Printable View
نه خیلی بیشتر از اینا فرق داره..البته زیاد نمیدونم..نقل قول:
یعنی فرق این دو زبان فقط تو تلفظ این دو حرفه؟! [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بلژیکی هم میدونم نزدیک به زبان فرانسه اس..نقل قول:
راستی به جز فرانسه چه زبان های دیگری چنین خصوصیتی دارن در تلفظ حرف ر؟
بچه ها من از دو روز پیش شرووع کردم به یاد گرفتن از طریق نرم افزار روزتا استون :)
2تا سوال داشتم .
1- de l`eau صحیح هست یا du l`eau ؟
2- میشه دقیقا گفت که کی از un استفاده میکنیم و کی از une ؟ فقط به مونث مذکر مربوطه ؟
3- de و des کلا چی هستن و چه فرقی با هم دارن ؟
وای ببخشید 3 تا شد :D
با تشکر :11:
سلام دوستان
بهترین دیکشنری که من دیدم وتلفظ داره اینه:
Hooshyar French Dictionary Professional
حتما بگیرید وروی کامپیوترنصب کنید واقعا عالیه حتی جمله ها روهم تلفظ میکنه با معنی...
1-به دلیل اینکه eau اولش حرف صدادار هست باید گفت : de l'eauنقل قول:
2-بله اگر مذکر یا مونث باشند و نا معلوم اگر معلوم بودند از le و la
3-des=de les اما هیچ وقت de les نوشته نمیشه.کاربردش فراوان و بسته به موقعیت فرق داره و در این مقوله نمیگنجه.
موفق باشید
نقل قول:
.................................................. ......................................
de l`eau-1
2-بله به مذکر و موئث مربوطه un برای مذکر وUne برای مونث
3-در زبان فرانسه تمامی اسامی دارای جنسیت هستند. برای اسامی نکره از حروف تعریف (un,une,des) و برای اسامی معرفه از (la,le,les) به شرح جدول زیر استفاده می شود:
مونث - مفردمذکر- مفردجمع - هر دومعرفه
lalelesنکره
uneundes
de معانی مختلفی داره به معنی: از ویک مقدار از چیزی مثلا همون یک مقدار آب
دوستان اگه مایل هستید من یکسری مکالمات رواینجا برای استفاده مینویسم اگرفایل صوتی روبخواهید من دقیقا نمی دونم چطوری میشه اینجا شیرکرد ولی میتونید از اینترنت دانلود کنید اسم این سبک یادگیری : Earworms_French_Booklet
است....
1. I would like…
I would like… Je voudrais…
a coffee with milk..... un café au lait
a coffee.....un café.
with milk.....au lait
please....s'il vous plaît
I would like a coffee with milk....Je voudrais un café au lait.
a tea....un thé
a tea with milk.....un thé au lait
and some sugar....et du sucre
and....et
Very good/Very well done....Très bien
Thank you...Merci.
Not at all, don't mention it....De rien
a beer....une bière
water....l'eau
some water...de l'eau
a carafe of water...une carafe d'eau
I would like to eat something..Je voudrais manger quelque chose
to eat....manger
something...quelque chose
perfect...parfait
سلام. این تاپیک بر اساس چه کتابیه؟ کامپوس یا کفه؟