اخبار تیم: اوزیل، رمزی و فلامینی
در مورد آخرین به روز رسانی...
اخبار تیم این است که رمزی (همسترینگ)، اوزیل (زانو) و فلامینی (کمر) همگی به تمرینات بازگشته اند. سه بازیکن را دوباره در ترکیب داریم. ولبک (ران پا) هنوز برای یکشنبه در دسترس نیست چون هنوز کمی با بازگشت فاصله دارد. شاید هفته ی آینده او در دسترس باشد. جیرود نیز از محرومیت بازگشته است، بنابراین نسبت به هفته ی قبل، ترکیب بزرگتری داریم.
در مورد اوزیل...
او روز جمعه با تیم تمرین خواهد کرد. او مطمئنا برای انتخاب ترکیب یکشنبه در دسترس خواهد بود. آیا او را از ابتدا به میدان می فرستم یا نه؟ هنوز تصمیم نگرفته ام.
GunnersTrust.com
ونگر در مورد نقل و انتقالات و سیگار کشیدن بازیکنان
در مورد لوئیک پرین...
نه، روی آن کار نمی کنیم.
در مورد گابریل پائولیستا...
روی آن کار نمی کنیم. تمامی این مسائل را تا جای ممکن مسکوت نگه می داریم.
در مورد کریستیان بیلیک...
بله، او پسر جوانی است که ما زیر نظر گرفتیم. دیدید، به شما اطلاعاتی دادم! در حال حاضر چندان به توافق نزدیک نیستیم.
در مورد شایعات پتر چک...
نه، پتر چک در چلسی است. سه دروازه بان داریم که به نظر من، کلاس بالا هستند و یک رقابت بزرگ در جریان است. هیچ شکی ندارم که از کیفیت لازم برخورداریم.
در مورد ایسکو...
نه، روی آن کار نمی کنیم. بازیکنان خلاق بسیاری داریم. بیشتر در قسمت دفاعی بازی خود کمبود داریم، نه تهاجمی. بازیکنان تهاجمی بسیاری داریم. همین الان در مورد پودولسکی صحبت کردیم که اخیرا از تیم رفت، در مورد رفتن سانوگو هم صحبت کردیم، زیرا آنقدر بازیکن تهاجمی داریم که فرصت بازی کردن پیدا نمی کنند.
بنابراین فرد دیگری را در حمله به خدمت نخواهیم گرفت.
در مورد سیگار کشیدن بازیکنان...
نیازی ندارم این موضوع را خیلی بزرگ کنم. هر باشگاهی، نظم و انضباط درونی خودش را دارد. لازم نیست آنها به طور عمومی مطرح شوند. ژسنی پسری جدی است که به سختی کار می کند و نیازی به این مسائل ندارد.
او مرتکب یک اشتباه شد. اولین نفری نیست که این کار را می کند و آخرین نفر هم نخواهد بود.
GunnersTrust.com
پودولسکی: از برخورد ونگر خوشم نیامد
لوکاس پودولسکی در پنجره ی نقل و انتقالات جاری، با قراردادی قرضی از آرسنال راهی اینترمیلان شد.
بازیکن آلمانی می گوید وی هنگام خروج، حس کرد که ونگر احترام کمی برای او قائل است. وی گفت: "ونگر هیچ حرفی به من نزد. نه تماس تلفنی گرفت و نه خداحافظی کرد.
"من نیازی به گل و بوسه از سوی او ندارم. اما موضوع در مورد احترام است، در مورد خداحافظی کردن. برای من احترام مهم است. من هرآنچه را که می توانستم برای باشگاه انجام دادم. فکر نمی کنم که کار اشتباهی از من سر زده باشد. من در باشگاه مست نکردم.
"من برای آرسنال و همه ی هواداران فوق العاده اش، بهترین آرزوها را در این فصل دارم و خودم را یک توپچی می دانم.
"هیچ چیزی از سمت ونگر برای من وجود نداشت، ولی این منش اوست. او درست قبل از پنجره ی نقل و انتقالات، به من گفت که نمی خواهد من بروم، ولی دیگر چیزی بعد از آن نگفت.
