Translation

thank you a lot"ARCHI-GIRL"for finding this word for me but if you sugars translate these phrases for me you'll turn me on so pls turn me on



"i gots to hummm,to throw on and go on you know i gots to flow on selectors on your radio play us cos we are friendly for ozon but that's not all so hold on tight as i rock the mic right oh excuse me pardon as i synchronize so with the analyze upcoming vibes the session let there be a lesson question you carry protection or will your heart go on like CELINE DION ,KARMA CHAMELEON yeah straight from top of my dome as i rock the microphone"



it's somehow understandable but i don't know the persian meaning of some terms pls translate it into fluent
persian

نقل قول:

---

نوشته شده توسط Mitamo [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

They watching the number of weights Frau Balek had to throw on the scale befor the swinging pointer came to the rest exactly over the black line, that thin line of justice which had to be redrawn every year.



When my grandfather's parents had gone out as small children to gather mushrooms and sell them in order that they might season the meat of the rich people of Prague or be backed into game pies, it had never occurred to anyone to break this law.


what they had spun could be measured by the yard.

---

کسی نیست این قسمتها رو برام توضیح بده؟ قسمت های قرمز رنگ رو درست متوجه نمیشم.

نقل قول:

---

نوشته شده توسط ya30n [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

system of a down چي ميشه بچه ها؟!!
يا حق (:

---

نظام افول یا نظام تباهی :18:

hi every body
:would u translate this pragraph for me
for any one who has ever cooked thansgiving (in the united states where cooking a turkey is traditional )or christmas dinner where you choose to cook a turkey ,the central question of the day is"when is the big bird goinig to be done " many other questions rest on the answer ."when do i start side dishes?" "when shoud i have the guests arrive ?" cook books are generally no help as each one has a slightly different method for stimating the time none of which takes into account the axact weight of the turkey you are cooking.

دوستان عزیز. دستم به دامنتون. :11:جان هر کی دوست دارید این متن رو برام ترجمه کنید. خیلی خیلی مخلص همتون هستم:10:. یه سری اشکالات دیگه هم دارم که ازتون بعداً میپرسم. خیلی ممنون می شم جواب منو سریع بدید:20:

نقل قول:

---

مقدمه
سیستم مدیریت ناوگان مبتنی بر ردیابی به کمک فناوری های GPS و GPRS/SMS است. در این سیستم هر وسیله نقلیه به یک ترمینال ردیابی تجهیز می شود. این ترمینال از دو بخش اصلی تشکیل شده است: بخش دریافت موقعیت که مختصات موقعیت وسیله را از ماهواره های GPS دریافت می کند و بخش ارسال موقعیت که مختصات دریافتی از GPS را به کمک GPRS/SMS به مرکز داده های ردیابی می فرستند.
آنچه که در این پروژه مورد انتظار است برقراری ارتباط Online با قابلیت ارتباط دو طرفه بین وسیله نقلیه و مرکز کنترل لست به گونه ای که بتوان از راه دور علاوه بر مشاهده و کنترل عملکرد، تنظیماتی را نیز بر روی سیستم اعمال نمود. از این رو ارتباط دو طرفه بر روی بستر GSM و پروتکل GPRS برای این منظور در نظر گرفته شده است. برای ارسال و دریافت اطلاعات توسط سیستم در مناطقی که پوشش شبکه موبایل اپراتور اول و دوم با پروتکل GPRS وجود ندارد و فقط امکان ارسال SMS وجود دارد، سیستم بر اساس ارسال data توسط SMS عمل نموده و در مناطقی که پوشش شبکه موبایل اپراتور اول یا دمو با پروتکل GPRS وجود دارد یا به وجود می آید سیستم بایستی به صورت اتوماتیک یا از راه دور قابل کنترل جهت تغییر وضعیت ارسال اطلاعات از SMS به GPRS و همچنین قابلیت تنظیم زمان های ارسال اطلاعات یا سایر تنظیمات لازم از راه دور باشد.
همچنین امکان برقراری ارتباط Voice از سمت مرکز و چوابگویی از سمت راننده وسیله نقلیه توسط سیم کارت تعبیه شده در دستگاه وجود داشته باشد.

---

سلام خوبينن اين يعني چي خيلي گيرم
how do you do friend?



i'm glad you are a friend... as for me, i'm enjoying at Tagged meeting exciting and interesting people. they too, like you give the importance of sharing one's existence---joy, laughter, smile, love, life, exchange of messages and comments ... i hope too you're enjoying in here... and have established relationships

مرسی از این همه لطفی که به من دارید :41:
یعنی تو فروم به این بزرگی یکی پیدا نمیشه منو کمک کنه؟؟؟؟

نقل قول:

---

نوشته شده توسط nazli4122 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

hi every body
:would u translate this pragraph for me
for any one who has ever cooked thansgiving (in the united states where cooking a turkey is traditional )or christmas dinner where you choose to cook a turkey ,the central question of the day is"when is the big bird goinig to be done " many other questions rest on the answer ."when do i start side dishes?" "when shoud i have the guests arrive ?" cook books are generally no help as each one has a slightly different method for stimating the time none of which takes into account the axact weight of the turkey you are cooking.

---

براي كساني كه نا كنون براي روز شكرگزاري {دومين دوسنبه ماه اكتبر در آمريكا} (در ايالت‌هايي كه بوقلمون پخته مي‌شود) يا براي كريستمس تصميم گرفته‌اند كه بوقلمون درست كنند، سوال اصلي كه مطرح است اينست كه «اين پرنده بزرگ كي پخته خواهد شد؟» و سوالات ديگري در پاسخ نهفته است «كي ساير غذاها را آماده كنم؟» «كي به مهمانها بگويم كه بيايند؟» كتاب‌هاي آشپزي معمولاً كمك چنداني نمي‌كنند چرا كه هركدام روش خاص خود را براي تخمين زمان پخت دارند و هيچ يك وزن بوقلمون را در نظر نمي‌گيرند

نقل قول:

---

نوشته شده توسط jak_1300 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام خوبينن اين يعني چي خيلي گيرم
how do you do friend?



i'm glad you are a friend... as for me, i'm enjoying at Tagged meeting exciting and interesting people. they too, like you give the importance of sharing one's existence---joy, laughter, smile, love, life, exchange of messages and comments ... i hope too you're enjoying in here... and have established relationships

---

چطوري رفيق؟

خوشحالم كه تو يك دوستي (؟) ... در مورد من، من خيلي با اين افراد جالب و حيرت انگيز در مهموني Tagged دارم حال مي‌كنم (!) ... اونها هم مثل تو، اهميت به اشتراك گذاشتن زندگي رو نشون ميدن --- لذت، قهقهه، لبخند، عشق، زندگي، تبادل پيام‌ها و نظرات، ... اميدوارم به تو هم خوش بگذره ... و روابط پابرجايي داشته باشي


چيزي فهميدي رفيق؟ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

آره دمت گرم مرسي عجب سايتي اين تاگت خدا كنه ----- نشه

نقل قول:

---

نوشته شده توسط mozhgan [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

مرسی از این همه لطفی که به من دارید :41:
یعنی تو فروم به این بزرگی یکی پیدا نمیشه منو کمک کنه؟؟؟؟

---

سلام

دوست جون درخواستتون رو اینجا مطرح کنید. شاید زودتر جواب بگیرید. :thumbsdow

کد:

---

http://www.p30world.com/forum/showthread.php?t=40756&page=237

---

موفق باشید :11:

نقل قول:

---

نوشته شده توسط mir@ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

چطوري رفيق؟

خوشحالم كه تو يك دوستي (؟) ... در مورد من، من خيلي با اين افراد جالب و حيرت انگيز در مهموني Tagged دارم حال مي‌كنم (!) ... اونها هم مثل تو، اهميت به اشتراك گذاشتن زندگي رو نشون ميدن --- لذت، قهقهه، لبخند، عشق، زندگي، تبادل پيام‌ها و نظرات، ... اميدوارم به تو هم خوش بگذره ... و روابط پابرجايي داشته باشي


چيزي فهميدي رفيق؟ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

---

امیر جان سلام

اون تیکه که رنگی کردم رو بهتر نیست بگی : " من از ملاقات کردن (مصاحبت) افراد جالب و حیرت انگیز در (سایت؟) تگد لذت میبرم"؟؟

موفق باشید :11:

نقل قول:

---

نوشته شده توسط love-to-learn [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

امیر جان سلام

اون تیکه که رنگی کردم رو بهتر نیست بگی : " من از ملاقات کردن (مصاحبت) افراد جالب و حیرت انگیز در (سایت؟) تگد لذت میبرم"؟؟

موفق باشید :11:

---

سلام از ماست

فکر می کنم تقریباً همون باشه .... ولی خوب شما استادید و ... بله ، اونی که شما نوشتید یقیناً بهتره (بدون تعارف عرض می کنم)

ضمناً من نمی دونستم Tagged اسم یک سایت اینترنت هست.

ارادتمندم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

dear @mir
ممنون که وقت گذاشتی شما که زحمت کشیدی میشه این چند خط دیگه رو هم ترجمه کنید.

now , however, thanks to simple application of statistical methods , a solution is at hand for kitchens all around the world. we will be making use of the underlying modelling approach of regression analysis , altough our analysis is not intended to enable any statistical inference, and our data do not likely meet the assumption of bivariate regression .making use of some easy data collection methods and the predictive tools of ordinary least squares analysis , it is possible to predict with considerable accuracy , and hours a head of time , when a turkey will be ready to eat .
if parents ever ask their kids if they are learning any thing practical in school, this analysis will satisfy even the most demanding .
the first step is to make sure you have a meat thermometer to use.many type of this are available . some stay in the intire time , some just get inserted for a minute when taking the tempreture

بچه ها سلام من دارم یه مقاله در مورد دلفی ترجمه می کنم خیلیش رو ترجمه کردم و خیلی مونده اما چون وقت کم دارم تیکه تیکه جدا جدا میزارم تا کمکم کنید

واقعا ممنون

کد:

---

Many components are provided in the IDE on the Component palette. You select components from the Component palette and drop them onto a form or data module. You design the application's user interface by arranging the visual components such as buttons and list boxes on a form. You can also place nonvisual components such as data access components on either a form or a data module.

At first glance, Delphi's components appear to be just like any other classes. But there are differences between components in Delphi and the standard class hierarchies that many programmers work with. Some differences are described here:

All Delphi components descend from TComponent.
        Components are most often used as is and are changed through their properties, rather than serving as "base classes" to be subclassed to add or change functionality. When a component is inherited, it is usually to add specific code to existing event handling member functions.
        Components can only be allocated on the heap, not on the stack.
        Properties of components intrinsically contain runtime type information.

Components can be added to the Component palette in the IDE and manipulated on a form.

Components often achieve a better degree of encapsulation than is usually found in standard classes. For example, consider the use of a dialog containing a push button. In a Windows program developed using VCL components, when a user clicks on the button, the system generates a WM_LBUTTONDOWN message. The program must catch this message (typically in a switch statement, a message map, or a response table) and dispatch it to a routine that will execute in response to the message.

---

2:

کد:

---

Setting properties at design time

When you select a component on a form at design time, the Object Inspector displays its published properties and (when appropriate) allows you to edit them. Use the Tab key to toggle between the left-hand Property column and the right-hand Value column. When the cursor is in the Property column, you can navigate to any property by typing the first letters of its name. For properties of Boolean or enumerated types, you can choose values from a drop-down list or toggle their settings by double-clicking in Value column.

If a plus (+) symbol appears next to a property name, clicking the plus symbol or typing '+' when the property has focus displays a list of subvalues for the property. Similarly, if a minus (-) symbol appears next to the property name, clicking the minus symbol or typing '-' hides the subvalues.

By default, properties in the Legacy category are not shown; to change the display filters, right-click in the Object Inspector and choose View. For more information, see Property and event categories in the Object Inspector.

When more than one component is selected, the Object Inspector displays all properties--except Name--that are shared by the selected components. If the value for a shared property differs among the selected components, the Object Inspector displays either the default value or the value from the first component selected. When you change a shared property, the change applies to all selected components.

Changing code-related properties, such as the name of an event handler, in the Object Inspector automatically changes the corresponding source code. In addition, changes to the source code, such as renaming an event handler method in a form class declaration, is immediately reflected in the Object Inspector.

---

3:

کد:

---

Using property editors

Some properties, such as Font, have special property editors. Such properties appear with ellipsis marks (...) next to their values when the property is selected in the Object Inspector. To open the property editor, double-click in the Value column, click the ellipsis mark, or type Ctrl+Enter when focus is on the property or its value. With some components, double-clicking the component on the form also opens a property editor.

Property editors let you set complex properties from a single dialog box. They provide input validation and often let you preview the results of an assignment.


Setting properties at runtime

Any writable property can be set at runtime in your source code. For example, you can dynamically assign a caption to a form:

Form1.Caption := MyString;

Calling methods

Methods are called just like ordinary procedures and functions. For example, visual controls have a Repaint method that refreshes the control's image on the screen. You could call the Repaint method in a draw-grid object like this:

DrawGrid1.Repaint;

As with properties, the scope of a method name determines the need for qualifiers. If you want, for example, to repaint a form within an event handler of one of the form's child controls, you don't have to prepend the name of the form to the method call:

---

4:

کد:

---

Using the Sender parameter

In an event handler, the Sender parameter indicates which component received the event and therefore called the handler. Sometimes it is useful to have several components share an event handler that behaves differently depending on which component calls it. You can do this by using the Sender parameter in an if...then...else statement. For example, the following code displays the title of the application in the caption of a dialog box only if the OnClick event was received by Button1.


Displaying and coding shared events

When components share events, you can display their shared events in the Object Inspector. First, select the components by holding down the Shift key and clicking on them in the Form Designer; then choose the Events tab in the Object Inspector. From the Value column in the Object Inspector, you can now create a new event handler for, or assign an existing event handler to, any of the shared events

---

5:

کد:

---

Designing applications

ou can design any kind of 32-bit application--from general-purpose utilities to sophisticated data access programs or distributed applications.

As you visually design the user interface for your application, the Form Designer generates the underlying Delphi code to support the application. As you select and modify the properties of components and forms, the results of those changes appear automatically in the source code, and vice versa. You can modify the source files directly with any text editor, including the built-in Code editor. The changes you make are immediately reflected in the visual environment.

You can create your own components using the Delphi language. Most of the components provided are written in Delphi. You can add components that you write to the Component palette and customize the palette for your use by including new tabs if needed.

You can also design applications that run on both Linux and Windows by using CLX components. CLX contains a set of classes that, if used instead of those in the VCL, allows your program to port between Windows and Linux. Refer to Developing cross-platform applications for details about cross-platform programming and the differences between the Windows and Linux environments. If you are using Kylix while developing cross-platform applications, Kylix also includes a Developer's Guide that is tailored for the Linux environment. You can refer to the manual both in the Kylix online Help or the printed manual provided with the Kylix product.

---

6:

کد:

---

Designing database applications

Database applications let users interact with information that is stored in databases. Databases provide structure for the information, and allow it to be shared among different applications.

Delphi provides support for relational database applications. Relational databases organize information into tables, which contain rows (records) and columns (fields). These tables can be manipulated by simple operations known as the relational calculus.

When designing a database application, you must understand how the data is structured. Based on that structure, you can then design a user interface to display data to the user and allow the user to enter new information or modify existing data.



Using data controls

The Data Controls page of the Component palette provides a set of data-aware controls that represent data from fields in a database record, and, if the dataset allows it, enable users to edit that data and post changes back to the database. By placing data controls onto the forms in your database application, you can build your database application's user interface (UI) so that information is visible and accessible to users.

The data-aware controls you add to your user interface depend on several factors, including the following:

The type of data you are displaying. You can choose between controls that are designed to display and edit plain text, controls that work with formatted text, controls for graphics, multimedia elements, and so on. Controls that display different types of information are described in Displaying a single record.
        How you want to organize the information. You may choose to display information from a single record on the screen, or list the information from multiple records using a grid. Choosing how to organize the data describes some of the possibilities.

The type of dataset that supplies data to the controls. You want to use controls that reflect the limitations of the underlying dataset. For example, you would not use a grid with a unidirectional dataset because unidirectional datasets can only supply a single record at a time.
        How (or if) you want to let users navigate through the records of datasets and add or edit data. You may want to add your own controls or mechanisms to navigate and edit, or you may want to use a built-in control such as a data navigator.

---

7:

کد:

---

Refreshing data

The Refresh method for a dataset flushes local buffers and re-fetches data for an open dataset. You can use this method to update the display in data-aware controls if you think that the underlying data has changed because other applications have simultaneous access to the data used in your application. If you are using cached updates, before you refresh the dataset you must apply any updates the dataset has currently cached.

Refreshing can sometimes lead to unexpected results. For example, if a user is viewing a record deleted by another application, then the record disappears the moment your application calls Refresh. Data can also appear to change if another user changes a record after you originally fetched the data and before you call Refresh.


Enabling mouse, keyboard, and timer events

The Enabled property of a data control determines whether it responds to mouse, keyboard, or timer events, and passes information to its data source. The default setting for this property is True.

To prevent mouse, keyboard, or timer events from reaching a data control, set its Enabled property to False. When Enabled is False, the data source that connects the control to its dataset does not receive information from the data control. The data control continues to display data, but the text displayed in the control is dimmed.

---

8:

کد:

---

Choosing how to organize the data

When you build the user interface for your database application, you have choices to make about how you want to organize the display of information and the controls that manipulate that information.

One of the first decisions to make is whether you want to display a single record at a time, or multiple records.

In addition, you will want to add controls to navigate and manipulate records. The TDBNavigator control provides built-in support for many of the functions you may want to perform.


Displaying data as labels

TDBText is a read-only control similar to the TLabel component on the Standard page of the Component palette. A TDBText control is useful when you want to provide display-only data on a form that allows user input in other controls. For example, suppose a form is created around the fields in a customer list table, and that once the user enters a street address, city, and state or province information in the form, you use a dynamic lookup to automatically determine the zip code field from a separate table. A TDBText component tied to the zip code table could be used to display the zip code field that matches the address entered by the user.

TDBText gets the text it displays from a specified field in the current record of a dataset. Because TDBText gets its text from a dataset, the text it displays is dynamic--the text changes as the user navigates the database table. Therefore you cannot specify the display text of TDBText at design time as you can with TLabel.

Note

When you place a TDBText component on a form, make sure its AutoSize property is True (the default) to ensure that the control resizes itself as necessary to display data of varying widths. If AutoSize is False, and the control is too small, data display is clipped.

---

9:

کد:

---

Displaying and editing graphics fields in an image control

TDBImage is a data-aware control that displays graphics contained in BLOB fields.

By default, TDBImage permits a user to edit a graphics image by cutting and pasting to and from the Clipboard using the CutToClipboard, CopyToClipboard, and PasteFromClipboard methods. You can, instead, supply your own editing methods attached to the event handlers for the control.

By default, an image control displays as much of a graphic as fits in the control, cropping the image if it is too big. You can set the Stretch property to True to resize the graphic to fit within an image control as it is resized.

Because the TDBImage can display large amounts of data, it can take time to populate the display at runtime. To reduce the time it takes scroll through data records, TDBImage has an AutoDisplay property that controls whether the accessed data should automatically displayed. If you set AutoDisplay to False, TDBImage displays the field name rather than actual data. Double-click inside the control to view the actual data.

---

10:

کد:

---

Handling Boolean field values with check boxes

TDBCheckBox is a data-aware check box control. It can be used to set the values of Boolean fields in a dataset. For example, a customer invoice form might have a check box control that when checked indicates the customer is tax-exempt, and when unchecked indicates that the customer is not tax-exempt.

The data-aware check box control manages its checked or unchecked state by comparing the value of the current field to the contents of ValueChecked and ValueUnchecked properties. If the field value matches the ValueChecked property, the control is checked. Otherwise, if the field matches the ValueUnchecked property, the control is unchecked.

Note

The values in ValueChecked and ValueUnchecked cannot be identical.

Set the ValueChecked property to a value the control should post to the database if the control is checked when the user moves to another record. By default, this value is set to "true," but you can make it any alphanumeric value appropriate to your needs. You can also enter a semicolon-delimited list of items as the value of ValueChecked. If any of the items matches the contents of that field in the current record, the check box is checked. For example, you can specify a ValueChecked string like:

DBCheckBox1.ValueChecked := 'True;Yes;On';

If the field for the current record contains values of "true," "Yes," or "On," then the check box is checked. Comparison of the field to ValueChecked strings is case-insensitive. If a user checks a box for which there are multiple ValueChecked strings, the first string is the value that is posted to the database.

Set the ValueUnchecked property to a value the control should post to the database if the control is not checked when the user moves to another record. By default, this value is set to "false," but you can make it any alphanumeric value appropriate to your needs. You can also enter a semicolon-delimited list of items as the value of ValueUnchecked. If any of the items matches the contents of that field in the current record, the check box is unchecked.

A data-aware check box is disabled whenever the field for the current record does not contain one of the values listed in the ValueChecked or ValueUnchecked properties.

If the field with which a check box is associated is a logical field, the check box is always checked if the contents of the field is True, and it is unchecked if the contents of the field is False. In this case, strings entered in the ValueChecked and ValueUnchecked properties have no effect on logical fields.

---

11:

کد:

---

Editing in the grid

When a user edits a record in the grid, changes to each field are posted to an internal record buffer, but are not posted until the user moves to a different record in the grid. Even if focus is changed to another control on a form, the grid does not post changes until another the cursor for the dataset is moved to another record. When a record is posted, the dataset checks all associated data-aware components for a change in status. If there is a problem updating any fields that contain modified data, the grid raises an exception, and does not modify the record.

Note

If your application caches updates, posting record changes only adds them to an internal cache. They are not posted back to the underlying database table until your application applies the updates.

You can cancel all edits for a record by pressing Esc in any field before moving to another record.

---

12:

کد:

---

Navigating and manipulating records

TDBNavigator provides users a simple control for navigating through records in a dataset, and for manipulating records. The navigator consists of a series of buttons that enable a user to scroll forward or backward through records one at a time, go to the first record, go to the last record, insert a new record, update an existing record, post data changes, cancel data changes, delete a record, and refresh record display.

The following figure shows the navigator that appears by default when you place it on a form at design time. The navigator consists of a series of buttons that let a user navigate from one record to another in a dataset, and edit, delete, insert, and post records. The VisibleButtons  property of the navigator enables you to hide or show a subset of these buttons dynamically. See Choosing navigator buttons to display for more information.

---

13:

کد:

---

Creating Internet server applications: Overview

Web server applications extend the functionality and capability of existing Web servers. A Web server application receives HTTP request messages from the Web server, performs any actions requested in those messages, and formulates responses that it passes back to the Web server. Many operations that you can perform with an ordinary application can be incorporated into a Web server application.

The IDE provides two different architectures for developing Web server applications: Web Broker and WebSnap. Although these two architectures are different, WebSnap and Web Broker have many common elements. The WebSnap architecture acts as a superset of Web Broker. It provides additional components and new features like the Preview tab, which allows the content of a page to be displayed without the developer having to run the application. Applications developed with WebSnap can include Web Broker components, whereas applications developed with Web Broker cannot include WebSnap components.

---

14:

کد:

---

Components and classes

Because components are classes, component writers work with objects at a different level from application developers. Creating new components requires that you derive new classes.

Briefly, there are two main differences between creating components and using them in applications. When creating components,

You access parts of the class that are inaccessible to application programmers.
        You add new parts (such as properties) to your components.

Because of these differences, you need to be aware of more conventions and think about how application developers will use the components you write.

---

15:

کد:

---

Creating graphic controls

If your control does not need to receive input focus, you can make it a graphic control. Graphic controls are similar to windowed controls, but have no window handles, and therefore consume fewer system resources. Components like TLabel, which never receive input focus, are graphic controls. Although these controls cannot receive focus, you can design them to react to mouse messages.

You can create custom controls through the TGraphicControl component. TGraphicControl is an abstract class derived from TControl. Although you can derive controls directly from TControl, it is better to start from TGraphicControl, which provides a canvas to paint on and on Windows, handles WM_PAINT messages; all you need to do is override the Paint method.

---

16:

کد:

---

Why create properties?

From the application developer's standpoint, properties look like variables. Developers can set or read the values of properties as if they were fields. (About the only thing you can do with a variable that you cannot do with a property is pass it as a var parameter.)

Properties provide more power than simple fields because

Application developers can set properties at design time. Unlike methods, which are available only at runtime, properties let the developer customize components before running an application. Properties can appear in the Object Inspector, which simplifies the programmer's job; instead of handling several parameters to construct an object, the Object Inspector supplies the values. The Object Inspector also validates property assignments as soon as they are made.

Properties can hide implementation details. For example, data stored internally in an encrypted form can appear unencrypted as the value of a property; although the value is a simple number, the component may look up the value in a database or perform complex calculations to arrive at it. Properties let you attach complex effects to outwardly simple assignments; what looks like an assignment to a field can be a call to a method which implements elaborate processing.

Properties can be virtual. Hence, what looks like a single property to an application developer may be implemented differently in different components.

A simple example is the Top property of all controls. Assigning a new value to Top does not just change a stored value; it repositions and repaints the control. And the effects of setting a property need not be limited to an individual component; for example, setting the Down property of a speed button to True sets Down property of all other speed buttons in its group to False.

---

17:

کد:

---

Using a picture, graphic, or canvas

There are three kinds of classes in Delphi that deal with graphics:

A canvas represents a bitmapped drawing surface on a form, graphic control, printer, or bitmap. A canvas is always a property of something else, never a stand-alone class.
        A graphic represents a graphic image of the sort usually found in a file or resource, such as a bitmap, icon, or metafile. Delphi defines classes TBitmap, TIcon, and TMetafile (VCL only), all descended from a generic TGraphic. You can also define your own graphic classes. By defining a minimal standard interface for all graphics, TGraphic provides a simple mechanism for applications to use different kinds of graphics easily.

A picture is a container for a graphic, meaning it could contain any of the graphic classes. That is, an item of type TPicture can contain a bitmap, an icon, a metafile, or a user-defined graphic type, and an application can access them all in the same way through the picture class. For example, the image control has a property called Picture, of type TPicture, enabling the control to display images from many kinds of graphics.

Keep in mind that a picture class always has a graphic, and a graphic might have a canvas. (The only standard graphic that has a canvas is TBitmap.) Normally, when dealing with a picture, you work only with the parts of the graphic class exposed through TPicture. If you need access to the specifics of the graphic class itself, you can refer to the picture's Graphic property.

---

18:

کد:

---

What's in a Windows message?

A Windows message is a data record that contains several fields. The most important of these is an integer-size value that identifies the message. Windows defines many messages, and the Messages unit declares identifiers for all of them. Other useful information in a message comes in two parameter fields and a result field.

One parameter contains 16 bits, the other 32 bits. You often see Windows code that refers to those values as wParam and lParam, for word parameter and long parameter. Often, each parameter will contain more than one piece of information, and you see references to names such as lParamHi, which refers to the high-order word in the long parameter.

Originally, Windows programmers had to remember or look up in the Windows APIs what each parameter contained. Now Microsoft has named the parameters. This so-called message cracking makes it much simpler to understand what information accompanies each message. For example, the parameters to the WM_KEYDOWN message are now called nVirtKey and lKeyData, which gives much more specific information than wParam and lParam.

For each type of message, Delphi defines a record type that gives a mnemonic name to each parameter. For example, mouse messages pass the x- and y-coordinates of the mouse event in the long parameter, one in the high-order word, and the other in the low-order word. Using the mouse-message structure, you do not have to worry about which word is which, because you refer to the parameters by the names XPos and YPos instead of lParamLo and lParamHi.

Note

This information is not applicable when writing CLX applications.

---

19:

کد:

---

Calling a control's message handler directly

Sometimes there is only a single control that needs to respond to your message. If you know the control that should receive your message, the simplest and most straightforward way to send the message is to call the control's Perform method.

There are two main reasons why you call a control's Perform method:

You want to trigger the same response that the control makes to a standard Windows (or other) message. For example, when a grid control receives a keystroke message, it creates an inline edit control and then sends the keystroke message on to the edit control.
        You may know what control you want to notify, but not know what type of control it is. Because you don't know the type of the target control, you can't any of its specialized methods, but all controls have message-handling capabilities so you can always send a message. If the control has a message handler for the message you send, it will respond appropriately. Otherwise, it will ignore the message you send and return 0.

To call the Perform method, you do not need to create a message record. You need only pass the message identifier, WParam, and LParam as parameters. Perform returns the message result.

---

20:

کد:

---

Sending a message that does not execute immediately

There are times you may want to send a message but you do not know whether it is safe for the target of the message to execute right away. For example, if the code that sends a message is called from an event handler on the target control, you may want to make sure that the event handler has finished executing before the control executes your message. You can handle this situation as long as you do not need to know the message result.

Use the Windows API call, PostMessage, to send a message to a control but allow the control to wait until it has finished any other messages before it handles yours. PostMessage takes exactly the same parameters as SendMessage.

For more information on the PostMessage function, see the Microsoft MSDN documentation.

---

یک دنیا سپاس [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نقل قول:

---

نوشته شده توسط nazli4122 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

dear @mir
ممنون که وقت گذاشتی شما که زحمت کشیدی میشه این چند خط دیگه رو هم ترجمه کنید.

now , however, thanks to simple application of statistical methods , a solution is at hand for kitchens all around the world. we will be making use of the underlying modelling approach of regression analysis , altough our analysis is not intended to enable any statistical inference, and our data do not likely meet the assumption of bivariate regression .making use of some easy data collection methods and the predictive tools of ordinary least squares analysis , it is possible to predict with considerable accuracy , and hours a head of time , when a turkey will be ready to eat .
if parents ever ask their kids if they are learning any thing practical in school, this analysis will satisfy even the most demanding .
the first step is to make sure you have a meat thermometer to use.many type of this are available . some stay in the intire time , some just get inserted for a minute when taking the tempreture

---

حالا، با سپاس از امكاناتي كه روش‌هاي آماري در اختيار ما قرار مي‌دهند، راه حلي براي تمام آشپزخانه‌هاي دنيا در دسترس است. ما از رويكرد مدلسازي زيربنايي تجزيه و تحليل رگرسيون براي اين كار استفاده مي‌كنيم، هرچند تحليل ما قرار نيست استنتاج آماري را ممكن بسازد و اطلاعات ما نيازهاي فرضيات رگرسيون دومتغيره را برآورده نمي‌كنند. با استفاده از روش‌هاي ساده جمع‌آوري اطلاعات و ابزارهاي پيش‌بيني مانند تحليل حداقل مربعات معمولي، مي‌شود با دقت قابل قبولي ساعت‌ها جلوتر زمان پخت بوقلمون را پيش‌بيني نمود.

اگر والدين از فرزندانشان بپرسند كه چه چيز عملي در مدرسه مي‌آموزند،‌اين تحليل پرتوقع‌ترين آنها را نيز راضي خواهد نمود.

اولين قدم آنست كه مطمئن شويد يك حرارت‌سنج براي گوشت داريد. انواع زيادي از آن در دسترس است. بعضي بايد تمام مدت در مجاورت گوشت باشند. برخي ديگر فقط به مدت يك دقيقه براي اندازه‌گيري نياز دارند.

لطفاً اگر ادامه داره ديگه اينجا نگذاريد.

نقل قول:

---

نوشته شده توسط Reza1969 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

If you have a short text (in Persian or in English) and have a problem translating it, you can post it here and your friends can help you with it. Please do not post long texts.

---

انتظار نداشته باشيد مقالات طولاني و متون تخصصي محض در اينجا ترجمه بشن.
تقسيم متن طولاني به چند بخش هم كمكي نخواهد كرد. [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

نقل قول:

---

نوشته شده توسط mir@ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

انتظار نداشته باشيد مقالات طولاني و متون تخصصي محض در اينجا ترجمه بشن.
تقسيم متن طولاني به چند بخش هم كمكي نخواهد كرد. [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

---

100 %aproved :31:
I dont even dare look at 2 pages :18:l

آقا امیر محبت کنین این عبارات را در صورت امکان ترجمه نمایید.

Verify there are no bent or broken pins in the cord plug of the TMA. If the cord has bent or broken pins, it will
be necessary to contact HP.

Check that the TMA is properly positioned on the scanner glass; either reposition the TMA in the positioning plate or reposition the positioning plate on the scanner glass.

The carriage will continuously move the full length of the scanning bed.

نقل قول:

---

نوشته شده توسط roya_2003 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

آقا امیر محبت کنین این عبارات را در صورت امکان ترجمه نمایید.

Verify there are no bent or broken pins in the cord plug of the TMA. If the cord has bent or broken pins, it will
be necessary to contact HP.

Check that the TMA is properly positioned on the scanner glass; either reposition the TMA in the positioning plate or reposition the positioning plate on the scanner glass.

The carriage will continuously move the full length of the scanning bed.

---

بررسي كنيد كه هيچ پين شكسته يا خم شده‌اي در كابل اتصال TMA وجود نداشته باشه. اگه بود با HP تماس بگير.

چك كن كه TMA به درستي روي شيشه اسكنر قرار گرفته باشه. يا TMA رو روي صفحه مربوطه جابجا كن يا صفحه مربوطه (!!) رو روي شيشه اسكنر جابجا كن.

درشكه (!!!) به صورت مستمر تمام طول بستر اسكن رو حركت خواهد داد.

ببخشيد ديگه ... كلمات تخصصي اسكنر رو بلد نبودم.

حالا چرا آقا امير ترجمه كنه؟ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]