تاپیک اختصاصی FC Barcelona | آبی اناری ها

پیام خوان لاپورتا بمناسبت سالروز ترک باشگاه


منبع: ara.cat و سایت رادیو کاتالانیا

مترجم: شهریار امرایی FCBarca.IR

تبریک ، سپاس و بازهم سپاس از شما

سال گذشته در چنین روزی ، بعد ازپایان بردن تمام و کمال دو دوره ای که مقررات باشگاه اجازه میدادند ، از ریاست باشگاه کنار رفتم .من سال گذشته بعد از 7 سال تلاش پیگیر برای باشگاه ، بار دیگر به جایگاه یک عضو و یک هوادار پر شور و متعصب باشگاهمان برگشتم ، من این یک سال را با شور، با لذت فراوان ، و چرا نگویم که با احساس افتخار بخاطر کارهایی که در باشگاه انجام دادم گذراندم .


سال گذشته سالی فوق العاده و سرشار از موفقیت بود . ما چهارمین چمپیونز لیگ را فتح کردیم ، برای سومین سال متوالی قهرمان لیگ شدیم و سوپرکاپ را ازآن خود کردیم ، تیم B بهترین رتبه تاریخش را کسب کرد ، در بسکتبال قهرمانی لیگ ، سوپرکاپ و لیگ کاتالانیا ، در هندبال قهرمانی اروپا ، لیگ و لیگ کاتالانیا و در هاکی قهرمانی اروپا و لیگ را ازآن خود کردیم . برنامه ریزی در فوتسال سرانجام در این فصل تا حدود زیادی ثمر داد و تمام جام های ممکن فتح شد . تیم های رده های پایه ای به پیشتازی در تمام دسته ها ادامه دادند ... و بالاتر از همه و بعنوان عصاره ی همه ، همچنان این تصویر را از باشگاه به تمام دنیا منتقل کردیم که سبک بازی و هویتمان منحصربفرد است . ما بیش از پیش ، دنیا را با چهره باشگاهمان آشنا کردیم و نشان دادیم هر جا نام بهترین ها مطرح میشود کشور کاتالانیا در صف اول قرار میگیرد .


با این همه موفقیت ، با این همه لذت ، تمام آن چیزی که من مایلم در روزی مثل امروز بیان کنم تبریک و سپاس از تمام آنهایی است که چنین موفقیت هایی را ممکن ساخته اند .

پیش از همه ، تبریک و سپاس از بازیکنان و مربیان ، آنها همیشه در صف اول تشکرها بوده اند و باید باشند ، سپاس از آنها بخاطر فداکاری هایشان ، بخاطر تلاش و تعهدشان ، بخاطر عشقشان به باشگاه و کشور کاتالانیا . خاطره انگیزترین لحظات سال های ریاست من قطعا آن لحظاتی است که این امکان را داشتم که در بسیاری از خوشحالی هایم در کنار بازیکنان و مربیان باشم . تبریک به آنها و سپاس از آنها بخاطر کمک به ساختن این تیم اصلی که بدون شک بهترین تیم تمام دوران است .


همچنین تبریک به تمام کارمندان باشگاه و سپاس از آنها ، من بخوبی میدانم که بدون کار بی وقفه آنها در پشت صحنه ، هیچ چیزی ممکن نبود .


