نقل قول:
دستتون درد نکنه
ولی میشه بگین چه شکلی این کار رو کردید؟
.
.
راستی درسته که ظاهرا Sub/idx هستش ولی عجیبه که با Subresync یا VobSub Cutter نمیشه بازش کرد تا زمانش رو تنظیم کرد یا 2 تکه اش کرد!
نقل قول:
دستتون درد نکنه
ولی میشه بگین چه شکلی این کار رو کردید؟
.
.
راستی درسته که ظاهرا Sub/idx هستش ولی عجیبه که با Subresync یا VobSub Cutter نمیشه بازش کرد تا زمانش رو تنظیم کرد یا 2 تکه اش کرد!
برنامه + آموزشنقل قول:
با این برنامه میشه زیر نویس رو همامانگ کرد؟نقل قول:
نه دوست عزیزنقل قول:
این فقط برای تبدیل زیرنویس های sup به sub/idx هستش
یه برنامه برای هاهنگ کردن زیر نویس
همراه با آموزش میخواستم
ممنون میشم
اقا امین دستتون درد نکنه ولی یه موردی وجود داره و اون اینکهنقل قول:
درسته که ظاهرا Sub/idx هستش ولی عجیبه که با Subresync یا VobSub Cutter نمیشه بازش کرد تا زمانش رو تنظیم کرد یا 2 تکه اش کرد! حالا نمیدونم ایا چون تبدیل شده به Sub/idx این طوریه یا نه
نمیشه کاری کرد؟
به هر حال بازم ممنون
تست کردمنقل قول:
برای من با هر دو برنامه باز شد
شاید مشکل از شماست
برای اطمینان میتونید با استفاده از برنامه SubtitleCreator یه بار زیرنویس رو باز کنید
و با فرمت sub ذخیره کنید
(در صورت لزوم رنگ زیرنویس رو ریست کنید)
روم نمیشه دوباره ایراد بتراشم:11:نقل قول:
ولی با SubtitleCreator هم نشناخت.یعنی به ظاهر باز میکنه اما تنها ثانیه 00:00:00 زده و دیگه هیچ چیز دیگه ای نشون نمیده
بعد مشکل اخه چه شکلی از منه؟
همه زیرنویس های دیگه بدون مشکل نشون داده میشه
این زیرنویس هم با فیلم نشون داده میشه اما با برنامه های کاربردی VobSub برای تنظیم زمانی و 2 تکه کردن باز نمیشه
چجوري زيرنويس يه فيلم از دي وي دي رو بردارم ؟
فرمت sup رو چجوري به فرمتش زيرنويس تبديل كنم ؟