ویندوز من vista هست چه طوری این کارهات را بکنمنقل قول:
البته در xp مشکلی نداشتم چون اون کارهارا هنگام نصب ویندوز اون تیک ها را می زدم ولی الان در ویستا نمی دونم چه کار باید بکنم
لطفا راهنمایی کنید
ویندوز من vista هست چه طوری این کارهات را بکنمنقل قول:
البته در xp مشکلی نداشتم چون اون کارهارا هنگام نصب ویندوز اون تیک ها را می زدم ولی الان در ویستا نمی دونم چه کار باید بکنم
لطفا راهنمایی کنید
مشکل تون دقيقا چيه؟
زیر نویس های فارسی عجیب نشون می دهد البته در ویستا
ایکس پی اون مشکل را ندارم
یعنی اون تنظیمات را در xp انجام دادم و زیرنویس ها درست نشون می دهد ولی در ویستا نمی توانم اون تنظیمات را پیدا کنم و یا اصلا اون تنظیمات نیست
با سلام.
برای زیرنویس کردن برنامه ای که زنده اجرا میشه می تونید کمک کنید.
من این کار رو قبلا با یولید کردم اما شنیدم کارت هایی هست که این کار رو فنی تر و قوی تر انجام میدن.
آیا نام اونا رو میدونید.
:20::20::20:
آقا من یه سوال دارم احتمالا می دونین که avisub22 چیه (حالا نمی دونم شاید الان قدیمی شده باشه )
ولی من باهاش مشکل دارم وقتی دانلودش می کنم بی هیچ مشکلی اجرا می هش ولی اگه ببندمش دفعه بعد که بخوام بازش کنم
نمیاد ......فقط موس علامت ساعت شنی می شه بعد هم معمولی میشه
منم مجبور می شم 2باره دانلودش کنم و قصه از اول ........خلاصه هر وقت یه فیلم می گیرم یه بارم باید اینو دانلود کنم ..... با این دیالآآپ هم پدر صاب بچه درمیاد
از اين برنامه براي چه کاري استفاده ميکنيد؟نقل قول:
من اين تاپيك رو از اولش نخوندم فقط پستهاي اول رو خوندوم كه در مورد زير نويس با فرمت srt بود
يكي از دوستان لطف كنه به من بگه چطوري ميتونم زير نويس با فرمت sub/idx رو ميتونم به فيلم avi بچسبونم كه بعد از تبديل بتونم توي دستگاه vcd فيلم رو با زيرنويس ببينم
ممنون
سلام.نقل قول:
برای هارد ساب کردن این تاپیک هست
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دوستان زیرنویسهای srt رو بعد از همنام کردن با فیلم میشه با ویندوز مدیا پلیر اجرا کرد؟! من یه زیرنویس دارم که با هیچ پلیری اجرا نمیشه غیر از kmplayer .... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
در ضمن زمان فیلم 1:41 دقیقست اما زمان این زیرنویس 1:37 ! زیرنویس کامله ولی 4 دقیقه کوتاهتر از فیلم!
میشه به کمک تنظیمات kmplayer زمان آغاز و پایان زیرنویس رو تغییر داد یا فاصله بین زیرنویسها رو زیاد کرد طوریکه با فیلم هماهنگ بشه؟ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ممنون.... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1469995&postcount=8
سلام خدمت دوستان .
من یه مشکلی با زیر نویس فیلم The Happening دارم .
وقتی با برنامه ی KMPlayer زیر نویس رو لود میکنم اینطور چیزی نشون میده »
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ولی فیلم دیگه مثل Melissa P مشکلی نداشت .
میشه بگید چطوری درستش کنم ؟
سلام.نقل قول:
Melissa P زیرنویس گرافیکی و به صورت Sub/idx داره بایدم مشکلی نداشته باشین
برای این زیرنویس های Srt باید یونی کد سیستم رو درست کنید
توی همین بخش بارها توضیح داده شده کمی سرچ کنید پیدا میکنید
+
ویرایش
=======
برو کنترل پنل
بعد قسمت زبان و مذهب
فونت فارسی اگه نداری نصب کن
از اون بالا Tab اخر یعنی advance رو بزن قسمت پایین رو بذار ایران یا همون فارسی هرکدوم که بود
از اون کادر پایین هم هرچی مربوط به arabic بود تیک بزن
ری استارت و تمام
سیدی ویندوز هم دم دست باشه
دوست من میتونی از روی ویستا کمک کنی ؟نقل قول:
اینایی که میگی رو روی XP بلدم ولی ویستا خیلی فرق میکنه .
