکنید ؟
اقا به روز كي ميكنيد ليست رو يا به روز ميكنيد ولي چون مدير هستيد اون پايين نمي زنه كي بروز شده!؟
چون خيلي از فيلم هاي خوب هنوز زير نويسش رو نگذاشتيد
هر وقت زیرنویس جدید قرار میگیره امین خودش تو پست جداگانه هم زیرنویس ها رو می ذاره هم به لیست اضافه می کنهنقل قول:
منم براي همين باتعجب سئوال پرسيدمنقل قول:
كه يعني اين همه مدت تاحالا به روز نكرده يا از امكانات مدير تو فروم VBكه زير پست نمي زنه كه كي بروز رساني شده چون براي كاربر عادي مي زنه
آقا امین ممنون از شما و بقیه که در اینجا زحمت می کشند
این زیرنویس Garfield همانطور که قبلا نیز اشاره شده کار نمی کند . آقا امین لطفا دوباره چکش کن. پسرم علاقمند این فیلم است (2004 و 2006)
سلامنقل قول:
درسته زیرنویسش مشکلاتی داره
تو حالت معمولی و با هر پلیری پخش نمیشه
اما من با ویندوز مدیا پلیر کلاسیک تونستم بیارمش
فقط تو حالت عادی نمیاد
بازم باید شما روی فلش سبز رنگ direct vobsub کلیک کنید و دوباره زیرنویس رو انتخاب (فعال) کنید از اووونجا
بله زیرنویس درسته،من با کریستال پلیر بازش کردم و درست کار میکنهنقل قول:
سلامنقل قول:
امین جان میشه در مورد این Subtitle بیشتر توضیح بدی/.
متاسفانه منم نتونستم زیرنویس Garfield رو فعال کنم حتی با مدیا پلیر کلاسیک.
اگه ممکنه بیشتر راهنمایی کن.
ممنون
زیر نویس فیلم 1408 مشکل داره .تقریبا 20 دقیقه آخر فیلم کامل نیست.
سؤال خودتو اينجا بپرس:نقل قول:
کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?p=1622279&posted=1
با سلام امین جان
برای امروز زیرنویس فیلم Basic Instinct 2 را با حجم 31 کیلو بایت با پسوند srt* آماده کردم
حالشو ببریدنقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/57866041/Basic_Instinct_2_Persion.rar
RAYMOND
طرز کارش(تنظیمات بهتر) ونسبت به بقیه چه مزیتی داردنقل قول:
دوست عزیز من زیرنویس این فیلم رو چک کردم و هیچ مشکلی نداره.نقل قول:
ببین مشکل از کجاست. با یک Player دیگه نگاه کن
یا حق