فیلم هندی که میگین بابله از Stage6 گرفتین؟
اون فیلمه جایگزینه.
Printable View
فیلم هندی که میگین بابله از Stage6 گرفتین؟
اون فیلمه جایگزینه.
Running with Scissors - 2006
The Abandoned - 2006کد:http://rapidshare.com/files/52504863/Running_with_Scissors__2006_.rar
کد:http://rapidshare.com/files/54463682/Abanooned_2006.rar
این زیرنویس هایی که تو امضا تون هست فارسیه؟نقل قول:
امین جان؟ اگر زیرنویسی پیدا کردیم که شما اینجا نذاشته بودی مستقیم خودمون بذاریم یا برای شماارسال کنیم؟
سلامنقل قول:
امین جان؟ اگر زیرنویسی پیدا کردیم که شما اینجا نذاشته بودی مستقیم خودمون بذاریم یا برای شماارسال کنیم؟
فرقی نداره
در هر دو صورت خودمم دوباره آپلود و به تاپیک اضافه میکنم
سلام به همهنقل قول:
آقا زیرنویس فیلم black christmas 2006 چک شد. کاملا مطابقت داشت. اطلاعات فیلمی که زیرنویس رو باهاش چک کردم:
Black Christmas(2006)UnRated_DvDRip [Perfect Quality] IzaHova.avi
Frame rate : 23.976 fps
PlayTime : 1h 32mn
سلام سلام :10:
اینم یه آپدیت بزرگ :19:
3000Miles to Graceland 2001
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
A Cinderella Story 2004
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Abandoned 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Aquamarine 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Avengers 1998
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Bedazzled 2000
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Blame It on Rio 1984
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Catch a Fire 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Dreamgirls 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
EuroTrip 2004
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Fast Track (2006) aka The Ex
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Fair Game 1995
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Frankie and Johnny 1991
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Freedomland 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Frida 2002
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
From Hell 2001
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Garfield: A Tail of Two Kitties 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Hate (1995) aka Haine, La
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Illusionist 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Keeping Up with Lizzie 1921
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Kingdom of Heaven 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Ninth Gate 1999
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Notte prima degli esami 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
O Brother, Where Art Thou? 2000
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Ocean's Eleven 2001
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Out of Sight 1998
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Running with Scissors 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
She's the Man 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
X-Men 2000
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
xXx 2002
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیرنویس های 3000Miles to Graceland و The Avengers و Bedazzled و Blame It on Rio و Catch a Fire و Dreamgirls و Fast Track aka The Ex و Fair Game و Frankie and Johnny و Freedomland و Frida و From Hell و Garfield: A Tail of Two Kitties و Hate (1995) aka Haine, La و The Illusionist و Keeping Up with Lizzie و Notte prima degli esami و O Brother, Where Art Thou? و Ocean's Eleven و Out of Sight و X-Men و x X x رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] عزیز فرستادن
زیرنویس های A Cinderella Story و The Abandoned و Running with Scissors رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] عزیز فرستادن
زیرنویس های Aquamarine و Kingdom of Heaven و She's the Man رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] عزیز فرستادن
دسستون درد نکنه اما Garfield: A Tail of Two Kitties 2006 کار نمی کنه
سلام
درستهنقل قول:
Delta Farce حذف شد
تست کردمنقل قول:
مشکلی نداشت
این زیرنویس garfild رو به یکی از دوستام هم دادم،اونم آزمایش کرد کار نکرد!نقل قول:
سلام دوستان
سلام امین جان
ببخشید در مورد دوستمون siamak_mu بد قولی کردم
من امروز 7 تا زیرنویس فیلم آماده کردم امیدوارم لذت ببرید.
1- زیرنویس فیلم Monster_In_Law_2005
2-زیر نویس فیلم New_York_Minuteنقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/54625144/Monster_In_Law_2005.rar
3- زیرنویس فیلم The_Butter_Fly_Effect_2004نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/54625294/New_York_Minute_2004.rar
4- زیرنویس فیلم The_Peacemaker_1997نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/54625417/The_Butter_Fly_Effect_2004.rar
5- زیرنویس فیلم Training_day_2001نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/54625885/The_Peacemaker_1997.rar
6- زیرنویس فیلم Undisputed_2_2006نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/54626105/Training_day_2001.rar
و در آخر زیرنویس فیلم TRANSFORMERS_2007 تقدیم به دوست عزیزم siamak_muنقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/54627422/Undisputed_2_2006.rar
حالشو ببریدنقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/54627296/TRANSFORMERS_2007.rar
راستی امین جان از جوابت ممنون حتما یه برنامه عالی آپلود میکنم.
