نقل قول:کد:http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=254884
کد:http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=47578
Printable View
نقل قول:کد:http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=254884
کد:http://www.forum.p30world.com/showthread.php?t=47578
با عرض سلام:20:
من دختري 19 ساله كه به تازگي در يك رشته ي ليسانس در رشته ي تجربي قبول شدم و انشالله از بهمن به دانشگاه ميروم.من از اول به زبان علاقه داشتم امسال چون رشته اي كه قبول شدم رشته اي علمي هست و اگه بخواي توش موفق بشي بايد خيلي ريلكس بتوني مجله هاي توپ انگليسي رو بخوني .
ميخواستم ازتون بپرسم كه من به كلاس زبان ترمي بايد برم براي كسب اين مهارت يا جديدا به اين نتيجه رسيد م كه حالا كه دارم پول خرج ميكنم برم كنكور امتحان بدم پيام نور مترجمي بخونم كه هم مدركش معتبره؟؟؟؟
به نظر شما كدومش بهتره و به صرفه تره؟؟؟؟:9:
دوستان و عزيزان دقت كنن كه من هدف از يادگيري زبان به دست آوردن مهارت ترجمست.
ممنون دوستان:11:
کلاس ترمی برو ... بی خیال پیام نور ... اگه بخوای مترجم خوبی بشی ، بدون اون هم می تونی ... (ضمنا اون چیزی که من بعنوان سرفصل های رشته مترجمی دیدم ، بیشتر یه چیزی شبیه "مطالعات ترجمه" بود تا واقعا خود ترجمه – حالا باز دوستانی که رشته شون اینه شاید بهتر بتونن نظر بدن در این مورد بخصوص)
نقل قول:نقل قول:
سلام دوست من
من ترم 7 مترجمی هستم ولی الان از رشتم ناراضیم چون خیلی ها رو میشناسم که دیپلم دارن و یا یک رشته دیگه تحصیل کردند ولی زبان دان هستند و حتی دارالترجمه دارن پس تو میتونی اگه خودت بخوای یه رشته دیگه بخونی و خارج از دانشگاه مترجم قابلی بشی.:46:
منم به عنوان یه دانشجوی زبان البته از نوع ادبیات و همچنین دانش جو موسسه زبان، موسسه را پیشنهاد میکنم...
تو دانشگاه زبان یاد نمیگیری که بخوای از پس مقاله ها بر بیای
edited....
سلام دوستان
راستش فردا شب من امتحان دارم و موضوع رایتینگمون در مورد اینه که شما مثلا هفته پیش با یکی از دوستاتون رفتید به یکی از رستوران های شهر و باید تمام چیزهایی که اونجا اتفاق افتاده رو مثل چی خوردین مکان رستوران چطوری بوده از غذا راضی بودین و از این چیزا
میشه یکی از دوستان کمکم کنه و یه مطلبی رو در سطح بیسیک برام اینجا بنویسه تا منم بتونم یه نمونه داشته باشم برای امتحان یعنی میخام بیشتر با سبک نوشتن اشنا بشم اخه نمیدونم چی باید بنویسم
اگه یکی کمکم کنه خیلی خیلی ممنون میشم
ُُSearch on the Internet
کد:http://enjoywaikato.co.nz/cgi-bin/ew/ew.cgi?pageID=memory&screenWidth=
نقل قول:
دوست عزیز این هم یه ذره کلمات سطح بالا توش بود و هم اینکه خیلی خیلی کلی گفته شده بود سرچ هم کردم ولی چیزی پیدا نکردم
میشه خودتون زحمتش رو بکشید
ممنون میشم
نقل قول:come on we are not here to do our friends' homework. why dun u put yr writing here n then we can help you if there was any mistake
دوست عزیز....اینجا واقعا امکان این نیست که یک رایتینگ بهتون تحویل بدیم ... ! کی همچین وقتی میتونه بزاره خب؟ ولی خودتون انشاتون را اینجا بنویسید و اگر مشکلی بود ما در خدمتیم
در ضمن تنها کمکی که در حال حاظر میتونم بکنم اینه که سعی کنیم از قسمت گذشته ساده برای انشاتون استفاده کنید و اینکه با گذشته ی استمراری انشاتون را زیبا کنید.
It was snowing when we got to restaturant
While we were eating, sth happend
------
Good luck:10:l