Printable View
یعنی تجربه کردن - متحمل شدن - تحت شرایط/موقعیت قرار گرفتن - و بعنوان معنای جانبی مرور کردن و بحث کردن هم میتونه بشه ..نقل قول:
اگه دوست داشتی میتونی در راستای معنای اولش [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] من رو هم بخونی.
زبان تموم شده، زبان آموزی که تمام نشده! (شوخی می کنم البته [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] )نقل قول:
سلام
از یکی از دوستان شنیدم اصلاح "Let's go Iranians! "میشه" بیاین شورش کنیم!"
صحت داره؟ :دی(جایی ثبت شده؟)
سلامنقل قول:
من نشنیدم اصلا :23:
والا این بسیار عجیبه که جایی ثبت شده باشه..زبان خودمون نیست که :46:
خوب هر کسی می تونه از خودش یه اصطلاح در بیاره و این اصطلاح ممکن معروف بشه یا نه. این اصطلاح خیلی معروف نیست اصلاً خیلی از اروپایی ها یا امریکایی ها نمی دونن ایران کجا هست یا چی هست. بهرحال این رو من توی این دو سایت پیدا کردمنقل قول:
کد:http://forums.iransportspress.com/showthread.php?t=60301
کد:http://www.huffingtonpost.com/2009/07/20/iran-uprising-blogging-mo_n_240767.html?page=20&show_comment_id=27382089#comment_27382089
ما مخلص دوستان p30world هم هستیم. از اول هم ادعایی نداشتم.:11:.منظور بنده این بود که خیلی از چیزایی که خوندم رو یادم رفته دیگه .شما بهتر از هر کس دیگه ای میدونید که زبان رو اگه برای یه مدت کنار بذاری به سرعت فراموش خواهی کرد.نقل قول:
موفق باشید.
:10:
need something like a HOLE in the head (informal): used to emphasize that someone has absolutely no need or desire for something
go without به چه معنی است ؟
Jack of all trades, master of none
a person that is competent with many skills but is not outstanding in any particular one.
همه کاره و هیچ کاره...:31:
کاش موقعیت یا اون جمله ای که اینو درش شنیده بودی ذکر می کردی.. بهرحال اصولاً یعنی "بدون وجود یا حضور یا کمک چیزی یا شخصی"، "ساختن (با نداشتن) " ، "(با نداشتن) سر کردن" ...نقل قول:
Children from rich families had new clothes, while poor children had to go without.
بچه های خانواده های پولدار لباس نو داشتند، در حالیکه بچه های فقیر باید (با همون لباسهای کهنه - بدون لباسهای نو) سر می کردن .. گذران می کردند.
اصطلاحات رایج در انگلیسی
در این تاپیک سعی می کنیم اصطلاحات رایج انگلیسی
airhead : آدم احمق
ace: عالی ، خیلی خوب
armpit: کثیف
arvo : بعد از ظهر
Aussie : استرالیایی
awesome: خیلی عالی و تاثیر گذار
ball: وقت تفریح و سرگرمی
banged up : زندانی کردن
barmy: آدم دیوانه
beans: پول
beat: خسته
beemer: ماشین بی او وو
biggie: مهم
biker: موتور سوار
bikkie: بیسکویت
bird: زن/دختر/ دوست دختر
bod: بدن
booboo: غلط
booze: الکل
boozer: دائم الخمر
brass monkeys: آب سرد
bread: پول
bullshit: دروغ