با تشکر
RAYMOND
اگه ازش لینک بزاری ممنون میشمنقل قول:
چند روز پیش برام افلاین داونلود شده بود
نصبش کردم
ولی الان هر چی تو سیستم میگردم فایل اینستالش رو پیدا نمیکنم
می خوام برا یه بد بختی رایت کنم:41:
البته من تو این چند روز چشام در اومد
نشستم دونه دونه چک کردم
هر زیرنویسی رو که اون داشت ولی تو تاپیک نبود جدا کردم اپیدم فرستادم برا امین
یعنی هر چی که اون داره این تاپیک هم داره
برنامه هه 4 پارت بود تو اسم برنامش یادمه یه پی سی داشت ولی هر چی فکر میکنم یادم نیست
اسم ایکونش هم pe هست
اگه همون باشه یه دنیا ممنونت میشم:11:
البته راه خیلی خوبی نیست اما من همیشه برای زیر نویس های یک تکه و فیلم چند تکه معمولا با تنظیم delay time مشکل خودم رو حل میکنم بسیار ساده و راحت.نه میخواد زیر نویس رو چند تکه کرد نه اینکه فیلم رو سر هم کرد!نقل قول:
نوكرتم اين حرفا چيه.نقل قول:
بابا ما رو كه از خجالت آب كردي. خيلي خيلي ممنون.
حالا نمیشه شما بزارید برای من اصلا آشنا نیتسم با این چیزهایی که شما گفتیدنقل قول:
آخه اینجا فکر نکنم جاش باشه،احتمالا مورد نکوهش! قرار خواهیم گرفتنقل قول:
نمی دونم با چه پلیری نگاه میکنی،بعضی از پلیر ها این امکان رو میده که زمان زیر نویس رو جلو عقب کنی مثلا سی دی اول که تموم شد،برای سی دی دوم تنظیم می کنی که از ثانیه مثلا 250000 به بعد زیر نویس رو پخش کنه.
پلیر هایی مثل کریستال پلیر،نرو شو تایم(nero show time)....
سلام سلام :20:
بازم یه آپدیت بزرگ دیگه
این زیرنویس ها با تاپیک اضافه / آپدیت شد
The Butterfly Effect 2004
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran 2003
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Monster-in-Law 2005
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Mortal Kombat 1995
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Mozafar 1974
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Mulholland Dr. (2001) aka Mulholland Drive
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Music and Lyrics 2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
My Life 1993
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
My Summer of Love 2004
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
New York Minute 2004
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Peacemaker 1997
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Serpent's Egg 1977
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Shall We Dance 2004
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Stigmata 1999
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Training Day 2001
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Transformers 2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Troy 2004
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Tystnaden 1963
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Undisputed 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Wicker Man 1973
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیرنویس های پست # [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] عزیز فرستادن
باقی زیرنویس ها رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] عزیز فرستادن (زیرنویس Monster-in-Law 2005 مشترک بود :27:)
سلام
درسته دوست عزیزنقل قول:
زیرنویس سالم جایگزین شد
The Wicker Man 1973
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دوست عزیزنقل قول:
کسی فیلم شما رو نداره که زیرنویس رو بر اساس زمان بندی فیلم شما تنظیم و تیکه تیکه کنه
آموزشش تو انجمن هست ... خودتون زحمت بکشین انجام بدین
این بحث رو لطفا همینجا تموم کنید
خب دوست عزيز خودتون 3 پارتش کنيد ديگه. کاري نداره که.
با Subtitle Workshop راحت ميشه اين کار رو کرد. آموزشش هم که توي سايت هست.
ميگم چرا اين p30world دکمه تشکر نداره؟
ميگم من الان يه فيلم دارم که فرمتشWMA هست.برای همين VobSub کار نميکنه !!!
چيکار کنم ؟
جواب سوال شما تو این فایل PDF هست. امیدوارم مشکلتون رو حل کنه.نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/54781013/sub-idx.pdf.html
با سلامنقل قول:
آقا siamak_mu سلام
من با اجازه امین جان سئوال شما رو توضیح میدم.
با هیچ برنامه ای نمی شود فایل های زیرنویس فارسی با پسوند sub* را به srt* تبدیل کرد که بعد از تبدیل شدن به هم نریزه
چون اساسا srt* انگلیسی left to right تعریف شده و بعد از تبدیل، srt* فارسی را می بایستی right to left دید، بر همین اساس همه نوشته های فارسی به هم میریزه.
در ضمن من در بعضی از جاها دیدم که میگفتند با برنامه Subtitle Workshop میتوان اونو درست کرد، ولی در عمل نمیشه.
در نتیجه تنها کاری که میشود کرد تایپ مجدد تمامی خطوط می باشد که این امر واقعأ وقت گیر و طاقت فرساست.
البته من چون علاقه زیادی به تمام دوستانم دارم هر هفته 1 زیرنویس فارسی با پسوند srt* را برای شما عزیزان می گذارم.
هم اکنون هم دارم فیلم Basic Instinct 2 را تبدیل به srt* میکنم فکر کنم پنج شنبه حاضر بشه.
با تشکر
RAYMOND:40:
sub/idx که خيلي کار باهاش راحته. کافيه اين دو فايل رو هم اسم فيلمت کني.
خوبي sub/idx اينه که هم گرافيکيه و هم نامردي نمي تونه به اسم خودش تموم کنه. من که از اين به بعد زيرنويس هام رو ميخوام با فرمت sub/idx براي دانلود بذارم تا هر نامردي از راه رسيد به اسم خودش تموم نکنه.
