Printable View
این متن رو لطفا ترجمه کنید
---------------
جاذبه ای محبوب در ملبورن که حدود ۷ هکتار وسعت دارد و بزرگترین بازار روباز نیم کره جنوبیست. این بازار، فرهنگ و میراث استرالیا را به نمایش میگذارد و نام آن از ملکه ویکتوریا، ملکه امپراطوری بریتانیا از ۱۸۳۷ تا ۱۹۰۱ گرفته شده. امروزه این بازار تنوع بسیاری از میوه جات، سبزیجات، گوشت، مرغ و غذاهای دریایی، لباس، کفش، جواهرات و صنایع دستی را به خریداران ارائه میدهد. بازار، هر روز هفته به جز دوشنبه ها و چهارشنبه ها باز است و بازدید از آن خالی از لطف نیست.
نقل قول:
A popular attraction in melbourne which is about seven hectars and the largest outdoor market in sougthern hemispher. this market is representation of culture and heritage of australia and it's name is derieved from queen victoria ( queen of the empire of greate britain from 1837 to 1901) today this market offers differentkinds of fruits, vegtables, meat of pultry, seafoods, clothing, shoes, jewerly and handcrafts to buyers.
it is open everyday except mondays and wednesdays an your visit would be advantageous
Final Fantasy Type-0 will have fourteen selectable characters, who are all members of Class Zero and named after playing card Trumps. Revealed character names are the card-using Ace (エース Ēsu?, Voiced by Yūki Kaji), flute wielder Deuce (デュース Dyūsu?, Voiced by Kana Hanazawa), the archer Trey (トレイ Torei?, Voiced by Yūichi Nakamura), magic-gun wielder Cater (ケイト Keito?, Voiced by Minori Chihara), the mace wielding Cinque (シンク Shinku?, Voiced by Aki Toyosaki), scythe wielder Sice (サイス Saisu?, Voiced by Miyuki Sawashiro), whip wielder Seven (セブン Sebun?, Voiced by Mayuko Aoki), martial artist Eight (エイト Eito?, Voiced by Miyu Irino), spearman Nine (ナイン Nain?, Voiced by Daisuke Ono), katana wielding Jack (ジャック Jakku?, Voiced by Kenichi Suzumura), swordswoman Queen (クィーン Kuīn?, Voiced by Ami Koshimizu) and dual pistol wielding King (キング Kingu?, Voiced by Tomokazu Sugita).
عزیزی که لطف میکنه تو ترجمه این به من کمک میکنه لطفا این قسمت های ژاپنی رو که نام کارکتر ها هست و بعدش هم دوبلور رو نوشته در نظر نگیره ! اونجوری متن خیلی کم تر میشه و راحت تر !
نقل قول:
دوست عزیزم من فقط اولی رو تونستم بفهمم که این هست platonic ideas
معادلی که برای این لغات در متون فلسفی لاتین استفاده شده:نقل قول:
عقول عرضیه یعنی پایین ترین مراتب عقل که از عقل فعال منشعب می شوند و هیچ کدام با هم رابطه علت و معلولی ندارند و در واقع جدا از هم و در عرض هم قرار می گیرند:
separate intellects
صور معلقه: suspended forms و معادل دیگر آن عالم مثال می شود: imaginal world
Final Fantasy نوع صفر، چهارده کاراکتر قابل انتخاب خواهد داشت که همگی اعضای کلاس صفر (Class Zero) هستند و پس از بازی حکم ورق نامشان مشخص می شود. کاراکترهایی که نام شان فاش شده عبارتند از اِیس (Ace) که از کارت استفاده می‌کند، دیوس (Duece) فلوت به دست، تری (Trey) کمانگیر، کَتر (Cater) تفنگِ جادویی به دست، سینک (Sinque) گرز به‌دست، سایسِ (Sice) داس به دست، سِوِنِ (Seven) شلاق به دست، اِیتِ (Eight) رزمی‌کار، ناینِ (Nine) نیزه‌انداز، جکِ (Jack) شمشیرِ سامورایی به دست، ملکه شمشیرزن و پادشاهِ دو هفت تیر به دست.نقل قول:
Supporting them are their mentor Kurasame (クラサメ?, Voiced by Takahiro Sakurai) and the Moogle, Hattsumikamine Rōtoyōsuna Erufuruchi (ハッツミカミネ・ロウトヨウスナ・ リフルチ?) or "Mog" (モグ Mogu?, Voiced by Sumire Morohoshi) for short. Two other selectable characters, Machina Kunagiri (マキナ・クナギリ Makina Kunagiri?, Voiced by Hiroshi Kamiya) and Rem Tokimiya (レム・トキミヤ Remu Tokimiya?, Voiced by Ryoko Shiraishi), support Class Zero as well, doubling as narrators with the game playing from their perspective as Ace and the other eleven students begin Operation Apostle in hopes of becoming Agito to save the world from Milites's militant dictator High Commander Cid Aulstyne (シド・オールドスタイン Shido Ōrudosutain?, Voiced by Shuichiro Moriyama) and his Brigadier General Qator Bashtar (カトル・バシュタール Katoru Bashutāru?, Voiced by Hideo Ishikawa). Other major characters include the Lorcian l'Cie Gilgamesh (ギルガメッシュ Girugamesshu?, Voiced by Kazuya Nakai) as well as the Conchordian princess Andoria (アンドリア?, Voiced by Megumi Hayashibara) and her knight Celestia/Hoshihime (ホシヒメ?, Voiced by Nana Mizuki). It has been announced that Shiva summons will appear in the game
باز هم ژاپنی هاش در نظر گرفته نشه ! راستی متنش سخت که نیست !؟
این so long که آخر بعضی ها جمله ها میگن دقیقا به چه معنی هست ؟
مثلا یارو میگه من باید برم و طرف مقابل میگه so long !
حالا میخوام بدونم این یعنی به امید دیدار یا اینکه خدانگهدار ؟
نقل قول:
معنی هر دوتا رو میده - ببین معادل این دوتا هست - see you later - و good bye
به نام خدا
سلام کسی معنی جمله های زیر بلده
حتما کمک کنید فوری فوریه
اولی
The sudden rain dreached us at skin
دومی
He exponded with condor
سومی
with the conivance of the guys
چهارمی
The slite left a gash on his mug