Printable View
ایول ... خیلی باحال جواب دادی ....ممنون
خودمم میدونم ، جمله آخریا یه جوریه ، بیشتر هدفم مقایسه بعضی از زمان ها به صورته ساده بود .... هرجا میگردم ، همه ی زمان ها رو توضیح دادن ولی یه مثال با ترجمه نزدن ( مخصوصا مجهول و نقلی و بعید از این تیپ زمان ها )..... منم هی قاطی میکردم ..... گرچه مجهول زمان نیست :31:
ممنون :31:
این جمله از نظر فارسی مشکل داره?!؟نقل قول:
من میتونم غذایم را خورده باشم
باید بگی: "من می تونستم غذایم را بخورم"
I could eat my food
یا "من می تونستم غذایم را خورده باشم"
I could have eaten my food
الان این دقیقا یعنی چی ؟! یعنی مثلا من غذا نخوردم ولی می تونستم بخورم ؟! یا یا اینکه ازت پرسیدن ولی تو دقیقا یادت نیست و منظورت اینه که ممکنه خورده باشی ؟!نقل قول:
این جمله از نظر فارسی مشکل داره?!؟
باید بگی: "من می تونستم غذایم را بخورم"
i could eat my food
یا "من می تونستم غذایم را خورده باشم"
i could have eaten my food
یا چیز دیگه ؟!
شرمندم که پریدم میون بحثتون
یه درخواست فوری فوری دارم اگه میشه از چند کتاب زیر بهترین را واسه اموزش گرامر به من بگید تا بخرم:
Round up (7levels)و اگه هیچ کدوم به درد نمیخوره لطفا" از لینک زیر یه کتاب پیشنهاد بدین:
longman english grammar +practice
understanding and using english grammar
english grammar in use
راستی یادم رفت بگم سطح گرامرم یکم تقریبا" pre intermadiat هست:31:کد:http://www.junglepub.org/index.php?lang=&type2=listz&show=product&catid=73&saf=1&a1=0&a2=4
یکم مشکل هست انتخاب از این موارد ولی grammar in use را پیشنهاد میکنم...نقل قول:
البته به نظر من، با اون چند جمله ای که دیدم از شما تو تاپیک خودتون، به نظر نمیرسه در سطح PI باشید. زیاد خودتون را دست کم نگیرید، من اگه جای شما بودم: Advance Grammar In Use را میخوندم...
از طرفی، من کتاب گرامر آذر را هم خوندم، کامل، با تمامی جزئیات، درسته خیلی تمرین داره و خیلی زیاد خسته کننده است ولی خیلی جامع بود.
موفق باشید:11:
این جمله درسته از نظر مفهومی در زبان فارسی مشکل داره ولی از در گرامر انگلیسی آمده و تدریس میشه.نقل قول:
الان این دقیقا یعنی چی ؟! یعنی مثلا من غذا نخوردم ولی می تونستم بخورم ؟! یا یا اینکه ازت پرسیدن ولی تو دقیقا یادت نیست و منظورت اینه که ممکنه خورده باشی ؟!
یا چیز دیگه ؟!
:13:برای من advanced یکم زیاد و سنگین نیست؟
نقل قول:I for one suggest u don't go for grammar books if u want to have a happy study. u can learn grammar thru reading, writing, etc. And whenever u faced a difficulty u can ask your question or simply search on the net
Reading grammar books if u already know its basics would be extremely boring and ur prone to forget it after a while
==
از وقتی این آواتار رو گذاشتم احساس می کنم بالای منبر هستم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:این جمله ی خودتونه که تو پست 14 در تاپیک خودت نوشتی...کسی که بتونه خیلی به جاز از Present Perfect استفاده کنه مطمئن باش از نظر گرامری اصلا در سطح Intermediate نیست...Upper Intermediate هستش...نقل قول:
we want to have a group to study together but we haven't started this group yet and there are some beginners (like me) in this group who can't speak englishs
از طرفی، درسته شاید Advanced خیلی زیاد باشه ولی Upper Intremediate واقعا زیاد نیست...
از طرفی، من کاملا با شهرام(SCYTHE) موافقم...خودتون را خیلی درگیر کتاب های آموزشی نکنید، به جاش، کتاب داستان بخونید، مقاله مورد علاقتون را بخونید، فیلم ببینید، به برنامه های انگلیسی زبون توجه کنید، به نظر من این خیلی موثرتره تا بیاید و کتابهای گرامری را مطالعه کنید و بگید مثلا فعل های کمکی اینها هستند و جاشون هم اینجاست و کاربردشون هم اینه! واقعا سخت میشه، مگه قاعده زبون خودمون را ما میدونیم؟! نه...
البته نظرم کاملا شخصیه:10:
کاملا موافقم :31:نقل قول:
مگه قاعده زبون خودمون را ما میدونیم؟!
من خودم اینجوری هستم ، اگه صرفا گرامر بخونم ، 1 ماه بعد یادم میره .... ولی اگه تو کاربرد یاد بگیرم اصلا یادم نمیره .....
:31:
منم اینجوری هستم ، همین گرامر هایی که یاد دارم رو هم زورکی خوندم ، مکالمه رو ترجیح میدم ...:27:نقل قول:
کاملا موافقم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
من خودم اینجوری هستم ، اگه صرفا گرامر بخونم ، 1 ماه بعد یادم میره .... ولی اگه تو کاربرد یاد بگیرم اصلا یادم نمیره .....
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]