Avoiding Water and Wet Locations
ممانعت از خیس شدن و محل های خیس
  Do not use iPod touch in rain, or near washbasins or other
wet locations.
از آیپاد زیر باران یا در دستشویی یا دیگر جاهای مرطوب استفاده نکنید
 Take care not to spill any food or liquid on iPod touch.
مراقب باشید تا مایع یا غذا روی آیپاد نریزید
 In case iPod touch gets wet,
در شرایطی که آیپاد خیس شد...
unplug all cables, turn off iPod touch (press and hold the Sleep/Wake button, and then slide the
onscreen slider) before cleaning, and allow it to dry thoroughly before turning it on again. 
تمام کابلها رو از اون جدا کنید و آیپاد رو خاموش کنید(دکمه Power رو فشار و نگه دارید) قبل از اینکه تمیزش کنید و قبل از اینکه آن را دوباره روشن کنید اجازه دهید تا کاملا خشک شود
Do notattempt to dry iPod touch with an external heat source, such as a microwave oven or hair dryer.
سعی نکنید تا آیپاد را به وسیله یک منبع حرارت خارجی مثل اجاق گاز یا مایکروویو خشک کنید