آره منظورم این بود که سن مهم نیست :31: .... پس اینجوری میگن .... مرسی !! :11:نقل قول:
یعنی میخواید بگید سن مهم نیست؟
اگه اینطور باشه؛ میشه: Age doesn't matter
Printable View
آره منظورم این بود که سن مهم نیست :31: .... پس اینجوری میگن .... مرسی !! :11:نقل قول:
یعنی میخواید بگید سن مهم نیست؟
اگه اینطور باشه؛ میشه: Age doesn't matter
آره ... میدونم میشه تنها هستم ولی یه سری چیزا تو انگلیسی اینجوریه، I AM ALONE یعنی تنها هستم خب این نشون میده که طرف تنها شده پس میشه تنها شدم :31: نمیدونم منظورم رو گرفتی یا نه.نقل قول:
فکر کنم بشه:
I became alone
I am alone میشه: تنها هستم.
I became alone با توجه به became که واسه زمان گذشتس و یعنی تنها شدم (زمان گذشته) ...
ولی منظور از تنها شدم اینه که الان دیگه تنها شدم :31:
خودمم قاطی کردم نفهمیدم چی گفتم.
حالا به نظرت I AM ALONE میشه یا نه ؟
I BECAME ALONE مطمئنی که درست تره ؟
منم قاطوندی :31: ..... I've became alone نمیشه ؟ فکر کنم این از اون منظورهاست که نمیشه رسوند :31: (شوخی)نقل قول:
حالا به نظرت I AM ALONE میشه یا نه ؟
I BECAME ALONE مطمئنی که درست تره ؟
:دینقل قول:
منم گیج کردی شما:دی
ولی منظورت را گرفتم...منظورت اینه که تنها شده ام...یعنی الانم تنها هستی...درست متوجه شدم؟
در اونصورت بهتره بگی:
I've become alone
یا
I've become lonely
ماضی نقلی...
دوستان اگه معادل بهتری بدونن کمک میکنن.
I Came to Solitude !! زیادی ادبیه! :دینقل قول:
من الن دارم کتاب essential idioms in english رو میخونم....قسمت beginner و intermediate راحته...ولی قسمته advance خیلی مشکل میشه...میخوام بدونم چجوری کار کنم تو ذهن راحت تر میمونه؟؟؟واقعا یادگیری این کتاب مفیده....واقعا تو فیلم های خارجی کاربرد داره
من این کتاب و دارم
سلام، من راسیاتش چند سالی زبان انگلیسی کار کردم اما ولش کردم هیچ وقتم از کتابهای مثل interchange ... شروع نکردم بیشتر خودم کار کردم اما تو مسئله Listing مشکل دارم! اصلن نمی فهمم فیلم ها چه میگن از خبرهای انگلیسی هم هیچی نمی فهمم!
اصلن نمی دونم باید از کجا شروع کنم تا بتونم یه جورایی اطلاعات ذهنیمو تو این زمینه مرتب کنم!
اگه با کتابهای خاصی باید شروع کنم لطفا منو راهنمایی کنید چون میخوام زبان انگلیسی قوی کنم!!
خواهشن منو راهنمایی کنید...
از چه کتابهای شروع کنم؟ آیا سی دی های نصرت تاثیر داشته شماها گوش کردید؟؟
ممنون از همه دوستان
به نظرم بهترین و منطقی ترین روش برای یادگیری زبان همین نکته ای هست که شما مطرح کردین: listening
کودکی رو تصور کن که تازه داره حرف زدن و در واقع زبان مادریش رو یاد میگیره. نه میتونه بخونه و نه بنویسه و تنها ابزارش همین شنیدن هست. اما طی دو سه سال میبینی که صحبت کردن و اصول اساسی زبان رو یاد میگیره.
تو ذهنم بود یه تاپیک listening workshop راه بیفته و برنامه های رادیویی رو بزاریم بعدش دوستان چند بار گوش کنن و بعد هر کی هر جا مشکل داشت با ذکر جمله مورد نظر و زمان - دقیقه و ثانیه - مطرح کنه و دوستان کمک کنن. برنامه های رادیو رو گفتم چون من خودم خیلی راحت تر با اونها ارتباط برقرار میکنم تا پادکاست هایی که صرفن برای آموزش زبان ساخته میشن و فضای گفت و گو یی که تو برنامه های واقعی رادیو هست به نظرم مفیدتر و جذاب تره. دوستان اگر موافق اند و فکر میکنن عملی هست و استقبال میشه اعلام کنن تا به امید خدا تاپیک رو راه بندازیم.
