سلام.نقل قول:
مرحمت کنید زیرنویستون رو همین جا قرار بدید در فرصت مقتضی به لیست همراه بابقیه اضافه میشه .
Printable View
سلام.نقل قول:
مرحمت کنید زیرنویستون رو همین جا قرار بدید در فرصت مقتضی به لیست همراه بابقیه اضافه میشه .
با سلامی دوباره ایندفعه کمی پیشرفت کردم خواستم ببینم می تونین زیرنویس رو ازین آدرس دانلود کنین ؟خبرشو بدین.ایندفعه آخرین فیلم آیشوا رای و هرتیکه با نام جودا اکبر زیرنویس فارسی و انگلیسی هردو رو داره.منتظر خبر رسیدن یا نرسیدنش هستم.:8:نقل قول:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زيرنويس فيلم جيمز باند quantum of solace با ترجمه خوب رو در سايت فري آفلاين ديدم كه لينكش رو اينجا مي ذارم.
کد:http://rs46.rapidshare.com/files/177770439/Quantum_of_Solace__2008__fa.rar
نقل قول:
دوست عزیز نگفتین سه تا زیرنویس من بدستتون رسیده یا خیر؟معطل جوابتونم...:13:
سريال friends انگار داره زيرنويسش ترجمه مي شه
فصل 1 و 2 اش را از آدرس زير دانلود كنيد:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
باقي فصلاشم تو سايت farsisubtitle.com بريد.
حيف كه من اين سريال رو 4 ماه پيش ديدم...
فيلم جالبي بود... لاست را نديدم... ولي تا يك هفته ديگه دستم مياد:دي
Gone Baby Gone 2007 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم Gone Baby Gone محصول سال 2007 مخصوص نسخه DVDRip.اين زيرنويس قبلا در اينترنت موجود بود ولي با نسخه DVDRip هماهنگ نبود كه پس از هماهنگ گردن با نسخه DVDRip جهت استفاده دوستان علاقمند آپلود ميكنم:
Bloodrayne II Deliverance 2007 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي فيلم Bloodrayne II Deliverance 2007 براي نسخه DVDRip.اين نسخه هم در اينترنت موجود بود و با نسخه DVDRip هماهنگ نمودم:
Waz 2008 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زيرنويس فارسي فيلم Waz هماهنگ شده با نسخه DVDRip جهت استفاده دوستان.
The Curious Case of Benjamin Button 2008
زیرنویس فارسی فیلم Vacancy 2
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دانلود
کد:http://www.4shared.com/file/80074292/8315dc8c/vacancy-2.html
The Transporter 2002 DVDRip
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي قسمت اول فيلم Transporter محصول سال 2002 كه زيرنويس فارسي آن در اينترنت و سايتهايي كه زيرنويس فارسي فيلمها را قرار ميدهند موجود نبود.من هم تصميم گرفتم خودم اين فيلم را ترجمه كنم.براي اولين بار هم اين زيرنويس را در اينترنت و براي كاربران سايت P30world آپلود ميكنم.البته در سايت Subscene.com هم قرار دادم تا دسترسي علاقمندان فراهم بشه.اميدوارم دوستان كاستيها را بر من ببخشند.
فقط خواهشي كه از دوستان دارم اينه كه اگر ميخوان اين زيرنويس را در سايتهاي ديگه قرار بدن حتما نام مترجم(hamilton) و نيز سايت P30World را به عنوان منبع قرار بدهند.