تبریک و سپاس بسیار ویژه از تمام اعضاء و و طرفداران باشگاه . امسال ما با حمایت عالی ازعشق ابدیمان بارسا ، الگویی برای همه شدیم و نشان دادیم که حمایت کردن از تیم منافاتی با شور و هیجان و مبارزه با خشونت ندارد . سپاس ازآنها بخاطر اینکه در دام تحریکات احمقانه حریف نیفتادند . نهایتا تبریک و تشکر از هیئت مدیره و رئیس راسل که امسال مسئولیت و افتخار اداره کردن مقدرات باشگاه را بر عهده داشتند . من به مدد تجربه میدانم که این کار هرگز آسان نیست . مطمئنا وضعیت فعلی فقط محصول کار آنها نیست ، آنها باشگاه را دربالاترین و بهترین وضعیت تاریخ خود تحویل گرفتند و بخوبی توانستند که مسیر موفقیت را ادامه دهند . در حال حاضر مهمترین چیز همین قدردانی کردن است ، اختلافاتی که وجود دارد جایش اینجا نیست و مختص زمانی دیگر است . در مورد وضعیت اقتصادی ، ما در مجمع آتی نمایندگان باشگاه که جای چنین بحث هایی است در مورد جایگزینی بنیاد (قطر) به جای قرارداد یونیسف که بزرگترین قرارداد موسسه بارسلونا بود بحث خواهیم کرد و اختلافات را آنجا مطرح خواهیم کرد . همچنین آنجا زمانی که بودجه سال آینده ارائه شود ، در مورد سهم و آینده تیم های حرفه ای و آماتور باشگاه بحث خواهیم کرد . در مورد مبارزه با خشونت و خطر زنده شدن تجربیات قبلی صحبت خواهیم کرد . در مورد اینکه نحوه واکنشمان به اتهاماتی که به بازیکنان و مربیانمان زده میشود چگونه باشد به بحث خواهیم نشست . در مجمع در مورد هر آنچه که لازم است مورد بحث واقع شود از جمله مانورهای ناشایستی که برای بدنام کردن من و همکارانم صورت گرفت ، یا حذف یوهان کرویف پدر فلسفه فعلی بازی بارسا ، صحبت خواهیم کرد .

تصورم این است که اکنون زمان خوشحالی است ، زمان لذت بردن از تمام موفقیت های 12 ماه گذشته و چند سال اخیر است . زمان قدردانی از تمام کسانی است که شایسته قدردانی هستند . من فکر می کنم که اکنون رئیس و مدیران فعلی اساسا ممنون آنهایی هستند که بهترین بارسای تاریخ را از آنها به ارث بردند . شاید آنها روش خاص خود را برای قدردانی داشته باشند اما من مطمئنم که در خلوت خودشان عمیقا قدردان هستند ... آنها باید کمی احساس قدردانی [در انظار عمومی] داشته باشند .


یکبار دیگر سپاس و تبریک به آنهایی که عضوی از خانواده بزرگ بارسا هستند . من بر خود می بالم که عضوی از این خانواده هستم و بسیار خوشحالم که چند سالی امکان آن را داشته ام که به بزرگتر شدن و معتبرتر شدن این مجموعه در سراسر جهان کمک کنم .


زنده باد بارسا و جاوید باد کاتالانیا

ترجمه تیترهای روزنامه الموندو در روز 14 ژولای


[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

دی ان ای بارسا

علی رقم اینکه قرارداد هنوز ثبت نشده است ، بیلسا و ژاوی احساس می کنند که او خرید فوق العاده ای می باشد

بیلسا : " من فکر می کنم که او خیلی زود در بارسا هماهنگ می شود . "

ژاوی : " او خرید ,الی خواهد بود . "



ترجمه تیترهای روزنامه اسپورت در روز 14 ژولای


[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


" من بازیکن بارسا هستم "

الکسیس این را به هم تیمی هایش گفت

او در هتل پذیرای تبریکات زیادی بود

قرار داد هنوز امضا نشده است ولی توافقات کامل انجام گرفته

ژاوی : " سسک رنج های زیادی را متحمل شده است . "

کامنی در ازای 3 میلیون یورو به رم پیوست

روز دوشنبه بازی های پیش فصل با پنج مسابقه ی دوستانه آغاز میشود ، یا دقیق تر ، از نظر گواردیولا ، با پنج مسابقه ی غیر رسمی. پپ گواردیولا در هر مسابقه ای پیروزی میخواهد .

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]


بارسای گواردیولا تا کنون 16 مسابقه ی غیر رسمی انجام داده است که حاصل آن 12 پیروزی و 3 تساوی و تنها یک شکست است ، و به وضوح میتوان روحیه ی پیروزی طلبی این تیم را در این بازی ها نیز دید .

