من كه خودم تا حالا مشكلي با زيرنويسهاي sub نداشتم.البته من هميشه با jet audio فيلمهارو مي بينم كه خودش زيرنويس رو ساپورت مي كنه و خيلي كار باهاش راحته.راحت هم ميشه فيلمهارو با زيرنويس تبديل كرد.البته حتما بايد زيرنويس شما هم نام فايل فيلم شما باشه و تو همون پوشه اي كه فيلم كپي شده ريخته بشه.همونطور كه ميدونيد زيرنويسهاي sub رو نميشه به اين راحتي ها ويرايش كرد.اگر زيرنويستون مشكل هماهنگ نبودن رو داشت.با jet audio مي تونيد زمان منفي يا مثبت بهش بديد و هماهنگش كنيد.در ضمن اگر برنامه ي ffdshow رو هم نصب كنيد مي تونيد زيرنويسهارو تو هر برنامه اي لود كنيد حتي برنامه هاي مبدلنقل قول:
