به سلامتی ما ررو بی نسیب نزار دوست عزیز:31:نقل قول:
Printable View
به سلامتی ما ررو بی نسیب نزار دوست عزیز:31:نقل قول:
مهران جون کماکان منتظریم !!
در روز جمعه تاریخ دهم اکتبر 2008 سه نفر از مسئولان سونی اریکسون به نمایندگی از طرف سونی اریکسون
پاسخگوی سوالات مردم در مورد Xperia X1 بودند. این گفتگو بصورت آنلاین و چت انجام شد و بعضی سوالات
رایج رو که بعضی ها از جمله خودم نیز در ذهن داشتم مطرح شد.
پاسخ گویی به این سوالات از طرف Gustaf Brusewitz, Håkan Olsson و Joakim Liljedahl
انجام شد. من تصمیم گرفتم بعضی از این سوال و جوابها رو براتون ترجمه کنم و اینجا بزارم تا شما نیز استفاده کنید.
سوال Pappe: آیا درسته که نسخه نقره ای رنگ 1 ماه زودتر از نسخه مشکی از کارخونه خارج میشه؟ چون خریداران
اینترنتی این گوشی فکر میکنند که نسخه مشکلی 1 ماه بعد از نسخه نقره ای به بازار میاد.
جواب Gustaf: سلام، هر دو نسخه مشکی و نقره ای بصورت همزمان فروخته خواهند شد.
سوال Tobbe: آیا X1 از 16 گیگ پشتیبانی میکنه؟
جواب Håkan: بله.
سوال Christer: آیا Wayfinder در X1 کار میکنه؟ آدم اینطوری از این برنامه متوجه میشه که Wayfinder نسخه 6 بر
روی ویندوز مبایل کار نمیکه؟ آدم باید چی استفاده کنه؟ آیا برنامه رهیاب دیگری وجود داره؟
جواب Gustaf: کار میکنه ، X1 همراه با یک نسخه 3 ماهه از Wayfinder که در داخل جعبه اش قرار داره ارائه خواهد
شد.
سوال Bosse: سام علیک ، وقتی آدم میخواد مطلبی رو تایپ کنه اونوقت میشه از T9 استفاده کرد؟ سلامت باشی
جواب Gustaf: سام علیک ، آره میشه.
سوال astrit: الان من یدونه HTC رو تقریا 8 ماهه که دارم ، چیزی که من ازش راضی نیستم باطیشه. X1 از این
لحاظ چطوریه؟
جواب Håkan: گوشی X1 با خودش یک باطری 1500 میلی آمپری داره که سبب میشه توانایی کارایش رو زیاد بکنه.
سوال Tommy: چه خریدارانی رو شما برای X1 در نظر گرفتید؟ و شما چه چه سخت افزار یا نرم افزار هایی رو برای
بقیه خریدان در نظر گرفتید؟ چطوری فکر میکنید.
جواب Joakim: سلام ، X1 برای خریدارانی تکمیل شده که میخواهند هزینه بیشتری را برای تجربه کاری بپردازند.
این گوشی برای کسانی ساخته شده که هم میخواهند بهترین مولتی مدیا را داشته باشند (با توجه به ال سی
دی بزرگ و برنامه های مولتی مدیا) و هم میخواهند یک گوشی واقعا قوی را که دارای اینترنت بی سیم،
HSUPA و رهیاب است در محل کار خود داشته باشند.
سوال Daniel: من بعضی ها رو دیدم که ادعا میکنند نسخه نهایی X1 را خریدند و فقط 256 مگابایت رم داره. طبق
گفته Magnus که یکی از مدیران ارشد X1 است باید 384 مگابایت رم داشته باشه. آیا آنها نسخه های آزمایشی را
بجای نسخه نهایی خریدند؟ بعضی از IMEI ها با 0044 شروع میشه و بقیه با 3572. آیا هر دو نسخه آزمایشی
هستند؟
جواب Håkan: سلام ، X1 دارای 256 مگابایت رم است. IMEI های واقعی با 35 شروع میشوند پس 00 ها نسخه
های آزمایشی هستند.
سوال X1: آیا به همراه گوشی محافظ ال سی دی هم داده میشه؟
جواب Gustaf: خیر ، ولی برای خرید موجود است.
سوال بی نام : آیا رهیابی که همراه X1 داده میشه مجانی است؟ ( با توجه به اینکه ترافیک استفاده شده از طرف
اپراتورها گرفته میشه)
جواب Joakim: سلام ، خود سخت افزار رهیاب مجانی است و X1 همراه برنامه نصب شده Google Maps که میشه
جزئیات راه ها و ماکنها رو باهاش فهمید ارائه میشه. اما اگر به یک رهیاب پیشرفته تر احتیاج دارید در آن صورت
میتونید از برنامه Wayfinder که نسخه 3 ماهه همراه X1 وجود داره استفاده کنید. اگر میخواهید مدت زمان
بیشتری را با Wayfinder کار کنید در آن صورت باید آبونه بیشتری را بخرید.
سوال Robert: قبل از هر چیز / متشکرم بخاطر اینکه محصولات بسیار خوبی رو ارائه میدید. من به این فکر میکنم
که آیا شما در نظر دارید برنامه وصل شدن BlackBerry را برای X1 در وب سایت خودتون ارائه بدید؟ و یا برنامه
استاندارد Windows Mobile 6.1 pro کار میکنه.
جواب Håkan: سلام ، ممنون بخاطر کلمات گرم شما. ما در نظر نداریم که BlackBerry Connect را ارائه بدیم بخاطر
اینکه برنامه استاندارد WM 6.1 pro میتونه این کار رو انجام بده!
سوال Mikael: من آخرش نفهمیدم این گوشی از چه نوع رهیابی استفاده میکنه. آیا GPS معمولی است یا aGPS
که وابسته به ارتباط اینترنتی گوشی است؟
جواب Håkan: سلام ، این گوشی aGPS داره و به این معنی است که برای پیدا کردن ماهواره ها احتیاج به سرور
داره. این نوع سرورها هم میتونند یک سرور اختصاصی باشند و یا از طرف اپراتورها باشند. برای X1 ما یک سرور
اختصاصی را در نظر گرفتیم.
سوال Sebstian: سلام ، شما چه نظری رو در مورد مقایسه X1 و گوشی P1 که من امروز استفاده میکنم میتونید
داشته باشید؟
جواب Joakim: یک مقایسه کامل و مستقیم میتونه یک لیست بلند رو تشکیل بده ، اما بطور خلاصه من فکر میکنم
که تا زمانی که آدم گوشی P1 را که یک گوشی واقعی بیزنسی است را دارد X1 هم میتونه یک دنیای قوی از
مولتی مدیا با صفحه نمایش بزرگ 800*480 را ارائه بده. همچنین سرعت دانلود X1 میتونه تا حد 7,2 مگابایت بر
ثانیه برسه.
سوال Sebstian: سلام ، شما چه نظری رو در مورد مقایسه X1 و گوشی P1 که من امروز استفاده میکنم میتونید
داشته باشید؟
جواب Håkan: سلام ، هر دو گوشی خوبی هستند، اما با X1 شما به همه نرم افزار ها و برنامه هایی که برای
ویندوز مبایل وجود دارند دسترسی پیدا خواهید کرد.
سوال Benke: سام ، آیا کار با ویندوز راحته؟ آیا افراد معمولی میتونند با X1 کار کنند؟
جواب Håkan: سلام سلام، ویندوز مبایل کمی با بقیه گوشی های سونی اریکسون فرق میکنه. و به همین دلیل
ما تصمیم گرفتیم که پنل ها را معرفی کنیم. شما توسط این پنل ها برحتی میتونید به قسمت های که بطور
معمول با آنها کار میکنید دسترسی داشته باشید بدون اینکه نیاز به وارد شدن به منوها وجود داشته باشه. ما
همچنین سعی کردید که برنامه های مختلف را بصورت گروهی در این پنل ها دسته بندی کنیم تا بطور مثال
شما یک پنل برای محل کار تون داشته باشید و یک پنل برای اوقات فراغت و یک پنل جداگانه برای مولتی مدیا.
سوال Janne: آیا تقویمش بهتر از P990 است؟
جواب Joakim: سلام ، بله من اینو به شما قول میدم! X1 از ویندوز مبایل استفاده میکنه به این طریق شما تقویمی
را خواهید داشت که میتونه با تقویم Outlook در کامپیوتر شما برابری بکنه.
سوال ML: من شنیدم که گوشی ها همراه با یک کارت 4 گیگابایتی که فیلم Hancock هم توشه ارائه میشه. آیا
این درسته؟
جواب Joakim: سلام، همه X1 ها قراره که با یک مموری کارت 4 گیگابایتی از نوع Micro SD ارائه بشند. ولی فقط
کسانی که X1 را قبل از ارائه شدن رسمی سفارش داده اند میتونند فیلم Hancock را بر روی یک مموری کارت
جداگانه با حجم 1 گیگابایت دریافت کنند.
سوال Gabriel: آیا پخش کننده مدیا در این گوشی فرق زیادی با w890i داره؟
جواب Håkan: سلام ، X1 هم دارای Windows Media Player است و هم مدیا پلیر اختصاصی سونی اریکسون را
دارد. پس شما دوباره میتونی اینو دوباره احساس کنی.
سوال Tom: یک دلیل برای من بیار که که من X1 را به Samsung Omnia برای کارهای بیزنسیم ترجیح بدم..
جواب Joakim: ما فکر میکنیم که مهمترین توانایی X1 در مقایسه با گوشی های تاچ کامل میتونه داشتن یک کیبورد
کامل باشه.
سوال Bosse: چرا شما نمیتونید جواب بدید که چرا این گوشی اینقدر ضعیفههههههههههه؟ من از خریدم خیلی
ناراحتم و میخوام که تبلغات کنم.
جواب Joakim: سلام، در مقایسه با بقیه گوشی هایی که از ویندوز موبیل استفاده میکنند این گوشی یک گوشی
سریع است. پس من نمیتونم با شما موافق باشم. متاسفم که شما از این گوشی ناراضی هستید.
سوال Mattias: شما در مورد پشتیبانی کردن از پنل ها برای پیشرفتشون چطوری فکر میکنید؟ آیا کارهایی رو تا
به حال در این مورد انجام دادید؟
جواب Håkan: ما امروز پنل های SDK را در سایتمون داریم. پس ما از همه درخواست میکنیم که در پیشرفت و
بهتر کردن این پنل ها کمک کنند :20: ما همجنین یک مسابقه جایزه ای را هم برای بهترین پنل در نظر گرفتیم. پس
خوبه که شروع کنید ...
سوال Tobbe: آیا Xperia از 16 گیگابایت پشتیبانی میکنه؟
جواب Gustaf: بله میکنه.
سوال Johan: آیا برای استفاده کردن از رهیاب آدم همیشه باید وصل بشه. منظور اینترنت است.؟
جواب Håkan: سلام، این موضوع به نوع برنامه رهیابی که شما میخواهید از آن استفاده کنید ربط داره. ما این
گوشی رو همراه Wayfinder عرضه میکنیم پس متوجه میشیم که این برنامه به ارتباط اینترنتی احتیاج داره. اما
همچنین امکان دانلود کردن نقشه ها به کامپیوتر و انتقال به گوشی وجود داره در این صورت نیازی به ارتباط
اینترنتی دائمی وجود نداره.
سوال Niklas: آیا Windows Live Mssenger در X1 وجود داره؟
جواب Joakim: بله وجود داره.
سوال Christian: سلام، آیا من میتونم از TomTom برای ویندوز موبیل در SE Xperia استفاده کنم که یک رهیاب
نصب شده داشته باشم؟
جواب Gustaf: بله شما میتونید اما اندازه صفحه نمایش برای TomTom تنظیم نشده. برای اطلاعات بیشتر به
سایت TomTom مراجعه کنید.
خب من سعی کردم فقط اون سوال و جوابهایی رو که به نظرم کمی مهم بود رو ترجمه کنم و کاری با بقیه شون
نداشتم.
منبع اصلی به زبان سوئدی
منبع زبان فارسی هم انجمن P30world.کد:http://www.mobil.se/artikel/lasarnas_fragor_och_svar_om_xperia_x1_mob_081007105841-130.html
اين ديگه عجب احمقي بوده!!!نقل قول:
سوال Bosse: چرا شما نمیتونید جواب بدید که چرا این گوشی اینقدر ضعیفههههههههههه؟ من از خریدم خیلی
ناراحتم و میخوام که تبلغات کنم.
جواب Joakim: سلام، در مقایسه با بقیه گوشی هایی که از ویندوز موبیل استفاده میکنند این گوشی یک گوشی
سریع است. پس من نمیتونم با شما موافق باشم. متاسفم که شما از این گوشی ناراضی هستید.
عالي بود مهران جان دستت درد نكنه
نتیجه: خودشون هم اعتراف کردن که به جز یه کیبورد که شاید به درد خیلی ها (مثل من) نخوره برتری دیگه ای نسبت به Omnia نداره. :20:نقل قول:
حالا باز دعوا کنید...:27:
مهران جان خیلی ممنون عالی بود
مازیار جان x1 علاوه بر صفحه کلید qwerty رزولشن 4برابر امنیا هست ram از امنیا بالاتره پورت 3.5mm داره
در مقابل امنیا دوربین بهتر داره حافظه و از همه مهم تر قیمت مناسب
در کل نمیشه گفت کدوم بهتره البته تا زمانی که وضعیت x1 روشن بشه و ریویوی این ppc بیاد
ممنون مهران جان
یکی از بکس ایران که تو سوئد هست این گوشی رو خریده
حالا من ازش پرسیدم رمش چنده اونم احتمالآ تا شب جواب میده :دی !!
من رزولوشن و رم رو قبول دارم ولی پورت 3.5 که انقدر مهم نیست.....چون وقتی هدفون رو نصب می کنید می تونید خود هدفون رو بکنید و یکی دیگه نصب کنید و سیم زیادی هم نداره که ازار بده ادم رو...............نقل قول:
ولی رم امنیا خیلی خوب عمل کرده و خواهد کرد و بهتر میشه.........لطفا انقدر بخاطر این 2 چیز تو سر یک برند نزنید..........چون خیلی راحت میشه باهاش کنار امد..............
بر بیشتر کسانی که پاکت میخرند سرعت مهم هست که امنیا داره و امیدوارم این گوشی هم داشته باشه..........من دلیلم برا نخریدن گوشی به این زودی بخاطر همین گوشی هست...........من که گفتم و هنوز هم میگم x1 یک گوشی دل ربا هست از نظر قیافه و کیبوردش که واقعا.................از مهران هم تشکر می کنم امیدوارم هر چی زودتر گوشی دستش بیاد و یک ریویو بدون تعصب بدن...........
اين مسئله Gps هنوز برا من مبهمه.
با اين وضعيت اگر از سيمكارت ايرانسل استفاده كنيم ميتونيم از رهيابش استفاده كنيم يا نه؟
اگر نخواهيم از اينترنت براي استفاده از Gps استفاده كنيم پس بايد نقشه هاش را داشته باشيم آيا نقشه هاش براي ايران هست؟
در مجموع به نظر مياد تو ايران بايد از Gps صرف نظر كرد
از همه دوستان تشکر میکنم بابت تشویق هاتون. :11:
راستی دقت کردید در این سوال و جواب ها هیچکی نپرسید صدا اسپیکرش بلندتر از ان73 هست یا نه :31: اصلا
این مهمه؟
خب مثل اینکه شانس من گرفت و این گوشی زودتر از اونچه که فکر میکردم بدستم رسید. حدود 2 ساعت و نیم پیش
که از کلاس برگشتم دیدم که از پست برام نامه اومده که بیا بسته رو تحویل بگیر. فعلا اصلا باهاش کار نکردم و اصلا
وقت نکردم باطریشو بزارم توش چون هنوز کاتالوگش رو نخوندم ببینم چی نوشته.
در این مدت هم سعی کردم از محتوای بسته و خود گوشی عکس بگیرم همچنین مقایسه ای داشته باشیم با
گوشی با گوشی قدیمی من پی1 که قراره Xperia جایگزینش بشه. البته اگر دیدم که بدرد میخوره وگرنه مجبورم
پس بفرستم و به فکر یک گوشی دیگه باشم.
چون فعلا فقط قیافه ظاهریشو دیدم میتونم بگم که از قیافه اش واقعا خوشم اومد. هم خوش دسته و هم شیکه. من
خودم چون از ترکیب مشکی و نقره ای که در گوشی پی1 هم استفاده شده خوشم میاد رنگ نقره ای اون رو خریدم
چون نمیخواستم پی1 رو کاملا از دست بدم. :31:
عکس هایی رو که گرفتم رسایز کردم تا برای کسانی که اینترنت پر سرعت ندارند مشکلی ایجاد نشه. اما سعی
کردم که سایز بزرگتر اون رو به صورت لینک در زیر هر عکس قرار بدم تا اگر کسی خواست با سایز بزرگتری عکسی
رو با کیفیت بهتر و با سایز بزرگتر ببینه این امکان رو داشته باشه.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i38.tinypic.com/16bc16o.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i37.tinypic.com/10o2lwl.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i33.tinypic.com/xcki8x.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i37.tinypic.com/2qx42rs.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i35.tinypic.com/i4lgeo.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i33.tinypic.com/fbzt04.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i37.tinypic.com/99hvro.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i33.tinypic.com/i69o2v.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i35.tinypic.com/11lslk1.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i33.tinypic.com/10z70qa.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i37.tinypic.com/2uggx3d.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i35.tinypic.com/1zghe0.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i33.tinypic.com/34dojrp.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i36.tinypic.com/2upuzvb.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i37.tinypic.com/2rmkr39.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i35.tinypic.com/2zg5f2h.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i37.tinypic.com/3493tro.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i33.tinypic.com/2w20q2x.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i38.tinypic.com/167nmnp.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i35.tinypic.com/dcs40.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i34.tinypic.com/2iuzzpj.jpg
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://i34.tinypic.com/5po11g.jpg
کد:http://i36.tinypic.com/e7ym1x.jpg
کیبورد این گوشی چون در سوئد خریداری شده سوئدی است و از این بابت خوشحالم چون خیلی بدردم میخوره.
اما کیبوردی که در ایران و یا کشورهای دیگه ارئه میشه انگلیسی است پس از این بابت نگران نباشید.
دوستان اگر سوالی در مورد قسمت مخصوصی در ذهن دارید بپرسید تا من بتونم اون قسمت رو بیشتر توضیح بدم
چون رویو های مختلفی از این گوشی در اینترنت وجود داره و نمیخوام دوباره کاری کنم و همون رویو ها رو اینجا
تکرار کنم. پس اگر در مورد قسمت مخصوصی سوالی دارید بپرسید تا اگر از دستم بر بیاد بعد از کار کردن با گوشی
توضیح بدم.
در مورد باطری گوشی که چقدر ودوام میاره فعلا تا 2 هفته دیگه هیچ سوالی نپرسید چون باطری تا 2 هفته خوش
رو نشون نمیده. در طول این 2 هفته باید خالی بشه و دوباره شارژ بشه تا میزان قدرت واقعی رو نشون بده.
پس فعلا تا بعد... :20: