از اینجا دانلود کننقل قول:
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=219
Printable View
از اینجا دانلود کننقل قول:
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=219
G.I. Joe: The Rise of Cobra 2009
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
هماهنگ با DvdRip.Noir و ViSiON و FXM و jumanji 2CD
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/uploads/G.I.Joe.The.Rise.Of.Cobra.2009.WWW.FARSISUBTITLE.COM.zip.rar
با اجازه سایت ایتی ست میزارم
انیمیشن 9
9
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.imdb.com/title/tt0472033/
اینم زیرنویس انیمیشن 9 که بوسیله تیم ترجمه دلتاآفلاین ریلیز شده.
پسورد :
کد:
کد:www.deltaoffline.com
با فرمت Sub/idx :
ترجه توسط Amirsss
Nine) R5 LiNE XviD.rar (478.4)
کد:
کد:http://www.4shared.com/file/139812759/a257cf51/9_Nine__R5_LiNE_XviD.html
نسخه: SRT
مترجم: بقایی نیا
منبع: پرشین باکس
9 کیلوبایت
کد:
کد:http://www.4shared.com/file/139812777/77d980d4/9R5LiNEXviD-DEViSE.html
Surrogates 2009
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
لینک imdb
کد:http://www.imdb.com/title/tt0986263/
فرمت sub/idx
فرمت srtکد:http://rapidshare.com/files/290700558/surrogates.zip.html
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=6338
منبع : فارسی سابتیتل
البته منبع اصلی
منبع: --------
مترجم: sahar
The Grudge 3_2009
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ترجمه ای جدید و تقریبا بی نقص
مترجم : کاربری به نام robert24 در ایتی ست
کد:http://www.4shared.com/file/139907954/179a94c1/Grudge_III_persian.html
کد:http://www.imdb.com/title/tt1053859/
این لینک خرابه!نقل قول:
یک لینک دیگه لطفا
Invitation Only 2009
] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]کد:http://www.imdb.com/title/tt1229821
استخراج توسط رضاکد:http://www.4shared.com/file/141076929/32d3d378/Invitation_Only_2009.html
اين تاپيك مخصوص درخواست زيرنويس نيست ....نقل قول:
همشون تو فارسي سابتايتلFarsisubtitle.com هست.
[html]http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=4167[/html]
[html]http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=5614[/html]
[html]http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=5285[/html]
[html]http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=808[/html]
Nostradamus2012 2009
مترجم: سعید صالحی
منبع: پرشین باکس
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.4shared.com/file/141748424/fec001cd/Nostradamus_2012_-_2009.html
زیرنویس فیلم Away we go که اخیرا ریلایز شده :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=download&id=6560
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیرنویس فارسی Zombieland هماهنگ با نسخه ی R5
ترجمه ش هم متوسطه.
کد:http://www.mediafire.com/?2zodqaznmjm
Wages of Sin
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[html]http://www.4shared.com/file/146339418/88f1d9c8/Wages_of_SIN_sub_idx.html[/html]استخراج توسط رضاکد:http://www.imdb.com/title/tt0825342
کد:http://Saeid89.persiangig.com/Independence_Day_1996.rar
Limits of control
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
مترجم:m2aleon
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=download&id=6731
باز هم يك كار ويژه و عالي از طرف تيم بتـــــــــــا، تقديم به تمام دوستان ....
زيرنويس فيلم Twelve Monkeys محصول سال 1995 كاري از تيم زيرنويس سايت P30World ....
دانلود زيرنويس:
کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?p=1536536#post1536536
2012
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.mediafire.com/download.php?wywfmi2my2o
war.2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.mediafire.com/download.php?5odiiiynz12
I spit on your grave
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.mediafire.com/download.php?yrznzcn2hzl
Book of Blood_2008
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.mediafire.com/download.php?zyzgmhuiygn
american pie.2009
کد:http://www.mediafire.com/download.php?otz3yjzomny
diverse-sbreakdown
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.mediafire.com/download.php?gt2niamn422
Cloudy with a Chance of Meatballs
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.mediafire.com/download.php?nbyyxlwfizm
Gamer 2009
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.mediafire.com/download.php?zjm4tfnmznn
با سلام مجدد خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم (Saw VI - (2009 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
موفق باشیدنقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/319852215/Saw_VI_-__2009_.rar
RAYMOND
با سلام مجدد خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم (2012 - (2009 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
موفق باشیدنقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/319852057/2012_-__2009_.zip
RAYMOND
با سلام مجدد خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم (The Twilight - Saga New Moon - (2009 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
موفق باشیدنقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/319852349/The_Twilight_-_Saga_New_Moon__2009_.rar
RAYMOND
با تشكر از RAYMOND_JOON عزيز.كاش ذكر ميكرديد كه زيرنويسها هماهنگ با كدام نسخه منتشر شده فيلم ميباشه.
سلام به همگی دوستان
خسته نباشید
میخواستم بپرسم اینجا فقط زیرنویس فیلم قرار داده میشه یا زیرنویس سریال هم میشه قرار داد.
تیم ترجمه PC7 سریال Scrubs رو داره کار میکنه و اگر دوستان اجازه بدن خوشحال میشم اینجا قرار بدم.
از راهنمای هاتون ممنونم
شاد باشید
روزبه
سلامنقل قول:
بزار عزیز
ممنون
Scrubs
[size=14pt]توضیحات فارسی :
نمایی کلی از سریال :
یکی از سوژه های مورد علاقه نویسندگان برنامه های تلویزیونی زتدگی پزشکان و وقایع مربوط به بیمارستان بوده است. Scrubs یکی از این مجموعه هاست که با نگاه کمدی به زندگی تعدادی دانشجوی پزشکی و تلاش آنها در روابط شخصی و محیط کار مینگرد. Scrubs – که در لغت به معنای لباس مخصوصی است که دانشجویان پزشکی به تن میکنند – داستان زندگی یک دانشجوی پزشکی به نام جان دوریان معروف به JD است که به عنوان انترن به همراه دوست سیاه پوستش کریستوفر تورک در بیمارستان Sacred Heart آغاز به کار کرده اند. این سریال- که تقریبا در تمامی قسمت ها توسط JD روایت میشود – از سال 2001 آغاز گزدیده و بزودی در فصل هشتم به پایان میرسد . این مجموعه بر اساس رای 43000 کاربر سایت IMDB از 10 نمره 9.3 را کسب کرده است
زیرنویس فصل یک از سریال Scrubs به طور کامل آماده شده است و با فرمت SRT در اختیار دوستان عزیز قرار میگیرد. این سریال توسط اعضای تیم ترجمه PC7 زیرنویس شده و ویرایش نهایی آن را dtgdtg انجام داده است
لینک دانلود زیرنویس کامل فصل اول
پسووردکد:http://rapidshare.com/files/281265499/Scrubs-PC7-S1Full-srt.exe
لینک دانلود اپیزودهای هماهنگکد:Roozbehmd@PC7
کد:http://rapidshare.com/files/225319779/Scrubs_01x01.avi
http://rapidshare.com/files/225319911/Scrubs_01x02.avi
http://rapidshare.com/files/225319838/Scrubs_01x03.avi
http://rapidshare.com/files/225319984/Scrubs_01x04.avi
http://rapidshare.com/files/225319807/Scrubs_01x05.avi
http://rapidshare.com/files/225319951/Scrubs_01x06.avi
http://rapidshare.com/files/225319872/Scrubs_01x07.avi
http://rapidshare.com/files/225321079/Scrubs_01x08.avi
http://rapidshare.com/files/225321092/Scrubs_01x09.avi
http://rapidshare.com/files/225321087/Scrubs_01x10.avi
http://rapidshare.com/files/225321317/Scrubs_01x11.avi
http://rapidshare.com/files/225321440/Scrubs_01x12.avi
http://rapidshare.com/files/225321612/Scrubs_01x13.avi
http://rapidshare.com/files/225321688/Scrubs_01x14.avi
http://rapidshare.com/files/225322374/Scrubs_01x15.avi
http://rapidshare.com/files/225322260/Scrubs_01x16.avi
http://rapidshare.com/files/225322303/Scrubs_01x17.avi
http://rapidshare.com/files/225322442/Scrubs_01x18.avi
http://rapidshare.com/files/225322550/Scrubs_01x19.avi
http://rapidshare.com/files/225322542/Scrubs_01x20.avi
http://rapidshare.com/files/225322642/Scrubs_01x21.avi
http://rapidshare.com/files/226031299/Scrubs_01x22.avi
http://rapidshare.com/files/225323177/Scrubs_01x23.avi
http://rapidshare.com/files/225323212/Scrubs_01x24.avi
شاد باشید
روزبه
SCRUBS
COMPLETE 2nd Season with Persian Sub
کاری از تیم ترجمه پی سی سون
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود اپیزود های فصل دوم:
دانلود زیرنویس های تمامی اپیزود ها به فرمت sub/idxکد:http://rapidshare.com/files/186884594/scrubs.s02e01_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186884570/scrubs.s02e01_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/186885272/scrubs.s02e02_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186883523/scrubs.s02e02_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/186885256/scrubs.s02e03_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186884380/scrubs.s02e03_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/186884678/scrubs.s02e04_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186883876/scrubs.s02e04_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/186885150/scrubs.s02e05_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186882671/scrubs.s02e05_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/186884575/scrubs.s02e06_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186883683/scrubs.s02e06_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/186885291/scrubs.s02e07_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186883641/scrubs.s02e07_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/186884949/scrubs.s02e08_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186884121/scrubs.s02e08_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/186885069/scrubs.s02e09_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/186884307/scrubs.s02e09_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187109481/scrubs.s02e10_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187101773/scrubs.s02e10_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187110960/scrubs.s02e11_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187104468/scrubs.s02e11_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187112148/scrubs.s02e12_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187099721/scrubs.s02e12_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187109564/scrubs.s02e13_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187103835/scrubs.s02e13_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187113725/scrubs.s02e14_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187102351/scrubs.s02e14_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187111606/scrubs.s02e15_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187103694/scrubs.s02e15_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187111430/scrubs.s02e16_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187103519/scrubs.s02e16_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187112525/scrubs.s02e17_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187101404/scrubs.s02e17_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187156888/scrubs.s02e18_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187149146/scrubs.s02e18_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187152334/scrubs.s02e19_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187146369/scrubs.s02e19_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187156086/scrubs.s02e20_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187148603/scrubs.s02e20_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187156262/scrubs.s02e21_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187145333/scrubs.s02e21_by_sht.part2.rar
http://rapidshare.com/files/187152548/scrubs.s02e22_by_sht.part1.rar
http://rapidshare.com/files/187149348/scrubs.s02e22_by_sht.part2.rar
پسووردکد:http://rapidshare.com/files/284633895/Scrubs-sub-s2-PC7.exe
کد:Roozbehmd@PC7
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Gamer.2009.720p.BluRay.AC3.x264
دانلود زیرنویس فارسی:
کد:http://rapidshare.com/files/329823819/Gamer.2009.720p.XviD.AC3-ViSiON.srt
یه سوال زیر نویس سریال ها هم اینجا میذارید؟؟؟
سلام
يك كار ديگه از تيم زيرنويس بتــــــــــا
زيرنويس فارسي فيلم Hotel Rwanda محصول سال 2004 كاري از تيم زيرنويس سايت P30world
دانلود:
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1536536&postcount=1
با عرض سلام این زیرنویس فیلم Disclosure محصول سال 1994 که گذاشتین مال این فیلم نیست فکر کنم مال یه فیلم فضائی باشه اگه ممکنه لینکش رو اصلاح کنید
زیرنویس فارسی فصل ششم سریال لاست قسمت 4
هماهنگ با نسخه lost.s01e04.hdtv.xvid-pow4
کاری از TVSHOW
4 فونت:
کد:http://rapidshare.com/files/351802353/HOMA-Lost.S06E04.HDTV.XviD-P0W4.rar
http://rapidshare.com/files/351802354/TRAFFIC-Lost.S06E04.HDTV.XviD-P0W4.rar
http://rapidshare.com/files/351802355/YEKAN-Lost.S06E04.HDTV.XviD-P0W4.rar
http://behnammodern.persiangig.com/zirnevis/LOST350/04/ZAR-Lost.S06E04.HDTV.XviD-P0W4.rar
سلام
يك كار ديگه از تيم زيرنويس بتــــــــــا
زيرنويس فارسي فيلم Tightrope محصول سال 1984 كاري از تيم زيرنويس سايت P30world
دانلود:
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1536536&postcount=1
باز هم يك كار ديگه از طرف تيم زيرنويس بتــــــــــا تقديم به تمام دوستان .....
زيرنويس فارسي فيلم Mysterious Skin محصول سال 2004 كاري از تيم زيرنويس سايت P30world
دانلود:
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1536536&postcount=1
زیرنویس فیلم phone booth فایلش خرابه ...اکسترکت نمیشه
با سلام خدمت دوستان گرامی
زیر نویس فیلم (The Fourth Kind (2009 با فرمت srt*
User Rating in imdb : 6.2/10
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
با تشکر از سایت farsisubtitle جهت این زیرنویسنقل قول:
کد:http://www.megaupload.com/?d=EHCAFITB
موفق باشید
RAYMOND