این مردان ایکس 2000مشکل داشت اگر ممکنه دوباره آپلود کنید.
من زير نويس فيلم عمليات غير ممكن 3 را آماده كردم و براي استفاده دوستان قرار ميدم.
لازم به ذكره كه اكثر زير نويسهاي فارسي موجود در سايتهاي مختلف را چك كردم و متاسفانه هم كاملا در بسياري موارد بي ربط ترجمه شده بود و هم از نظر زماني بهيچ وجه تناسبي با اصل فيلم نداشت و خيلي از ديالوگها اصلا ترجمه نشده بود.بهمين خاطر تصميم گرفتم نسخه دقيق و نسبتا كاملي از ترجمه اين فيلم را در اختيار دوستان قرار بدم.اين زير نويسي كه من آماده كردم براي نسخه DVDRip اين فيلم بوده و تك نسخه اي هست.
Mission Impossible III
ممنون.نقل قول:
من با يه جاش مشكل دارم وقتي زيرنويس transformers رو مي دم به Sup2Srt چهار تا فلدر درست ميشه با كلي عكس + 4 تافايل به نام sub اگر يكيش رو بيارم بقل او اصلي كه دانلود كردم بهد به SubMatching بدم پيغام خطاي سطر مي ده هر 4 تا هم كردم يكي يعني كل دومي رو به آخر اولي اضافه كردم و كل سومي رو ... باز هم نشد.
من اشتباه كردم؟
البته Mission Impossible رو قبلا من زيرنويس کرده بودم. ولي چون کار اولم بود خيلي خوب ترجمه ـش نکرده بودم. همچنين چون اون موقع DVD ـش نبود زيرنويس مربوط به DVD نداشت.
برا همين من از يه زيرنويسي که خودکار ترجمه شده بود کمک گرفتم. به همين دليل بعضي جاهاش ترجمه نداشت و نتيجه مطلوبي هم نداشت.
البته دليلش فقط و فقط اينه که کار اولم بود. خب اين طبيعه ديگه.
از شما هم دوست عزيز ممنونم که نسخه درست و حسابيش رو گذاشتيد.
ممنون از اطلاعاتتون. خب حالا مثلاً من الآن بخوام همون زيرنويس كه شما دادين رو بندازم رو فيلم بايد چي كار كنم؟نقل قول:
من با آموزشي كه shasha_ara2001 عزيز قرار داده مشكل دارم.
اسم فايل sub و فايل idx رو به اسم فيلم تغيير بده و مثل زيرنويسهاي srt ازشون استفاده کن. هيچ فرقي نداره.
نه آقا سعيد خب من مي خوام اون زيرنويس رو به DVD كه منو ميزنم بخورونم و تو DVD player هم پخش بشه.نقل قول:
OK. در اين مورد ديگه نمي تونم راهنمايي تون کنم ولي اگه بخواين ميتونيد فيلم رو بهمراه زيرنويس Encode کنيد.
متاسفانه چون خودم این کار رو انجام ندادم نمیتونم راهنماییتون کنم. ببخشیدنقل قول:
خب آخه اولاً DVD-Lab pro اين فايل رو نشناخت دوماً من كه نمي دونم زمان بنديش درست هست يا غلط چون Subtitle Workshop هم اصلاً بازش نكرد.نقل قول:
فكر كنم كسي نيست كمك كنه. بايد صبر كنم تا str پيدا كنم.
سلام به همه
siamak_mu عزیز لطف کنید ادامه بحث رو در تاپیک زیر دنبال کنید. منم اونجا سعی میکنم تا جایی که بلدم کمکتون کنم.
مرسیکد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=64683&page=109
با سلام
امین جان شما آدرس زیر رو داده بودید:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
من رفتم و اونو خوندم ولی یه مشکلی برام پیش اومد
وقتی با برنامه sup2srt اونو تبدیل میکنم عکسها فاقد زیرنویس هستند.
و فکر کنم چون زیرنویس فارسی سومین گزینه هست.
حالا باید چی کار کنم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
با تشکر
RAYMOND
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
چشم من رفتم اونور.نقل قول:
bye
سلام.باور کنید این Garfield: A Tail of Two Kitties 2006 مشکل داره .جناب sd70 هم تست کردن، تایید کردن که مشکل دارهنقل قول:
درسته. منم با Jet Audio 7 و FFDShow و VobSub تست کردم نشون نمي داد. احتما يه سري مشکلاتي داره.
نقل قول:
نوشته شده توسط behzad_silver_shar [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1469995&postcount=8
آقا ما این برنامه ای که گفتین نصب کردیم ولی مشکل حل نشد.
ببین فیلم اجرا میشه زیر نویس هم میاد ولی فیلم رو دور کند پخش میشه یعنی صحنه آهسته نشون میده.
تا فایل های زیر نویس رو از تو فولدر فیلمم میارم بیرون درست میشه.
لازم به ذکر است من با jet audio ورژن 7 فیلم رو اجرا میکنم .
یعنی مشکل از jet audio هست؟