"من مجبور بودم به جلو حرکت کنم. نمی توانستم منتظر مصدومیت 25 بازیکن بمانم تا به من فرصتی برسد. مشکلی نیست که روی نیمکت بنشینید، مطلقا هیچ مسئله ای نیست. اما وقتی سه بازی در یک هفته برگزار می شود و شما بازی نمی کنید، درباره ی آن به فکر فرو می روید.
"من در باشگاه خوشحال بودم. در 82 مسابقه بازی کردم و 31 گل زدم، به علاوه ی پاس گل ها. آمار بدی نیست. ونگر به من گفت که بهترین تمام کننده ی باشگاه هستم. خب پس بگذار بازی کنم.
"نقطه ی عطف پس از بازی لیگ قهرمانان بود. من در مقابل گالاتاسرای بسیار خوب بازی کردم و سپس دوباره به نیمکت برگشتم. آن لحظه بود که فهمیدم باید از تیم بروم."
GunnersTrust.com
سانتی: نیاز داریم بازی مخصوص خودمان را ارائه دهیم
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
آرسنال در 27 بازي آخر خود در استاديوم امارات تنها يکبار بازنده بازي بوده است و کازورلا اطمينان دارد يکشنبه نيز اين رکورد ادامه خواهد داشت.
اين هافبک در گفتگو با تلويزيون آرسنال گفت: "آنها تيمي فيزيکي با بازيکناني خوب هستند، ضربه هاي ايستگاهي و توپ دوم همواره براي ما خطرساز است. بايد بازي خودمان تمرکز کنيم.
"شکست عجيب و غريبي بود زيرا در 30 ثانيه اول 1-0 شديم و نمي توانيم دوباره اين کار را تکرار کنيم. بايد متمرکز باشيم زيرا آنها روي توپ هاي بلند بسيار خطرساز هستند و حل اين موضوع نقطه اساسي ما در اين بازي است.
"آنها سعي مي کنند بيشتر با توپ کار کنند اما همچنان در توپ هاي بلند و ضربه هاي ايستگاهي قوي هستند.
"امتياز گرفتن در خانه اهميت زيادي دارد. وقتي در خانه بازي مي کنيم لذت مي بريم و قدرتمند تر هستيم."
GunnersTrust.com
ترجمه: Rebecca
ونگر: من نیز برای مقابله با استرس سیگار می کشیدم
رسانه های بریتانیا هفته گذشته گزارش دادند که ووچیچ ژسنی بعد از شکست مقابل ساوتهمپتون به دلیل استفاده از سیگار در رختکن، با واکنش آرسن ونگر روبرو شده است.
ونگر در کنفرانس مطبوعاتی دیدار مقابل استوک سیتی این موضوع را رد نکرد و توضیح داد که خودش نیز زمانی برای مقابله با استرس سیگار می کشید.
"در یک میخانه بزرگ شدم. از بس دود سیگار وجود داشت حتی نمی توانستید پنجره ها را ببینید و در حالی بزرگ شدم که سیگار می فروختم.
در دوره ای بررگ شدم که وقتی خدمت سربازی را سپری می کردم، در پایان ماه به جای دستمزد به ما سیگار می دادند. این مساله ما را تشویق می کرد تا سیگار بکشیم.
وقتی جوان بودم توسط افراد سیگاری احاطه شدم و وقتی مربیگری را شروع کردم، کشیدن سیگار را نیز آغاز کردم.
یک روز در تلویزیون فرانسه، آنها مرا در حال کشیدن سیگار نشان دادند. حتی فکر نمی کردم آن فرد من باشم. در آن زمان به یاد دارم مارچلو لیپی در یوونتوس بود و در جریان تمام بازی ها بطور مداوم سیگار می کشید."
GunnersTrust.com
یایا سانوگو به طور قرضی به کریستال پالاس پیوست
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مهاجم 21 ساله آرسنال در فصل جاری شش بار برای آرسنال به میدان رفته است و نخستین گل خود را در ماه نوامبر و در پیروزی 0-2 مقابل بورسیا دورتموند در لیگ قهرمانان به ثمر رسانده است.
سانوگو فصل گذشته 14 بازی برای توپچی ها انجام داد که شامل 4 پیروزی در بازی های جام حذفی می شود.
د ر بازی های ملی زیر 21 سال فرانسه، سه گل در چهار بازی در دور مقدمانی کسب سهمیه قهرمانی اروپا به ثمر رساند. وی همچنین بازیکن کلیدی پیروزی های تیم زیر 20 سال فرانسه در جام جهانی زیر 20 سال فیفا در سال 2013 بود، و در این تورنومنت بهترین گلزن تیم بود.
سانوگو برای کسب فرصت بازی بیشتر در تیم اصلی به کریستال پالاس می پیوندد.
اعضای باشگاه فوتبال آرسنال برای یایا آرزوی بهترین ها را در کریستال پالاس دارند.
Arsenal.com
ترجمه: Sara
اوکس: الکسیس یک بازیکن کامل است
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ملي پوش شيليایي را براي توپچي ها مي توان يک موهبت دانست، در فصل جاري اون 18 گل به ثمر رسانده و نه پاس گل در تمام رقابت ها داده است.
اما اخلاق و انرژي فوق العاده او نظر اوکسليد چمبرلين را به خود جلب کرده است و معتقد است همين راز موفقيت اين بازيکن است.
او گفت: "طوري که الکسيس به سرعت جا افتاد بايد به او اعتبار زيادي بدهيد و من فکر مي کنم اين شيوه بازي او نيز هست، زيرا از تکل ها نمي ترسد، خود جلو مي اندازد و تلاش زيادي دارد.
"گاهي اوقات وقتي از يک ليگ ديگر مي آييد، ممکن است تفکر مردم اين باشد که جزئي از ليگ آنها نيست و بايد به آن عادت کنند. اما او به اينجا آمد و رويکرد و شيوه بازي او بسيار انگليسي تر از خيلي هاست.
"فکر مي کنم باقي چيزها خود به خود درست مي شود - کيفيت و تمام کنندگي. او چندين گل عالي زده است و گل هايي به ثمر رسانده که فقط بايد در مکان مناسب و در زمان مناسب باشيد. گل هايي معرکه.
"بازي خارج از خانه با ساندرلند را به ياد دارم که در دقيقه 90 چه حرکت سريعي داشت. او همه ويژگيهاي لازم را دارد و اميدوارم ادامه پيدا کند زيرا براي ما کمک کننده است."
اوکسليد چمبرلين مي گويد همواره در حال تجزيه و تحليل بازي الکسيس است تا بتواند گل هاي بيشتري در کارنامه خود داشته باشد.
او گفت: "به نظر من هر مهاجمي که مي خواهد موفق شود مهم است که شيوه گلزني الکسيس را الگو قرار دهد، در مورد شخص خودم دوست دارم گل هاي بيشتري بزنم و روي آن کار خواهم کرد.
"گاهي نمي توانيد دقيقا متوجه شويد چرا بخشي از بازي شما درست پيش نمي رود اما مي دانم که چيزهاي خيلي بيشتري براي عرضه در تيم دارم و تلاش مي کنم به پسرها در خط حمله کمک کنم و براي ديگر بازيکنان فرصت گلزني فراهم کنم.
"اگر الکسيس از فرصت استفاده کند و گل را بزند و سه امتياز به دست بياوريم، براي اين اتفاق خوشحال مي شوم."
GunnersTrust.com
ترجمه : Sara
صحبت های سانوگو بعد از انتقال به کریستال پالاس
صحبت های آلن پاردو...
او بازیکن جوانی است که آینده فوق العاده ای پیش روی خود دارد، بازیکنی که شخصا بازی او را دنبال کرده ام و باشگاه ما کاملا مناسب حضور اوست.
به او فرصتی می دهیم، او نیاز دارد بازی های بیشتری انجام دهد و فکر می کنم برای این کار اماده است و در آرسنال این مساله را اثبات کرده است. سخت است تا در باشگاه خود آن فرصت را بدست بیاورد اما نزدیک به حضور در ترکیب ثابت ماست.
صحبت های یایا سانوگو...
وقتی مربی آرسنال در مورد کریستال پالاس با من صحبت کرد، بسیار خوشحال بودم زیرا می خواهم بازی های بیشتری انجام دهم. معتقدم که پالاس تیم خوبی است، بازی آنها مقابل تاتنهام را تماشا کردم و عملکرد فوق العاده ای از سوی بچه ها بود. امیداورم بتوانم به باشگاه کمک کنم تا نیم فصل دوم موفقی داشته باشد.
GunnersTrust.com
ونگر: چرا الکسیس به سرعت انطباق یافت
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پایگاه خبری GunnersTrust: ملی پوش شیلی 18 گل در کارنامه خود دارد و سرمربی منچستر سیتی مانوئل پلگرینی در باره او گفته است که در حال حاضر این بازیکن بهترین بازیکن در انگلیس است.
ونگر از تاثیر الکسیس خوشحال است و می گوید با بازگشت مسوت اوزیل و تئو والکات می تواند او را جلوتر بازی دهد.
سرمربی گفت: "امکان دارد، بازیکنی است که می تواند مهاجم وسط بازی کند اما نه همانند ژیرو بلکه به دلیل تحرکی که دارد."
"دو امتیاز او کیفیت حرکات و مهار توپ است. او جایگیری هایی دارد که می توانید او را پیدا کنید. وقتی که در زمانی کوتاه توپ را در اختیار می گیرد سریع می تواند به سمت بازیکنان حرکت کند. و همچنین به دلیل زمانی بندی حرکاتش می تواند در پست مهاجم جلوتر بازی کند.
"او یکی از بازیکنانی بود که به سرعت با لیگ برتر انطباق پیدا کرد. معتقدم دلیل این موضوع پذیرش از سوی دیگر بازیکنان بود که به او احساس یک بازیکن با اهمیت را می داد."
بهترین بازی های الکسیس در استادیوم امارات بوده است اما ونگر تاکید دارد او در خارج از خانه نیز به همین اندازه می تواند عالی باشد.
"بله، درست است که در بازی با چلسی و لیورپول در بهترین فرم خود نبود، اما بازی های خوب خارج از خانه نیز دارد.
"شاید به این دلیل باشد که تیم در خارج از خانه به اندازه بازیهای خانگی تهاجمی نبوده است زیرا وقتی مهاجم هستید عملکرد شما تا حدی به هجومی بودن تیم بستگی دارد.
"به عنوان یک تیم ما به اندازه ایی که می خواستیم خوب بازی نکردیم و برای مهاجمان مشکل بود که توپ های خوبی به دست بیاورند. با الکسیس، ژیرو و ولبک بازی می کردیم و آنها توپ های مورد نیاز را دریافت نمی کردند و شاید بهترین عملکرد خود را به نمایش نگذاشتند."
ترجمه : Sara
صحبت های رئیس: منچسترسیتی
در مورد تغییر جهت دادن فرم تیم...
تفاوت از این بابت است که بازیکنان مصدومی برگشته اند که برای مدتی طولانی بیرون بودند، و هم چنین اینکه ما آگاهیم در دوره ی مهمی به سر می بریم. اعتماد به نفس تیم بالاست و برخی از بازیکنان در فرم بسیار خوبی قرار دارند. امروز گل اول بازی را ما به ثمر رساندیم و کنترل بازی بسیار آسانتر شد. هرگاه صاحب توپ شدیم خطرآفرین بودیم اما سطح استحکام ما هم زیاد بود و فشردگی خوبی داشتیم. و حسرت امروز این است که از تمام موقعیت هایی که در یک سوم پایانی خلق کردیم، بهره نبردیم. جا داشت که شاید گل های بیشتری می زدیم.
در مورد اهمیتی که این پیروزی می تواند داشته باشد...
