مخفف Etcetera هست... همینطوری هم خونده میشه...نقل قول:
ex مخفف خیلی چیزها هست... باید ببینی کجا اومده...
ولی معمولا به صورت ex-wife و ex-husband و... به کار می‌ره...
یعنی سابق... قبلی...
Printable View
مخفف Etcetera هست... همینطوری هم خونده میشه...نقل قول:
ex مخفف خیلی چیزها هست... باید ببینی کجا اومده...
ولی معمولا به صورت ex-wife و ex-husband و... به کار می‌ره...
یعنی سابق... قبلی...
سلامنقل قول:
etc که منظور غیره هست
و ex همان وقتی میخواد بگه برای مثال example
خوندن هم باید تلفظ کامل بخونیم درسته؟
خوب توی این مورد به صورت \ig-ˈzam-pəl\ تلفظ میشه... [ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ]نقل قول:
همیشه نه... ولی اگه کامل بخونی بهتره... E-T-C (ای-تی-سی) هم خونده میشه...
جسارتا یک مترجم خوب وکامل که تلفظ ها هم دقیق و واضح بگه. چی سراغ داید؟نقل قول:
خوب مترجم خوب و کامل که میشه گفت در مورد آدم هم کم پیدا میشه...نقل قول:
شما یه سر به [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] بزن...
برای تلفظ می‌تونین از Google translate یا دیکشنری‌های انگلیسی به انگلیسی آنلاین استفاده کنین...:n06:
معنی بالا مخصوصا جمله اول چی میشه؟ گیچ شدمنقل قول:
what more could you want for only $5? it couldn't be cheaper.
همچنین تلفظ و معنی
گوگل هم چی گوش دادم نفهمیدم چی میگه
در این جملهنقل قول:
persuasive
نقل قول:
which text uses more persuasive language?
واقعا ممنون
آخه با پنج دلار دیگه چی میخوای (بخری)؟! ارزون‌تر که نمیشه!نقل قول:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] ...
[per-swey-siv, -ziv]
:n16:
نقل قول:
با پنج دلار دیگه چی بیشتر از این میخوای، دیگه از این ارزون تر نیست ( نمیشه)
کدوم متن از زبانی موثر تر ( گیرا تر - قابل فهم تر - ملموس تر -متقائدکننده تر - بستگی به موضوع بحث داره) استفاده کرده
در مورد تلفظ نمیدونم چقدر آواشناسی اشنایی دارید برا همین سعی میکنم به فارسی توضیح بدم و بنویسم ( اگه با صدای علائم اشنایی دارید -بگید تا جور دیگه ای توضیح بدم)
ببین به فارسی : پر per ( با صدایی مثل واکه اول در اسم فارسی پدرام در حالی که صدای R صدایی flap هست یعنی یه لحظه و خیلی کوتاه تلفظ میشه ) + سو su ( مثل واکه اول در اسم سوزوکی) + ا a ( مثل واکه اول در ورزش اسکی - ) سیو sive ( تو ضیح اون a به sive میچسبه و رو هم صدای اسیو مثل تلفظ لغت اسکیمو ( اسکیمو) در فارسی اما فقط تلفظ لغاتی رو که پررنگ کردم)
ببخشید هم زمان شدبا پست استاد گرامی pro_translator عزیز
خواهش میشه سجاد جان...:n11:نقل قول:
اتفاقا من ترجمه‌ی دومی رو جا انداختم!:n02:
:n16:
colour and hues
هر دو کلمه معنی رنگ مگه نمیده؟ یا با هم میان فرق میکنن؟
میگه
colour and hues are created by the precise mixing of cyan,magenta,yellow