خوب بعد از اینکه اطلاعات از طریق شنیدن دریافت شد مهمه که لغات جدید و کاربردهاشون ثبت و مرور بشن و به اینصورت پروسه یادگیری کم کم طی میشه. موفق باشی.
اولا که خب طبیعیه، هر چقدر سطح بالاتر، سخت تر ..نقل قول:
ثانیا یادگیری کارآمدتر براثر کاربرد و تکرار بدست میاد: اگه زیاد بشنوی اش ... یا اگه بتونی ازش در محاوره استفاده کنی ... (اگه دوست داشتی این [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] من رو درباره تشبیه واژه های جدید به عضلات و چگونگی تقویت اونها بخون) ... الان اگه من یه لیست از مدلهای مختلف پلیرها و دوربین ها بذارم جلوی شما، شاید حفظ کردنشون برات خیلی سخت باشه، اما من می تونم در مورد همه شون 10 خط توضیح بدم .. چون توی ذهنم هر مدل، با اینکه صرفاً یه سری حروف و شماره اس، مرتبط با یه سری مفاهیم و تصاویر و مرتباً ازش استفاده کرده ام.
خیلی مفید بود ... امیدوارم هر چه زودتر این کار انجام بدید!! میتونید یه لینکی از برنامه های رادیویی بدید... البته خوب بیشتر برنامه های که مخصوص کودکان باشه در ابتدایی کار موثرتره!! چون همون جور که گفتی یه بچه ها از ابتدا نمی تونه لغات سخت زبون مادریشو بفهمه!! پس به نظرم گام به گام پیش بریم بهتره!! تا اینکه از اول حرفه ای برخورد کنیم....نقل قول:
به نظرم پادکست های BBC مناسب باشه...در مورد اکثر موضوعات هم پادکست موجوده.
BBC.co.uk/podcasts
تا نظر سایر دوستان چی باشه.
یعنی اونا فقط برای زبان ساخته شده یعنی جنبه آموزشی داره؟نقل قول:
آموزشی هم داره..مثل 6 minute Englishنقل قول:
ولی پادکستای رادیو بی بی سی هست...جنبه آموزشی برای native ها نداره البته:دی ولی ماها میتونیم از توش چیزای زیادی یاد بگیریم.
من یکیشو شنیدم! خیلی بد جوری صحبت میکنه ... سخته فهمیدنش!! نمیشه از سطح پایین تری شروع کرد؟؟نقل قول:
آره خب..سطحشون بالاست:دینقل قول:
ولی پادکست های آسونتر هم هست برای زبان آموزا...مثل این:
متنش رو نگاه نکنید وقتی میگوشید:دی 2 مگ هست.کد:http://www.listen-to-english.com/index.php?id=504&utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+ListenToEnglish-LearnEnglish+%28Listen+to+English+-+learn+English%21%29&utm_content=Google+Reader
سلام دوستان.
من قبلا کتاب یک استریم لاین را در آموزشگاه خوانده ام و در کل از روند تدریس و روش مطالعه زبان مطلع هستم/.میدانم که باید زیادکاست گوش بدم و ...
اما الان 3 سال از آن دوران میگذرد و پیری هستش و فراموشی:31:
برنامه ی کلاسی دانشگاهم طوری هست که از 8 صبح تا 6 کلاس دارم و آموزشگاه هم دور هستش و به خاطر اینکه چند روز در هفته را هم عملی دارم واقعا انرژی ندارم.یعنی من اگه از خوابگاه تا آموزشگاه برم و برگردم دو و نیم ساعت طول میکشه و حداقل هم باید 2 ساعت نیز مطالعه کنم که وقتم کاملا پر میشه.
و اما
چون نمیخوام کلاس برم و از طرفی چون میخواهم یادگیری برایم جذاب بشه فکر کنم باید از امکانات جانبی مثل سی دی و نرم افزار و ... استفاده کنم.البته در کنار اینها کتاب مورد علاقه ی استریم لاین را نیز میخواهم بخوانم.
نظرتون در مورد نرم افزارهای learn to speak english and tell me more چی هستش؟آیا باعث جذابیت در یادگیری بنده میشه؟
در کنار این نرم افزار آیا باید چیز دیگری را نیز مطالعه کنم؟میشه بهترین وسایل کمک آموزشی را از سطح مقدماتی تا سطح پیشرفته (واقعا پیشرفته باشه نه مثل نصرت 2)را معرفی کنید.
با تشکر
به نظر من، اگه شما زمانت طوری پره که فرصتی برای آموزشگاه نداری، بیش از اینکه به دنبال انتخاب روش باشی، باید دنبال ایجاد انگیزه و علاقه باشی (چیزی که خودت هم بهش اشاره کردی) .. من شک دارم این نرم افزارهای آموزش زبان یا خیلی از روش های مرسوم دیگه چندان باعث ایجاد علاقه/انگیزه بشن (اگه موثر بودند، الان سطح زبانِ زبان آموزهای کشورمون چندین درجه باید بالاتر می بود!) .. به نظرم اگه کتاب خاصی رو دوست داری برو دنبال همون... اساساً ببین چی واسه راحت تره، با چی بیشتر حال می کنی ... سعی کن پروسه یادگیری رو تا میتونی غیررسمی کنی ..نقل قول:
ممنون دوست عزیز.کتاب استریم لاین رو میخواهم مطالعه کنم و درکنارش مهارت شنیداری خودم رو افزایش بدهم.
نرم افزار درسته نمیتونه جای مربی یا استاد رو پرکنه اما فکر کنم تا حدودی بتونه فعالیتهای من رو قانونمند کنه.
قبول دارم که نمیشود با نرم افزار خیلی حرفه ای یاد گرفت اما میخواهم به عنوان یک سرگرمی که تا حدودی فعالیتهای من را قانونمند کنه از آن استفاده کنم.
به نظر شما tell me more بهتره یا learn to speak english?
البته در کنار کتاب استریم لاین از VOA قصد دارم استفاده کنم.
یه برنامه ی تقریبا 3 ساله برای خودم ترتیب میخوام بدم که تا ان وقت تا حدودی تسلط پیدا کنم و بتونم مدرک تافل خودم رو بگیرم.
سلام
it's been ages يعني چي؟
و
it used to hate cooking but i love it now
يعني چي؟ used to چه معني ميده ؟ ممنون
نقل قول:It's been ages
خیلی وقته گذشته
I used to hate cooking
فکر می کنم اون IT اول i بوده باشه، یعنی من قبلا از آشپزی متنفر بودم، ولی الان دوسش دارم
used to= قبلا (البته این کلمه معانی مختلفی می ده، اینجا این معنیش استفاده میشه :20:)
سلام
معادل انگلیسی پسر تنها چیه؟
توی گوگل اینو آورد: Boys only
ممنون
میشه alone boy ، کاربر هم داریم با این نام...:11:نقل قول:
boys only به فارسی معادل فقط پسرها(یا خانم ها ممنوع...) میده اون چیزی که شما دنبالش هستید اگه درست متوجه شده باشم اینهنقل قول:
lonely boy
نقل قول:سلامنقل قول:
ممنون بابت راهنماییتون.
ولی فرق بین این دوتا چیه؟
alone boy
lonely boy
مثلا من اگر بخوام به طرف بگم من یه پسر تنها هستم چی باید بگم و از کدوم یکی استفاده کنم؟
بازم ممنون
وقتی alone استفاده میشه، لزوما حس تنهایی و ناراحتی را منتقل نمیکنه...نقل قول:
ولی Lonely در کنار تنهایی، حس غم را هم همراه داره....
بذا یه مثال بزنم، مثلا اگه بگیم:
I like to be alone at home/I'm alone at home .... ممکنه شما حتی از تنها ماندن در خانه لذت هم ببری....
ولی اگه بگی:
I'm so lonely at home .... این تنها بودن شما همراه با یک حس ناراحتی است ... و تنها بودن فیزیکی را تنها شاید شامل نشه و بیشتر حسی است....
