سلام بهروز باید زبان کامپیوتر تو فارسی کنی
Printable View
سلام بهروز باید زبان کامپیوتر تو فارسی کنی
نقل قول:
دوست عزیز ممنون که جواب دادی نه درست نشد زبان پلیر رو هم عربی کردم باز هم درست نشد در ضمن فقط با این زیرنویس مشکل دارم بقیه مشکلی ندارن فایل زیرنویس رو از همین جا گرفتم از آقا امین میخوام زیرنویس constantine رو یه چک کنه اگه مشکل داره درستش کنه اگه نه که یه کمکی هم به ما بده:19::41::37::37:
سلام.
هر 3 زیرنویس فیلم house of wax مشکل دارند !
یکیش زبونش فارسی نیست !
یکیش یک فایل exe هست !!!!!!!! :18:امین کامپیوتر من ویروسی بشه من میدونم با تو گرچه Nod که فعلا چیزی رو تشخیص نداده و منم که اجراش نکردم : دی
یکی بعدی هم اصلا زیرنویسش کامل که چی عرض کنم اصلا مثل اینکه استخراج نشده !!:13:
واقعا ممنوننننننقل قول:
چه زيرنويسي رو ميگيد؟نقل قول:
تو کل آرشیو 2 یا 3 تا از زیرونویس ها exe هستندنقل قول:
نترس بابا ویروسی نیستن
اینها SFX archive اند
میتونی روسون راست کلیک کنی و extract رو بزنی
لزومی به اجرااشون نیست:46:
سلامنقل قول:
اگه مشکلتون فقط با همون زیرنویس هستش
که باید بگم درسته
زیرنویس اووون فیلم مشکل داره
اما اگه با همه زیرنویس ها مشکل دارین
راه حل های چند صفحه اخیر رو باید انجام بدین
سالمننقل قول:
مشکلی ندارن
قضیه این زیرنویس های عربی که اینقدر زیادن چیه؟؟
با برنامه خاصی متن زیرنویس انگلیسی رو ترجمه می کنند؟؟ یعنی ما نمی تونیم همچین برنامه ای رو بنویسیم...یا اینکه امثال پدیده و اینها(نسخه اورجینالشون) که مترجم هستن می تونن درست اینها رو ترجمه کنن؟؟ قضیه چیه...
با سايت گوگل راحت ميشه متن عربي رو به هر زبوني و بالعکس ترجمه کرد.نقل قول:
Shakespeare in Love - 1998
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کد:http://rapidshare.com/files/64379438/S_h_a_k_e_s_p_e_a_r_e.i_n._L_o_ve.rar