ممنون میشم ...
دوست گرامی kmplayer و K-lite Mega Codec Pack رو سیستم نصبه... زیرنویسم همنام شده و در فایل فیلم قرار داره, اما با Media Player Classic و هیچ پلیر دیگه ای اجرا نمیشه (بجز kmplayer) ....نقل قول:
فکر میکنم مشکل از زیرنویس باشه, همین که زمانش کوتاهتره:
نقل قول:
در ضمن زمان فیلم 1:41 دقیقست اما زمان این زیرنویس 1:37 ! زیرنویس کامله ولی 4 دقیقه کوتاهتر از فیلم!
میشه به کمک تنظیمات kmplayer زمان آغاز و پایان زیرنویس رو تغییر داد یا فاصله بین زیرنویسها رو زیاد کرد طوریکه با فیلم هماهنگ بشه؟
ممنون میشم در مورد رفع این مشکل هم راهنمایی کنید...
آموزش هماهنگ کردن زیرنویس تو همون تاپیک هستنقل قول:
شما نوشتین با مدیا پلیر کلاسیک زیرنویس نشون داده نمیشه
srt هست ؟ یا sub/idx ؟
وقتی مدیا پلیر کلاسیک رو باز میکنید
از کنار ساعت تو system tray روی vobsub کلیک کنید و گزینه نمایش زیرنویس رو تیک بزنید
سلامنقل قول:
برای شما
خوب اول سلام
دوم من ميخواهم سريال لاست را زيرنويس دار كنم كه در دستگاه هاي خانگي قابل ديدن باشد.فرمت اين سريال AVI است و فرمت زير نويسها sub . براي تست من يك اپيزود را با زيرنويسش همنام كردم و در دي وي دي رايت كردم ولي در پلير خانگي فقط فيلم را بدون زير نويس نشان داد.حالا ميخواهم اين زير نويسها را تو شكم فيلم ببرم و به قولي بچسبانم كه ديگه از هم منفك نباشد.
نرم افزارهاي مختلفي تو تالار هست ميخواهم ببينم كدام نرم افزار بدون مشكل و با كمترين زمان ممكن و تضمين كارايي اين كار را انجام ميدهد.
+آموزش
سوال ديگر : kmp چنين ويژگي را ندارد براي چسباندن؟ نرو 7 چي؟
با تشكر و ممنوني ;)
سلامنقل قول:
اينجا من يه روش رو با tvc گفتم که به نظرم مطمئن ترين راهه براي هارد ساب کردن ،به نوعي ميشه ريپ کردن دوباره اما اينبار با زيرنويس
تو ينجا هم يه روش ديگه بود که بحث روش شد،که البته براي زيرنويساي گرافيکي جواب نداد و کلا برنامه هايي بود پر از باگکد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=207523
اينجا هم يه روش ديگه بود که تست کردم در 60 درصد مواقع موفق و در بقيه ناموفق بود و کلا احتياج به امکانات سخت افزاري بالا و مقدار کمي صبر ايوب بودکد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=199575
اينجا هم يه روش ديگه بود که اين هم در 40 رصد مواقع براي من جواب داد و لاغيرکد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=171165
کلا من اگر بخوام توصيه کنم همون استفاده از تي وي سي بهترين روشهنقل قول:
http://forum.p30world.com/showthread.php?t=130008
منظور از چسبوندن رو نفهمیدم اما اگه بخواهی برنامه ی زنده رو با زیرنویس ببینی IGI Subtitler رو امتحان کننقل قول:
با سلام به دوستان عزیز
من یک مشکلی دارم
ویندوز مدیا پلیر من فیلمهای با فرمت Mpeg رو با زیرنویس نشون نمیده
وقتی یک فیلم با این فرمت رو اجرا میکنم صفحه سیاه میشه و فقط صدای فیلم میاد
و تصویر نداره
لطفا کمک کنید
با تشکر
اگر اينترنت پرسرعت داريد اينرا نصب كنيدنقل قول:
کد:http://fileforum.betanews.com/detail/KLite_Codec_Pack_Full/1094057842/3
با سلام دوست عزیزنقل قول:
بسیار تشکر ولی متاسفانه اینترنت پر سرعت ندارم
سلام.نقل قول:
راه دیگه ای ندارین باید کدک نصب کنید.
یا اینکه Km Player و ویدیو پلیر های جدید و به روز رو دانلود کنید و نصب
من اولی رو توصیه میکنم.
میخواستم بدونم فایلهای avi رو میشه با زیرنوس srt دید؟یا srt مخصوص DVDهست؟
اگه میشه با چه برنامه ای؟آخه کلی فیلم دارم با پسوند avi و زیرنویس srt ولی با زیرنویس نمیتونم ببینم.
ممنون.
سلام.نقل قول:
یا کامپیوتر میخواین ببینین دیگه آره ؟
فیلم های Dvd که زیرنویسشون Srt نیست عزیز دل
میتونی راحت فیلم رو با زیرنویس همنام کنی و با یک پلیر ببینی
میتونی هم هم نام نکنی و مثلا با Km player که میخوای فیلم رو ببینی زیرنویس رو روش لود کنی .
همین .
آره با کامپیوتر.آخه همنامه ولی نمایش نمیده.نقل قول:
یعنی km player مشکلمو حل میکنه؟
سلام.نقل قول:
اگه نشون نمیده Vobsub نصب کنید
اگه نمیخواین این رو نصب کنید همون Km Player رو نصب کنید کافی ست
اگه هم باز نشون نداد اونوقت میتونیم احتمال های دیگه رو بررسی کنیم .
اگه بخام یه زیرنویس SUb یا Srt رو تو پاور دی وی دی رو DVD نه DivX اجرا کنم باید چیکار کرد؟ برنامه خواصی میخواد؟
IGI Subtitler جواب میده البته برای SRTنقل قول:
من یک دو تا فیلم با پسوند avi دارم که در کنارش یه فایل با پسوند .srt است که فکر کنم مربوط به زیر نویس میشه ولی موقع پخش فیلم یکسری حروف عجیب غریب نشون میده مشکل از کجاست؟
و یکی دوستان (]piishii]) گفتند یونیکد سیستمون رو درست کنیو؟
من متوجه منظورشون نمیشم میشه بیشتر توضیح بدید
سلام
فکر کنم منظورشون این بوده که زبان فارسی را روی سیستمتون نصب کنید.نقل قول:
بای
نقل قول:
زبان فارس نصب هست و بقیه فیله ها مشکلی نداره
سلام.نقل قول:
برادر سرچ عزیزم
نگاه چندبار من تنها توضیح دادم این رو
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
فقط توی همین تاپیک :20:
اقا اگه ناراحت نشید ه سوال دیگه هم دارم و اون اینکه من چند تا فیلم avi دارم که در کنارش یه فایل زیر نویس است چه جوری می تونم این دو تا رو (فیلم + زیر نویس ) رو با هم تر کیب کنم چ ون می خوام به صورت دی وی دی رایتش کنم
اگه سوالم تکراری هست شرمنده . چون سرچ کردم ولی به جواب نرسیدم
با سلام
البته سوالم تکراریه چون دیدم یکی قبلا پرسیده ولی جوابشو ندیدم چیز خاصیم برای سرچش به ذهنم نمی رسه
به هر حال می خواستم ببینم میشه رو فیلم با فرمت rmvb زیرنویس قرار داد؟
ممنون
سلام.نقل قول:
نه عزیزم چرا ناراحت شم
این دوتا تاپیک جواب سوال هات هست
در موردشون باز سوال داشتی همونجا بپرس
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
]نقل قول:
پیشی جان دست درد نکنه
اکنون چند سالی است که استفاده از فایل های زیرنویس بسیار رواج پیدا کرده و به هرچه بهتر دیدن و فهمیدن فیلم کمک میکند. اما دانستن نحوه استفاده و تنظیم آن هم بسیار مهم است تا لذت استفاده از آن با اعصاب خوردی و پشیمان شدن از به کار بردن یک فایل زیرنویس جایگزین نشود.
در این جا سعی میکنیم تا در مورد به کار بردن فایل ها و مهمترین نکات برای استفاده از آن ها ، مطالبی رو ارایه کنیم.
روش اول:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
روشی که در این قسمت ارایه میشه یکی از متداول ترین و معمولترین روش هاست و آن استفاده از یک ***** یا کدک برای زیرنویس است.
ابتدا شما باید برنامه VobSub رو در کامپیوتر خود داشته باشید و اگه ندارید باید آن را نصب کنید. سپس فایل زیرنویس و فایل فیلم رو در یک پوشه و در کنار هم کپی کنید.(البته ، بهتر است این کار رو بکنید و در غیر این صورت هم معمولا مشکلی پیش نمی آید)
توجه : دقت کنید که نام فایل زیرنویس و نام فایل فیلم دقیقا باید یکسان و همانند باشد(البته صرفنظر از پسوند) به عنوان مثال:
نام فیلم : X-Y.avi
نام زیرنویس : X-Y.srt
اکنون فایل ویدیویی خود را توسط نرم افزار Media Player Classic یا نرم افزارهایی که با این کدک مچ هستند اجرا کنید. در هنگام اجرا دقت کنید که یک فلش سبز رنگ در قسمت Tray icon شما ظاهر میشود.
روی این فلش کلیک کرده تا این پنجره باز شود.
روی گزینه open کلیک کرده و سپس فایل زیرنویس خود را انتخاب کنید. کم کم به انتها نزدیک میشویم. فقط کافیست روی Text Settings کلیک کرده تا پنجره زیر باز شود.
حالا روی قسمتی که در عکس نشان داده شده کلیک کنید و زبان یا گزینه ARABIC را انتخاب کنید. در ضمن یک قلم فارسی مناسب(برای زیرنویس های فارسی) هم انتخاب کنید. در این قسمت شما میتوانید رنگ ، سایز و ... قلم خود را نیز تغییر دهید.
حالا 2 بار OK را بزنید و از دیدن زیرنویس لذت ببرید.
روش دوم :
گرچه استفاده از VobSub بسیار رایج تر و حرفه ای تر است اما شاید خیلی از افراد دچار مشکل بشند و به هر دلیلی این برنامه براشون مفید واقع نشه. تو این قسمت روشی رو معرفی میکنیم که نه تنها بسیار ساده است بلکه کار آمد و مطمئن نیز هست. پلیرهایی هستند که بدون هیچ ***** یا نرم افزار کمکی قادر به نشون دادن فایل های زیرنویس هستند و تقریبا هیچ کدام از مشکلاتی که ممکن است در استفاده از روش اول یا روش های مشابه پیش آید را ندارند. در زیر به معرفی دوتا از بهترین آنها می پردازیم :
کریستال پلیر (Crystal Player):
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کریستال نرم افزاری کم حجم و مفید است که امکانات خوبی را در اختیار شما میگذارد. در زیر تصویری از محیط نرم افزار را میبینید.
اما چگونه از این برنامه برای لود کردن فایل های زیرنویس استفاده کنیم.
هنگامی که شروع به پخش فیلم مورد نظر کردید تنها کافیست که بر روی آن کلیک راست کرده و از منوی باز شده گزینه Attach Subtitle یا کلید های ترکیبی Shift+O را بزنید. سپس فایل زیرنویس مورد نظر خود را از هر کجای هارد دیسک خود انتخاب کنید و به راحتی زیرنویس به نمایش در می آید. به همین راحتی!
توجه : چه در این نرم افزار و چه در نرم افزاری که در ادامه معرفی میکنیم لازم نیست که نام فایل زیرنویس ونام فایل فیلم شما ، یکی باشد. در ضمن شما میتوانید فایل زیرنویس را از هر درایوی که بخواهید انتخاب کنید. به همین دلیل در این گونه پلیرها با محدودیت هایی که در روش اول وجود داشت رو به رو نخواهید شد.
ممکنه که زیرنویس های فارسی به درستی نشان داده نشوند. برای این کار گزینه subtitle رو که در عکس نشان داده شده بزنید و از منوی باز شده Select font را انتخاب کنید. در پنجره باز شده یک قلم فارسی مناسب انتخاب کنید (ممکن است مجبور شوید تا چند بار این کار را انجام دهید تا یک قلم مناسب پیدا کنید که زیرنویس به درستی نشان داده شود). میتوانید رنگ و اندازه قلم را هم تعیین کنید. امکانات دیگری هم وجود دارد که آشنایی با آن ها را به عهده شما میگذاریم.
یکی از امکانات این پلیر که البته بعدا به طور مفصل و جداگانه به آن میپردازیم تنظیم زمان بندی زیرنویس است . اگر زیرنویس شما کمی جلوتر یا عقب تر از فیلم باشد ، شما باید روی یک صحنه از فیلم توقف کنید (pause) و سپس توسط دو گزینه ای که در منوی subtitle وجود دارد (Skew backward & forward) زیرنویس را عقب یا جلو برده تا با فیلم مچ و هماهنگ شود. سپس دکمه play را بزنید.
کریستال تمام فرمت های مختلف زیرنویس (subtitle) را پشتیبانی میکند ولی از نظر پشتیبانی فرمت های مختلف فایل های ویدیویی کمی ضعیف است.
KM پلیر (توصیه می شود):
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Km یکی از بهترین ها در نوع خودش است (شاید هم بهترین) و بر خلاف کریستال پلیر طیف وسیعی از فرمتهای مختلف ویدیویی و صوتی از VCD تا DVD را پشتیبانی میکند و تقریبا قابلیت پخش تمامی فرمت های مالتی مدیا را دارا است و شما با داشتن آن نیازی به پلیر های دیگه پیدا نمیکنید!
اما فعلا ما به معرفی قسمت زیرنویس این پلیر که در بحث ما جای دارد میپردازیم. نحوه کار تا حد زیادی به کریستال پلیر شباهت داره ، بنابراین کمی خلاصه تر آن را بیان میکنیم.
پس از این که فایل فیلم خود را پلی کردید روی آن کلیک راست کرده و سپس نشانگر موس خود را روی Subtitle ببرید تا زیر منوی جدیدی باز شود و سپس از آن گزینه Load subtitle یا کلید های ترکیبی Alt+O را بزنید و سپس فایل زیرنویس خود را از هر کجا و با هر اسمی انتخاب کنید.
همانطور که میبینید در زیر منوی Subtitle تنظیمات خیلی خوب و پیشرفته ای در اختیار شما قرار میگیره مثل جلوه های زیرنویس ، موقعیت آن ، حالت استفاده از چند زیرنویس به صورت همزمان و... که در صورت لازم میتونید اون ها را امتحان کنید. اما مهمترین آنها در تصویر با نقطه قرمز رنگ مشخص شده : با استفاده از Font Size میتوانید اندازه متن زیرنویس خود را تغییر دهید تا براحتی قابل خواندن باشه. ولی اگه Subtitle Explorer رو بزنید پنجره زیر براتون باز میشه که قابلیت های زیادی رو در اختیار شما میگذارد.
در این پنجره شما میتوانید در قسمت font face قلم خود را انتخاب کنید ، زمان بندی کنید ، متن رو ویرایش کنید و.... اما لطفاً چند لحظه صبر کنید؛
نکته جالبی که در مورد KMP وجود داره اینه که در اکثر مواقع (تقریبا همیشه) شما اصلا نیاز به تغییر قلم (فنت) نخواهید داشت و فقط کافیست تا فایل زیرنویس خود را انتخاب کرده و open را بزنید. در مورد بقیه موارد هم که شما اصلا نیازی به آنها پیدا نمیکنید.
پس شخصا تاکید می کنم که اگر وارد نیستید و حوصله اش رو ندارید به هیچ عنوان این پنجره رو باز نکنید و با اون " ور " نرید!
سلام.
ممنونم از لطفتون [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اما یک سر به
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
میزدین میدیدین ما خیلی از این کامل تر ها کار میکنیم و داریم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]