زمان به ما خواهد گفت. آنچه که مسلم است این نتیجه باور و اعتماد به نفس ما را بیشتر می کند. پنج ماه پیش روی خود داریم که برای حیات تیم بسیار مهم هستند و روشی که از آن بهره می برید سرنوشت فصل ما را رقم می زند. بازی های این چنینی به شما کمک می کنند که خیلی خوب کار کنید.
در مورد سانتی کازورلا...
او بازی های زیادی را در کناره ها به میدان رفته اما اکنون در حرفه اش به سطحی رسیده که می تواند در مرکز میدان تاثیرگذارتر باشد. کازورلا از وقتی در مرکز بازی کرده فوق العاده بوده است زیرا می تواند در فضاهای کوچک شما را از زیر فشار خارج کند. او راه هایی را پیدا می کند که بسی جالب هستند. او الگوی خوبی برای بازیکنان جوان است، به شما نشان می دهد چقدر مهم است که در مرکز زمین قادر به بازی با هردوپا باشید. امروزه این یک ویژگی حیاتی برای یک هافبک مرکزی است. او این کار را خیلی خوب انجام می دهد. او عاشق فوتبال است.
در مورد پنالتی...
واکنش اولیه ی من از نیمکت این بود که پنالتی است. کسی به من گفت که ما کمی خوش شانس بودیم که پنالتی را گرفتیم ولی از روی نیمکت به نظر پنالتی میامد. باید دوباره آن را تماشا نمایم.
در مورد همدردی با داوران...
همیشه مدافع آن بوده ام. برای هر دو تیم اتفاق میفتد. حق با شماست، داور باید یک تصمیم سریع و در لحظه بگیرد. من همیشه مدافع کمک های پشتیبان به داورها روی پنالتی و آفساید بوده ام.
در مورد عملکرد فرانسس کوکلن...
او را دز 16 سالگی از فرانسه به اینجا آوردم. امروز او 23 ساله است. او دوره های سخت و دشواری را پشت سرگذاشته است اما او از تجربیاتش یاد می گیرد. همیشه به او ایمان داشتم، زیرا سه ماه پیش به وی گفتم که نیاز دارم او در جایی بازی کند. او پذیرفت که به چارلتون برود و نمایش های متعاقدکننده ای داشت. اکنون او برگشته، او را بازی داده ام و خیلی خوب کار کرده است.
در مورد تاثیر این نتیجه در برنامه های نقل و انتقالات...
بله ما هنوز مشغول جستجو هستیم.
در مورد پیشرفت فعالیت ها در بازار...
متاسفانه خیر. اما اگر شما ایده ی خوبی دارید، می توانید از طریق جایی در باشگاه به من پیامک بزنید!
رمزی: کوکلین می تواند یک هافبک تراز اول شود
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پایگاه خبری GunnersTrust: هافبک فرانسوی آرسنال را یاری کرد تا مقابل قهرمان فصل گذشته کلین شیت را در کارنامه خود ثبت کند و آرسن ونگر نیز عملکرد او مقابل داوید سیلوا را متقاعد کنند دانست و ستایش کرد.
ارون رمزی معتقد است کوکلن از زمان بازگشت از چارلتون اتلتیک نقشی کلیدی برای توپچی ها ایفا کرده است.
هافبک وولزی آرسنال گفت: "او خیلی خوب بوده است. اکنون در سنی قرار دارد که درک بسیار بیشتری از بازی ها دارد و عملکرد بسیار خوبی در چند هفته اخیر داشته است.
"جالب است که چقدر سریع همه چیز در فوتبال تغییر می کند. یک هفته در چارلتون قرضی بازی می کرد و سپس به اینجا بازگشت و هر هفته در ترکیب است. عملکرد دفاعی فوق العاده ای برای تیم داشته است.
"او جایگاه خود را به دست آورده، و گام به گام پیش می رود. امیدوارم بر پایه عملکردهای کنونی اش بتواند خود را نشان دهد زیرا شانس لازم برای بدل شدن به یک هافبک دفاعی تزار اول را دارد."
آرسنال با پیروزی ارزشمند مقابل منچستر سیتی به فاصله هشت امتیازی این تیم رسیده است و رمزی اطمینان دارد این می تواند انگیزه ای دو چندان در کورس رقابت چهار تیم برتر جدول باشد.
او اضافه کرد: "پیروزی مهم بود زیرا بقیه ها تیم ها بازی خود را برده بودند، فشار روی ما بود. جایگاه سیتی در طول سالها ثابت شده است، تیم های زیادی نیستند که با سه امتیاز از آنجا بیرون بیایند بنابراین از آن خوشحالیم."
ترجمه: Sara
رمزی: سانتی یک شعبده باز کوچک در زمین است
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
پایگاه خبری GunnersTrust: کازورلا با به ثمر رساندن یک گل و یک پاس گل در خانه قهرمان لیگ برتر نمایش حیرت انگیزی از خود نشان داد و رمزی می گوید برای هم تیمی خود فوق العاده خوشحال است و از عملکرد کلی تیم بسیار راضیست.
رمزی در گفتگو با تلویزیون آرسنال گفت: "سانتی یک شعبده باز کوچک در زمین است. بارها شاهد بازی او در زمین بوده اید، چگونه یکباره در موقعیت های خاص حضور دارد و بازی بسیار خوبی از خود به نمایش می گذارد.
"برای او خوشحال هستیم و همچنین امیدواریم فرم خود را ادامه دهد.
"واضح است که بازی خوبی برای ما بود. به عنوان یک تیم خیلی خوب دفاع کردیم.
"نفوذ در ما بسیار سخت بود و همچنین زمانی که نیاز بود از شانس های خود استفاده کردیم، بنابراین امروز یک بازی کامل ارائه دادیم.
"قبلا تا حدی خیلی باز در خانه منچستر سیتی بازی می کردیم. چند سال اخیر کار ما خیلی سخت بود اما می خواستیم اوضاع را درست کنیم و با بازی خوب که سه امتیاز را برای ما به ارمغان آورد، این کار را انجام دادیم."
رمسی شش هفته را به خاطر مصدومیت از دست داد و از بازگشت خود به زمین بازی خوشحال است.
او اضافه کرد: "احساس خوبی بود، 20 دقیقه آخر کمی خسته شده بود و با کمی گرفتگی عضله از زمین بیرون آمدم اما از همه چیز راضی هستم.
"خوشبختانه اکنون می توانم در بازی ها شرکت کنم و یک پایان فصل قدرتمند را رقم بزنم."
ترجمه: Sara
اخبار تیم: گنابری، بلرین و ولبک
اخبار تیم
تردیدهایی در مورد اوکسلید چمبرلین و بلرین وجود دارد اما آنها امروز تست خواهند داد و بلرین باید در دسترس باشد. در مورد اوکسلید چمبرلین مطمئن نیستم.
اوکسلید چمبرلین و بلرین
اوکسلید چمبرلین مشکل تورم کمر دارد و بلرین نیز از ناحیه ی مچ مشکل دارد.
سرژ گنابری
گنابری به تمرینات کامل بازگشته است ولی نیاز به چند بازی در رده ی زیر 21 سال چون برای مدت زیادی بیرون بوده است. او دوباره از نظر فیزیکی امیدوارکننده به نظر می رسد، و از نظر آمادگی شرایط مطلوبی دارد.
دنی ولبک
دنی هنوز بیرون است. فکر میکنم هنوز دو بازی دیگر احتیاج است تا او برگردد. هنوز به تمرینات کامل نرسیده است.
آیا برنامه ای برای کریستیان بیلیک در این بازی دارید؟
نه، به هیچ وجه. او تازه از لهستان آمده و صرفا به تازگی 17 سالش شده است. او آماده نیست زیرا آنها در لهستان یک وقفه ی زمستانی دارند که خیلی طولانی مدت است. او در ابتدای راه رسیدن به آمادگی کامل دوباره است. او پیش از سه هفته ی دیگر آماده نخواهد بود.
ابو دیابی
او هم چنان مصدوم است. در این لحظه او در موقعیتی نیست که بتواند به زودی بازی کند چون اصلا در زمین بازی نمی کند.
GunnersTrust.com