Changeling 2008
نمره: 8.1/10
قالب: SUB/IDX
SATSAT
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/uploads/Changeling.2008.rar
Behind Enemy Lines: Colombia 2009
نمره: 5.4/10
قالب: SUB/IDX
گروه ترجمه و زیر نویس پرشین
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.imdb.com/title/tt1208647
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/uploads/Behaind.Enemie.Line-2009.rar
زيرنويس فيلم Revolutionary Road
منبع offlinedvb
هماهنگ با DVDSCR نسخه ی 2 سی دی
کد:http://rapidshare.com/files/183562924/Revolutionary_Road_-_DVDSCR_-_MP4_-_ORC_-_3PEHR.rar
Bolt 2008
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نمره :7.7/10
قالب : srt
امير طهماسبي [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://rapidshare.com/files/184092373/Bolt_2008_KBN_Farsi_Subtitle.rar
Slumdog Millionaire - 2008
هرکی اینو تست کرد لطفا خبرشو بده
کد:http://rapidshare.com/files/184095853/Slumdog_Millionaire_2008_-_Sub_-_3PEHR.rar
Splinter 2008
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نمره: 6.5/10
قالب: SUB/IDX
SATSAT
کد:http://rapidshare.com/files/184229354/Splinter_-_2008_-_sub_-_3pehr.rar
Twilight 2008
کد:http://www.imdb.com/title/tt1099212
نمره: 6.1/10
قالب: SUB/IDX
SATSAT
کد:http://rapidshare.com/files/184227461/Twilight_-_Sub_-_3pehr.rar
City Of Ember - 2008
زیرنویس توسط: irajjam
کد:http://rapidshare.com/files/184744238/City.Of.Ember_2008_DvDrip-aXXo_-_3PEHR.rar
The Day The Earth Stood Still 2008
نمره: 5.7/10
قالب: SUB/IDX
تولید کننده : ghareib
کد:http://rapidshare.com/files/184867539/The_Day_The_Earth_Stood_Still_-_Sub_-_3PEHR.rar
Valkyrie 2008
SUB/IDX
منبع:offlinedvb
کد:http://rapidshare.com/files/185602243/Valkyrie_-_2008_-_Sub_-_3PEHR.rar
RocknRolla 2008
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نمره: 7.5/10
قالب: SUB/IDX
satsat3.com
کد:http://www.imdb.com/title/tt1032755
کد:http://rapidshare.com/files/186180666/RocknRolla_-_2008_-_Sub_-_3PEHR.rar
Igor 2008
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نمره: 6.1/10
قالب:SUB/IDX
کاری از گروه ترجمه پرشین دان
امیر طهماسبی
کد:http://www.imdb.com/title/tt0465502
کد:http://rapidshare.com/files/186182474/Igor_-_2008_-_Sub_-_3PEHR.rar
سلام
یه مژده به دوستان
1,920 فایل جدید
با حجم 1.19 گیگ
در حال آپلود شدن هستش
و به زودی تموم میشه
【ツ】
با سلام
زیرنویس فیلم محشر چه رویاهایی که می آیند رو به شما تقدیم میکنم که کار خودمه:
What Dreams May Come
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.4shared.com/file/81761943/fc259f38/What_Dreams_May_Come.html
My Sassy Girl 2008
نمره: 5.7/10
قالب: SUB/IDX
satsat3.com
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.imdb.com/title/tt0404254
کد:http://rapidshare.com/files/187240883/My_Sassy_Girl_2008_-_Sub_-_3PEHR.rar
Picture This 2008
نمره: 5.3/10
قالب: SUB/IDX
satsat3.com
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.imdb.com/title/tt1076252
کد:http://rapidshare.com/files/187243988/Picture_This_-_2008_-_Sub_-_3PEHR.rar
The Lost Weekend - 1945
کد:http://files.myopera.com/Jarmusch/Subtitle/The%20Lost%20Weekend.rar
http://www.imdb.com/title/tt0037884/
The Apartment - 1960
کد:http://files.myopera.com/Jarmusch/Subtitle/The%20Apartment_By%20Ghost%20Dog.rar
http://www.imdb.com/title/tt0053604/
Girl on the Bridge - 1999
Punch-Drunk Love - 2002کد:http://files.myopera.com/Jarmusch/Subtitle/The%20Girl%20On%20The%20Bridge_By%20Ghost%20Dog.rar
http://www.imdb.com/title/tt0144201/
کد:http://files.myopera.com/Jarmusch/Subtitle/Punch-Drunk%20Love_By%20Ghost%20Dog.zip
http://www.imdb.com/title/tt0272338/
Slumdog Millionaire 2008 - SRT
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نمره: 8.7/10
قالب: SRT
برگرفته از: it-Sat.com
عـــــمــــاد ذ
کد:http://www.imdb.com/title/tt1010048
کد:http://rapidshare.com/files/187682594/Slumdog_Millionaire_DVDSCR.XviD-NoGrp_-_Sub_-_Srt_-_Emad_-_3PEHR.rar
زیرنویس قسمت اول از فصل پنجم سریال لاست LOST S05E01
کد:http://rapidshare.com/files/187873370/Lost_-_5x01_-_Because_You_Left.HDTV.pushercrew.faArial_-_vmilad_-_sub_-_3PEHR.rar
ترجمه توسط vmilad در سایت فری آفلاین
زیرنویس با فونت ZAR و رنگ زرد
کد:http://rapidshare.com/files/187871259/Lost_-_5x01_-_Because_You_Left.HDTV.pushercrew.faZAR_-_vmilad_-_sub_-_3PEHR.rar
زیرنویس قسمت دوم از فصل پنجم سریال لاست LOST S05-E02
کد:http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=3754
کد:http://www.4shared.com/file/82063261/aaac91d9/Lost5x02The_Lie2hd.html?dirPwdVerified=4ac1960a
میرور.نقل قول:
فونت ZAR
کد:http://rapidshare.com/files/187996027/Lost_-_5x02_-_The_Lie.2hd.faZAR_-_Vmilad_-_Sub_-_3PEHR.rar
فونت ARIAL
کد:http://rapidshare.com/files/187996026/Lost_-_5x02_-_The_Lie.2hd.faARIAL_-_Vmilad_-_Sub_-_3PEHR.rar
این نسخه از ترنسپورتر 3 به صورت srt هست و ترجمش خیلی بهتر از نسخه قبلی هست.
زمانش هم درسته.الان فیلم رو دیدم زیرنویس هم فکر کنم هماهنگ شدس.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://www.4shared.com/file/82097409/fb92c259/The_Transporter_3.html
Boogeyman 3 2008
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نمره: 5.0/10
قالب: SUB/IDX
کاری از persian-warez.net
nabegheh
کد:http://www.imdb.com/title/tt1204883
با تشکر از فارسی سابتایتلکد:http://rapidshare.com/files/188294345/Boogeyman_3_2008_DVDRip_-_sub_-_nabegheh_-_3PEHR.rar
زیرنویس فیلم Quantum of Solace
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
انقدر گشتم تا پیداش کردم هر چی تو p30 گشتم ندیدم که با فیلم من همخونی داشته باشه امیدوارم بدردتون بخوره
کد:http://bigpichost.com/download.php?file=t1vrog77crqqu0tzr8p0.zip
Lost -Fifth Season Episodes 1,2 - SRT
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
قالب: SRT
مسعود بنی مهد
با تشکر از farsisubtitleکد:http://rapidshare.com/files/189700862/Lost.Sea.5.Epi_1_2_-_Sub_-_3PEHR.rar
Restraint 2008
کد:http://parsaspace.com/faqsystem/psfiles/Zirnevis/2008/Restraint2008(faqsystom.wordpress.com)_rar.aspx
The Wrestler 2008
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نمره: 8.6/10
قالب: SUB/IDX
منبع: It-sat.net
با تشکر از farsisubtitle
توليد کننده (نام سازنده فايل): ست ست
کد:http://rapidshare.com/files/190342417/The_Wrestler_-_2008_-_Sub.rar
Lost.S05E03.HDTV.XviD-XOR
زیرنویس قسمت 3 از فصل پنجم سریال پرطرفدار لاست
توسط: vmilad
فونت ZAR
فونت Arialکد:http://rapidshare.com/files/191173480/Lost.S05E03.HDTV.XviD-XOR.faZAR_-_3PEHR.rar
کد:http://rapidshare.com/files/191173479/Lost.S05E03.HDTV.XviD-XOR.faArial_-_3PEHR.rar
Australia 2008
SRT
2CD
Foadfilm
کد:http://rapidshare.com/files/192460199/Australia_-_2008_-_Sub_-_SRT.rar