بیش تر مواقع interchangeable هستند و می تونن به جای هم قرار بگیرن ، اما دو تا فرق دارن با هم...اول اینکه alone هم به صورت قید (Adverb) و هم به صورت صفت (Adjective) می تونه به کار بره ، اما lonely فقط به صورت صفت کاربرد داره...پس به جمله بستگی داره که شما اگه قید لازم داشته باشید باید از alone استفاده کنید...نقل قول:
فرق دیگه اش توی معنیه که فرق کوچیکی هم هست و خیلی هم رسمی نیست ، اونم اینه که وقتی lonely رو به کار می برید ، از تنهاییتون ناراحتید ، اما alone این حس رو نداره...
ادیت: من تو reply بودم که سپیده جان پاسختون رو داد ، ندیدم پست رو...sorry
سلام
مخالف yuck چی میشه؟؟
یعنی مثلا از یه چیزی خوشم میاد چی باید بگم؟؟(به به)
ممنون
میشه Yum ..نقل قول:
سلام...این متن کوتاه و ساده را لطفا به انگلیسی بهم بگید هر چند میدونم ولی دقیق تر میخام اطمینان پیدا کنم :
-(جمع اوری شده یا گرد اوری توسط گیم نت امین....)
فکر میکنم:نقل قول:
Gathered by Amin 's game net
منظورتون سایت نبوده که؟:31:
Gathered by amingame.net
اگه منظور قطعات باشه:assembled by amin's game net
اگه چیز دیگه:gathered or brought together or collected bye amin's game net
حتی رسمی ترش از compiled هم میشه استفاده کرد...
ممنون دوستان عزیز......اسم گیم نت امین هست ...
حالا AMIN"S GAMENET یعنی گیم نت ماله امین است..
درستترش AMIN GAMENET نیست؟؟؟؟؟؟یعنی S مالکیت را بر داریم؟یعنی:COMPILED OR gathered BY AMIN GAMENET..
یه سوال دیگه...میخام یه سوال را به انگلیسی در یه فروم بزارم اما دست و پا شکسته بلدم...سوالم اینه...
(سیستم های من در گیم نت (شبکه)فقط در حین بازی مپ DOTA ALLSTARS 6.64 OR 6.65 با پچ 1.24B OR C ری استارت میکنه...در حالی که در هیچ مپ دیگر این اتفاق رخ نمیده....دوستان مشکل از چیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟ممنون)
از شما هم ممنون..
سلام! دوستان یه سوال دارم. یه مشکل اساسی دارم. اونم اینه که اکثر مواقع میتونم متن انگلیسی رو به فارسی برگردونم ولی بر عکسش خیلی برام سخت میشه. هم توی پیدا کردن کلمات هم به کار بردن گرامر. به نظرتون برای اینکه توی این کار موفق بشم باید چه کار کنم کتاب خاصی هست که بتونه به من کمک کنه یا هر چیز دیگه؟ ممنون!
عموما مشکل اکثر بچه ها اینه!! بعضی چیزا تو انگلیسی چیزی نیست که ما در فارسی مینویسم!! باید زیاد کار کنی تا متوجه بشی!! فقط میتونم بگم تمرین تمریننقل قول:
این اصطلاحات رو در زبان انگلیسی کجا میشه پیدا کردم مثلا همین yuck یا yeah یا humm
اصلا کاربردشون چیه و چه موقع میشه ازشون استفاده کرد!! میشه با یه مثال تو فارسی بگید آخه ما تو فارسی کلمات اینجوری نداریم!!!
من نمیدونم چرا وقتی به جملات What would youlike to رو میشنوم صدای ج توشون میشنوم
دلیلش چیه یا من اشتباه میشنوم
مرسی
ببین وقتی d به y میرسه همچین صدایی میدهنقل قول:
did you
would you
اینا رو اگه گوش کنی یه همچین صدایی میدن
دوستان اینم لطفا پاسخ بدن...
مثلا اسم یه گیم نتی امین است کدوم درست هست؟AMIN"S GAMENET OR AMIN GAMENET..
یه سوال دیگه.:
میخام یه سوال را به انگلیسی در یه فروم بزارم اما دست و پا شکسته بلدم...سوالم اینه...
(سیستم های من در گیم نت (شبکه)فقط در حین بازی مپ DOTA ALLSTARS 6.64 OR 6.65 با پچ 1.24B OR C ری استارت میکنه...در حالی که در هیچ مپ دیگر این اتفاق رخ نمیده....دوستان مشکل از چیه؟؟؟؟؟؟؟؟؟ممنون)
از شما هم ممنون..