2008-09 : 6 بازی و 6 پیروزی

گواردیولا اولین مربی گری خود در بارسا را با پیروزی 6-0 در برابر تیم هیبرنیان در اسکاتلند آغاز کرد. اولین بازی برابر یک تیم سطح بالا و قدرتمند ، در برابر فیورنتینا در ایتالیا انجام شد و بارسا بدون استفاده از ستاره ها و تنها با جدی گرفتنِ بازی 3-1 به پیروزی رسید .

بهترین نمونه از این روحیه ی رقابتی که گواردیولا در بازیکنان خود ایجاد میکند ، جام خوان گمپر است که در آن سال در حالی که بارسا بازی را 1-0 به بوکا جونیورز باخته بود ، اما در نهایت با گل های پویول و اتوو در وقت های تلف شده به پیروزی رسید.

2009-10: استفاده از تعداد زیاد بازیکنان ذخیره و تنها یک شکست

سال دوم گواردیولا در بارسا با استفاده از تعداد زیادی از بازیکنان ذخیره در ترکیب اصلی تیم در رقابت های پیش فصل در سنت اندرس آغاز شد . اگرچه بارسا از بازکنان ذخیره ی خود استفاده میکرد اما هرگز شکست نخورد ، حتی در برابر تاتنهام ( 1-1 ) که پیش فصل خود را بسیار زود تر آغاز کرده بود . بازیکنان در کنار هم موفق به کسب 3 برد و 2 تساوی، که دو بازی سوپر کاپ اسپانیا نیز در بین آنها بود شدند، تا زمانی که منچستر سیتی برای بازی خوان گمپر در مقابل آنها قرار گرفت . آن روز تیم تنها شکست خود در مسابقات غیر رسمی به سرمربی گری گواردیولا را متحمل شد (1-0).

2010-11: بازی های کمتر پس از جام جهانی


پیش فصل سال گذشته کمی غیر معمولی بود، با تنها 4 مسابقه برای آماده سازی، و تقریبا بازیکنان حاضر در جام جهانی در آن حضور نداشتند. با این حال بارسای گواردیولا افت نکرد و به پیروزی های خود ادامه داد، به استثنای بازی در جام خوان گمپر در برابر آث میلان که دو تیم در وقت قانونی به تساوی دست یافتند ( 1-1 ).

خوبه دیگه بالاخره یکی رو خریدیم با این روسل!!اما چه خریدی بود ها..!!امسال با این خط حمله مرگبار قهرمانی از ان ماست!!ویا و مسی و سانچز به توپ میبندین درواازه های حریفان بارسا رو!!!

نقل قول:

---

نمي دانم در اسپانياچطور است. اينجا حدود 50سال است که روند ازبين بردن فرهنگ آغاز شده.اين نگران کننده است.زندگي حاشيه نشيني به اقشار متوسط جامعه رسيده. قبلاافراد روزي 8 ساعت کار مي کردند ولي الان براي بقاروزي 14 ساعت کار مي کنند.از مردم حس مالکيت را ربوده اند.زماني که يک شهردار خياباني مي سازد،انگار پولش رااز جيبش پرداخت کرده. آنها موسيقي،پارک ها،ميدان ها وحتي فوتبال را ازما ربوده اند.فوتبال ديگرمال مردم نيست و از همين رو آرژآنتين الان فقط تماشاچي دارد.کسي که فوتبال رابفهمد ديگر بازيهاي تيم راتماشا نمي کند. آلبي سلسته هوادار ندارد وفقط تماشاچي دارد.ورزش کشور درعرصه سازماندهي فاجعه است.

