Printable View
ممنون دوست عزیز که پیداشون کردی گفتم که خیلی وقت پیش نوشتمش ولی همشونو خودم گرفته بودم و جاشونو یاداشت کرده بودم مطمئن باشین همشون درستن.وقتی همشونو بدست اوردین ماهیگیره به مزرعتون میاد و به شما لقب پادشاه ماهیگیریرو میده.نقل قول:
نوشته شده توسط HaRvEsT MoOn -saha [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بالاخره بعد از 5 روز تلاش پشت سر هم و کار کردن حتی تا 2:30 شب (!!!) تونستم راهنمای این بازی رو به فارسی ترجمه کنم . راهنمای 168 صفحه ای !!! بزرگترین راهنمایی هست که فکر کنم به زبان فارسی واسه این بازی بشه پیدا کرد !!! تعریف از خود نباشه ، حتی ارزش گذاشتن تو پست اول رو هم داره !!! :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
و بالاخره عرضه شد !!!
بزرگترین مجموعه راهنمای فارسی بازی Harvest Moon : Back To Nature در 168 صفحه و فقط در یک فایل 4 مگابایتی !!!
محتویات :
♦ شامل تمامی نکات ریز و درشت درباره تخم ها و دانه ها
♦ تمامی نکات مهم و حرفه ای درباره حیوانات
♦ تمامی نکات درباره معدن ها و ماهیگیری ( و ماهی های پرینت شده ) ...
♦ تمامی نکات درباره ابزار های شما
♦ تمامی نکات راجع به دختر مورد علاقه شما و بچه شما
♦ تمامی نکات راجع به تک تک شخصیت های بازی و چیزهایی که دوست دارند و برنامه 24 ساعته آنها طی یک هفته !!!
♦ تمامی نکات و توضیح تمامی جشن ها و مراسم ها
♦ توضیح جای همه 10 تا توت فرنگی انرژی
♦ تعریف و تشریح دونه دونه مغازه ها و مکان ها
♦ تمامی نکات راجع به آشپزی + فرمول تمامی 64 نوع غذا !!!
♦ راز ها و شایعه هایی که باید درباره بازی بدانید !
♦ و غیره
باور کنید اگه دانلود نکنین به نظر من 100% از دستتون پریده !!! من که خودم حین ترجمه کردن چیزهایی فهمیدم که تا حالا اصلا نمی دونستم !!! پر از نکات ریز و جالبه . امیدوارم که خوشتون بیاد . برای راحتی کار شما هم توی 2 جا آپلود کردم :
لینک ها :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
امیدوارم که خوشتون بیاد . موفق باشین . :11:
نقل قول:
سلام.من فقط عضو شدم تا ازت تشکر کنم.:11:
تشکر از تو،تو کلمه نمی گنجه چون کاری رو که کردی در مقابلش هیچ مزدی نمی گیری.هیچ زبانی نمیتونه اون طور که لایقشی،احساس قدردانی رو بیان کنه.
ممنون ازت به خاطر وقتی که گذاشتی و زحمتی که کشیدی:40:
خواهش میکنم دوست عزیز قابلی نداشت . عشق به این بازی و عشق به این انجمن باعث شد تا این کار رو بکنم . اگه بتونم و تواناییش رو داشته باشم ایشالا کارای دیگه هم میخوام بکنم .نقل قول:
---------- Post added at 06:10 PM ---------- Previous post was at 06:08 PM ----------
راستی به انجمن هم خوش اومدی ! :20:
دوست عزیز کارت حرف نداره...
فقط با دکمه تشکر نمیشه توصیفش کرد...
مرسی...
خواهش میکنم عزیز . فقط الان داشتم خودم میخوندم ( دیشب تمومش کردم وقت نشده بود یه بار بخونمش ) بنظر میرسه بعضی جاها اشتباه املایی شده مثل " نیشت" بجای "نیست" یا "اتاق پستی" بجای "اتاق پشتی" ... امیدوارم اینا زیاد مشکل واستون ایجاد نکنه . اگه دیدین زیاد مشکله ، هنوز فایل WORD این فایل تو هاردم هست بگین درستشون کنم و دوباره نسخه اصلاح شده رو واستون بذارم . :46:نقل قول:
با تشکر از AC_POP ...:40:
واقعا عالیه ...میدونم سر ترجمش خیلی کار کاردین ...مرسی:11:
من این بازیو چن سال پیش پلی کردم ولی اون موقع یادمه هرکاری کردم از 86 درصد بالاتر نرفت...
کسی تونسته 100 درصد کنه؟
با تشکر از AC_POP ...:40:
واقعا عالیه ...میدونم سر ترجمش خیلی کار کاردین ...مرسی:11:
من این بازیو چن سال پیش پلی کردم ولی اون موقع یادمه هرکاری کردم از 86 درصد بالاتر نرفت...
کسی تونسته 100 درصد کنه؟
خواهش میکنم عزیزم :20:نقل قول:
100 % طبق این آموزشی که من ترجمه کردم اصلا وجود نداره !!!
درصد ها به شکل زیر هستن :
به ازای هر توت فرنگی 1% ( جمعا 10% )
به ازای هر قلب سگ شما 1% ( جمعا 10% )
به ازای هر قلب اسب شما 1% ( جمعا 10% )
به ازای هر ارتقا ساختمان 2% ( جمعا 10% )
به ازای هر مرغی که دارید 1% (جمعا 10% )
به ازای هر گاو یا گوسفندی که دارید 1% (جمعا 20%)
به ازای هر قلب زن شما 1% ( جمعا 10% )
به ازای هر قلب بچه شما 1% ( جمعا 10% )
به ازای هر 8 تا غذای مختلفی که می پزین 1% ( جمعا 8% )
که اینا جمعا میشه 98% و توی یه ورژن ( ورژن آمریکای شمالی ) این بازی ، توت فرنگی های مخفی (انرژی) درصد حساب نمیشن و نهایت درصد ، 88% هست .
شايد غذا 10% باشه؟؟
---------- Post added at 09:14 PM ---------- Previous post was at 09:10 PM ----------
AC_POP جان دستت درد نكنه :40: