نقل قول:
رقابت تخیلی Unreal Tournament
مسابقه خیالی.
نقل قول:
عقده صفر Cipher Complex
یعنی بدون هیچ عقده ای..
یدی تو این بازی رو دیدی؟ اخه شاید معنی دیگه ای بده،مثلا مجتمع صفر یا مجتمع رمزی
نقل قول:
منطقه تاریک Dark Sector
و شایدم منظور از تاریک پنهان بوده باشه..
منظورت منطقه پنهانه؟
نقل قول:
ساعات پیروز Hour Of Victory
به هیچ عنوان ساعات رو مفرد نکنید.
فکر میکنم پیروزی درسته نه پیروز و در کل پیشنهادم ساعت پیروزی.
نقل قول:
شناسه سرباز Dogtag
و یا پلاک سرباز.
نقل قول:
جنگجوی قانون شکن Rogue Warrior
یا مثلا جنگجوی عرف شکن.
یا جنگجوی نا هنجار(البته جنگجوی قانون شکن رو ترجیح دارم)
نقل قول:
Forza Motorsport 2
ماشین مسابقه ای فورزا
موتورمسابقه ای فورزا
نقل قول:
تنیس واقعی Virtu Tennis
این عنوان منو به شک میندازه که مبادا Virtua مخفف Virtual باشه.. حتما نیاز شد که یه سرچی بکنم...
اگه تونستی در مورد Virtua Fighter 5 هم یه تحقیقی بکن.
نقل قول:
عنوانش ترجمه شده: جزایر مرتعش The Elder Scrolls IV : Shivering Isles
جزایر لرزان.
نقل قول:
انقلاب رقص برقص Dance Dance Revolution
این دیگه چه جور اسمیه؟؟؟
هیچ نظری ندارم.
نقل قول:
ان بی ای خیابان میزبان NBA Street Homecourt
فکر میکنم منظور از NBA Street بسکتبالی که اماتورها تو خیابان انجام میدن، اگه اینجوری باشه باید بگیم ان بی ای خیابانی در خانه میزبان یا یه چیزی شبیه این.
در مورد بقیه بازیها بعدا نظر میدم ، یدی جان واقعا زحمت کشیدی خسته نباشی.