---

نقل قول:

---

نوشته شده توسط romantic [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

چقدر آشنا... :(
آقا اين مصاحبه خيلي قشنگ بود. دستت درد نکنه

---

جهان سوميها همه ساختاري شبيه به هم دارن
جداي از اين بحثها واقعا چقدر خوب كشور و اوضاع امروز فوتبال آرژانتين رو بررسي كرده
اون وقت بعضيها كه از همه جا بيخبرن فقط توي بوق ميكنن كه مسي توي تيم ملي موفق نيست و حاضر هم نيست بفهمن كه اصولا فوتبال آرژانتين سالهاست بيماره ربطي هم به مسي نداره
جهان سوم جاييه كه جامعه نخبه هاي خودش رو ميكشه اين نخبه ها ميتونن توي هر زمينه اي باشن مثل مسي در رشته فوتبال

تنشهاي ال کلاسيکو همچنين ادامه دارد
رئيس باشگاه بارسلونا به مادريد سفر نمي‌کند

ساندرو راسل قصد ندارد براي تماشاي ديدار رفت سوپرکاپ اسپانيا بين تيمهاي بارسلونا و رئال مادريد به پايتخت اسپانيا سفر کند.


به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، در حالي که بازيکنان و اعضاي دو باشگاه رئال مادريد تلاش مي کنند تا نشان دهند بعد از تنشهاي شديد در 4 ال کلاسيکوي برگزار شده، در فصل گذشته هم چيز به شرايط عادي بازگشته، اما شواهد وقراين حکايت از موضوع ديگري دارد؛ اين که تنش و دشمني بين دو باشگاه همچنان وجود دارد و اين آتش همچنان شعله مي کشد.


تيمهاي بارسلونا و رئال مادريد به عنوان قهرمانهاي لاليگا و جام حذفي براي مشخص شدن قهرمان سوپرکاپ اسپانيا در دو ديدار رفت و برگشت به مصاف هم خواهند رفت تا يکي از دو تيم در پايان اولين جام فصل را کسب کند.


در حالي که در اسپانيا مديران دو باشگاه براي تماشاي بازي بايد کنار هم بنشينند، ساندرو راسل، رئيس باشگاه بارسلونا اعلام کرده که براي تماشاي ديدار رفت که در ورزشگاه سانتياگو برنابئو برگزار مي شود، راهي مادريد نخواهد شد.


راسل درباره علت تصميمي که گرفته به رسانه‌ها عنوان کرده چهاردهم آگوست تعطيل است و او به همين دليل قصد دارد در بارسلون بماند، هرچند گفته مي شود توصيه لاپورتا - رئيس پيشين باشگاه بارسلونا به راسل براي روبرو نشدن به هواداران مادريدي بي تاثير نبوده است.


تيمهاي بارسلونا و رئال مادريد، دو غول فوتبال اسپانيا، فصل گذشته در رقابتهاي مختلف 5 بار به مصاف هم رفتند که دو پيروزي براي بارسلونا يک پيروزي براي رئال مادريد و دو تساوي به دست آمد. ديدارهاي دو تيم خصوصا دو بازي رفت و برگشت در ليگ قهرمانان اروپا با توجه به حضور مورينيو روي نيمکت کهکشاني‌ها باعث شد تنش و جنجال بين روابط دو تيم حاکم شود.

بارسلونا به بازيكني مانند سانچس نياز دارد
چاوي: سسك از دست روزنامه‌ها خسته شده است
روزنامه آ.اس اسپانیا نوشت: چاوي هرناندس با انتقاد از عملكرد مقامات باشگاه بارسلونا در پروژه خريد فابرگاس گفت: اگر خريد اين بازيكن غيرممكن است چرا بيش از 2 سال است كه به دنبال او هستيم و اگر غير ممكن نيست چرا موفق نمي‌شويم.
وي افزود: سسك از حجم زياد اخبار نادرست در فضاي خبري اسپانيا و انگليس رنج مي‌برد و ناراحت شده است، يك بازيكن چقدر بايد قدرت تحمل داشته باشد، او از دست روزنامه‌ها خسته شده چون هر روز در خبرگزاري‌هاي معتبر اروپايي حداقل يك بار فابرگاس به بارسلونا فروخته شده و در ساعات پاياني كار خبر تكذيب مي‌شود.
چاوي در خصوص تلاش بارسلونا براي خريد سانچس گفت: اين حق هر بازيكني است كه بهترين گزينه را انتخاب كند اما در شان باشگاه بارسلونا نيست كه براي خريد يك جوان شيليايي در اودينزه مدير عامل خود را به آمريكاي جنوبي بفرستد و در نهايت با دست خالي برگردد. سانچس بازيكن خوبي است و ما به او نياز داريم اما بايد هر چه سريعتر همه چيز روشن و شفاف به هواداران گزارش شود.

جام خوان گمپر (موسس فقید باشگاه) که هر ساله پیش از فصل برگزار میشود این بار شاهد برگزاری مسابقه بین بارسا و ناپولی خواهد بود , این مسابقه در 22 آگوست و بعد از برگزاری اولین بازی بارسا در لالیگا برگزار خواهد شد .
این 2 تیم قبلا هیچ گاه در مسابقات رسمی مقابل هم صف آرایی نکردند .
ناپولی در سری آ در فصل پیش سوم شد.


منبع : fcbarcelona.cat

رئیس باشگاه بارسا این را به سران باشگاه مادریدی اطلاع داده است


سایت گل- ساندرو روسل برای تماشای دیدار رفت سوپرکاپ اسپانیا به ورزشگاه سانتیاگو برنابئو نخواهد رفت.

روز پنجشنبه برنامه «فوتبالیست ها»ی مارکا تی وی در برنامه ای به این نکته اشاره کرد که رئیس باشگاه بارسلونا به مسئولان باشگاه مادریدی اطلاع داده که در این دیدار غایب خواهد بود.

ساندرو روسل در این راستا اعلام کرده که روز چهاردهم آگوست که زمان برگزاری دیدار رفت سوپرکاپ اسپانیا میان دو تیم رئال مادرید و بارسلوناست در تعطیلات خواهد بود ولی گمانه زنی ها حاکی از این است که رئیس باشگاه کاتالان درنظر دارد تا با سفر نکردن به مادرید، به تحریک هواداران تیم مادریدی نپردازد.

رئال مادرید و بارسلونا در بهار سال جاری، 4 دیدار در طول 20 روز برگزار کردند و در این بازیها تشنج و تنشهای زیادی بین بازیکنان دو تیم ایجاد شد.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

بارسلونا در 22 آگوست در جام خوان گمپر در برابر ناپولی قرار میگیرد. این اولین بار است که این تیم ایتالیایی در نوکمپ حاضر میشود.

[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

ناپولی فصل گذشته ی سری A را با مقام سومی به پایان رساند، به این ترتیب میتواند رقیب جالبی برای بارسا در پیش فصل محسوب شود. این دو تیم در 22 آگوست، در چهل و ششمین دوره ی جام خوان گمپر و برای اولین بازی فصل، در نوکمپ به دیدار هم میروند.
اولین دیدار رسمی
جالب است که با وجود قدمت هر دو باشگاه، بارسا و ناپولی هرگز در یک دیدار رسمی به مصاف یکدیگر نرفته اند. تنها دیدار گذشته ی این دو تیم در 25 می 1978 بود که دو تیم به تساوی یک ، یک رسیدند.

لیگ قهرمانان اروپا

ناپولی به همراه ستارگان خود، لاوتزی آرژانتینی که اکنون در رقابتهای کوپا آمریکا حضور دارد، مارک همسیک اسلواک و همینطور دیگر ستاره حاضر در کوپا آمریکا، ادینسون کاوانی از اروگوئه به اضافه ی ویکتور رویز بازیکن سابق اسپانیول، در لیگ قهرمانان سال آینده حضور خواهد داشت.

این تیم برای فصل 2011/2012 برای تقویت تیم خود سرمایه گذاری کرده و موفق شده تا کنون گوخان ایلنر هافبک سوئدی تیم اودینزه و مارکو دونادل از فیورنتینا را به خدمت گرفتند.