-
افزایش چشمگیر ضریب نفوذ تلفن همراه در استان مرکزی
موبنا - 10/09/86
مدیر عامل مخابرات استان مرکزی گفت: در سال جاری نسبت به سال گذشته ضریب نفوذ تلفن همراه در این استان افزایش چشمگیری داشته است .
"حسن رضوانی" در گفت و گو با خبرنگار "موبنا" ادامه داد : ضریب نفوذ تلفن همراه در پایان شهریور ماه سال 85 برابر با 03/9 درصد بود که این ضریب تا پایان شهریور ماه سال جاری به 4/21 درصد رسید .
وی اظهار داشت : در حال حاضر تعداد 197 سایت Bts در استان مرکزی وجود دارد و ضریب نفوذ تلفن سیار در این استان به 73/24 درصد رسیده است .
رضوانی افزود : همچنین در صددیم کلیه جاده های اصلی ، نقاط کور استان و 80 درصد از روستا های بالای 500 نفر را تحت پوشش تلفن همراه در آوریم .
مدیر عامل مخابرات استان مرکزی گفت : در حال حاضر 81 درصد از جاده های این استان تحت پوشش تلفن همراه قرار دارد.
به گفته این مقام 89 درصد از جاده های اصلی و 73 درصد از جاده های فرعی در استان مرکزی تحت پوشش تلفن همراه قرار دارد.
-
گزارش انعکاس اخبار حوزه تلفن همراه در رسانه هاي گروهي شنبه 10/ 09 / 86
موبنا - 10/09/86
عناوين اخبار:
• سه ميليون متقاضي در انتظار دريافت سيم کارت اعتباري همراه اول
• بررسي طرح هم.كدي داخل استان.ها بدون افزايش تعرفه. مكالمات تلفني
• با فناوري هوشمند، به افزايش آنتن BTS نياز نخواهيم داشت
• تعرفه SMS کوتاه کاهش نمي يابد
• تعرفه تلفن ثابت و همراه افزايش مي.يابد
• ارسال پيام کوتاه از طريق اينترنت در ايران از قانون خاصي پيروي نمي.کند
• پرفروش ترين گوشي ها در بازار تهران
• مديرعامل مخابرات استان کرمان عملکرد GC ها را ضعيف خواند
• برنامه اي براي کاهش قيمت سيم کارت دائمي در دستور کار وزارت ارتباطات قرار ندارد
• ضرب.الاجل 10 روزه براي اظهارنظر ارگان.هاي مرتبط درتدوين آيين.نامه MMS
• از پيام رسان 10 هزار توماني تا قاصدك 24 هزار توماني
• گروه كارشناسي سه اپراتور تلفن همراه گردهم مي.آيند
• برگزاري مزايده شماره.هاي رند، کسب سود از طريق رانت را کاهش داده است
• راه اندازي چهار سامانه BTS تلفن همراه در شهرستان ميبد
• فهرست طلايي ايرانسل 10 درصد از هزينه تماس مي.كاهد
• " علت مخالفت با کاهش نرخ پيامک روشن شد "
• جديدترين مدل سوني اريکسون بزودي وارد بازار تهران مي شود
• نگاهي به بازار گوشي هاي بدون گارانتي معتبر در هفته گذشته
• عرضه مدل W950 سوني اريکسون در بازار تلفن همراه تهران کاهش يافت
• کاهش قيمت گوشي k-JAM در بازار تهران
• Motorola V3i
• " نگاهي به بازار گوشي تلفن همراه در ايران و جهان "
• " کارخانه هاي توليد تلفن همراه در معرض ورشکستگي "
• " امروز نه ، فردا شايد "
• " توهم گرايي در اپراتور سوم "
• " شوک اقتصادي جديدي براي تاليا در راه است "
• انتقاد دو مشترک
• ميانگين قيمت سيم کارت تلفن همراه در بازار
چکيده مطالب
• معاون بازاريابي و امور مشترکان شرکت ارتباطات سيار در گفت و گو با موبنا اعلام کرد ، حدود سه ميليون نفر در انتظار دريافت سيم کارت هاي اعتباري همراه اول هستند. اين خبر مهمترين خبر رسانه هاي گروهي در حوزه تلفن همراه بود که در شماره امروز روزنامه هاي دنياي اقتصاد ، ابتکار ، دنياي اقتصاد ، حمايت ، فناوران ، پول و جهان اقتصاد به چاپ رسيده است .
• رييس هيات مديره شرکت مخابرات در گفت و گو با ايسنا درباره. كاهش تعرفه. مكالمات سيم.كارت.هاي اعتباري دولتي اعلام كرد، پيشنهاد كاهش تعرفه مكالمات اعتباري همراه اول كه از دقيقه.اي 67 تومان به دقيقه.اي 58 تومان كاهش پيدا خواهد كرد، به سازمان تنظيم مقررات و ارتباطات راديويي ارسال شده است كه در انتظار تصويب اين سازمان و ابلاغ آن براي اعمال اين تعرفه هستيم. روزنامه هاي عصر رسانه ، سرمايه ، فناوران ، پول ، جهان اقتصاد و ابرار اقتصادي اين خبررا در شماره امروز خود منعکس کرده اند .
• محقق و پژوهشگر فناوري اطلاعات در گفت و گو با موبنا اعلام کرد ، با استفاده از تکنولوژي فناوري هوشمند بر روي BTSها، ديگر نيازمند افزايش آنتن و سايت.هاي BTS نخواهيم بود. اين خبر در شماره امروز روزنامه هاي راه مردم ، ابرار اقتصادي ، پول و عصر اقتصاد به چاپ رسيده است .
• وزير ارتباطات و فناوري اطلاعات در جمع خبرنگاران در حاشيه. جلسه. هيأت دولت ودر پاسخ به اين سوال.كه آيا دولت برنامه.اي براي كاهش تعرفه پيام كوتاه تلفن همراه دارد، گفت: برنامه.اي براي اين امر نداريم و هنوز تصميمي در اين باره نگرفته.ايم . اين خبر در شماره امروز روزنامه هاي راه مردم و صبح اقتصاد منتشر شده است . اين خبر روز گذشته نيز در 21 روزنامه منعکس شده است .
• رييس هيات مديره شركت مخابرات ايران در گفت و گو با موبنا اعلام.كرد: با اجرايي شدن طرح يكسان - سازي كدهاي استاني، تعرفه تلفن ثابت و همراه افزايش مي.يابد.روزنامه هاي اطلاعات ، تفاهم و دنياي اقتصاد اين خبررا در شماره امروز خود درج کرده است .
• وکيل پايه يک دادگستري در گفت و گو با موبنا اعلام کرد ، ارسال پيام کوتاه به صورت ناخواسته و يا بدون مشخصات ارسال کننده از طريق سايت هاي اينترنتي در ايران ، از قاعده و قانون خاصي پيروي نمي.کند. اين خبر در شماره امروز روزنامه فناوران و ابرار اقتصادي به چاپ رسيده است .
• موبنا اعلام کرد ، فروشندگان گوشي تلفن همراه در بازار جمهوري مدل E65 نوکيا ، گوشي سوني اريکسون K750 ، سامسونگ U600 و موتورولا A1200 را به عنوان پرفروش ترين گوشي در روز پنج شنبه معرفي کردند. عصر رسانه و فناوران روزنامه هايي بودند که به انتشار اين خبر در شماره هاي امروز خود پرداخته اند .
• مدير عامل مخابرات استان کرمان در گفت و گو با موبنا اعلام کرد ، احداث سايت هاي BTS در اين استان به دليل عملکرد ضعيف شرکت "پارس ايراتل" به اتمام نرسيده است . روزنامه فناوران اين خبررا در شماره امروز خود درج کرده است .
• معاون وزير ارتباطات و فناوري اطلاعات در گفت و گو با موبنا اعلام کرد ، در حال حاضر برنامه اي براي کاهش قيمت سيم کارت دائمي در دستور کار وزارت ارتباطات قرار ندارد . روزنامه پول اين خبررا در شماره امروز خود درج کرده است .
• رييس سازمان تنظيم مقررات و ارتباطات راديويي در گفت و گو با سيتنا اعلام کرد ، سازمان تنظيم مقررات و ارتباطات راديويي، به منظور تدوين نهايي آيين.نامه و دستورالعمل سرويس MMS تلفن همراه، در انتظار دريافت نظرات ارگان.هاي تعيين شده در بخشنامه است. اين خبر در شماره امروز روزنامه دنياي اقتصاد منتشر شده است .
• همنا اعلام کرد ، بالاخره سيم.كارت مخصوص ارسال پيام كوتاه همراه اول با نام تجاري "قاصدك" هم با تصويب قيمت و تعرفه.هاي آن به زودي وارد بازار خواهد شد. اين خبر در شماره امروز روزنامه عصر رسانه منتشر شده است .
• معاون طرح و مهندسي شركت ارتباطات سياردر گفت وگو با همنا از گردهم آمدن گروه كارشناسي سه اپراتور تلفن همراه كشور شامل همراه اول، ايرانسل و تاليا خبر داد. روزنامه عصر رسانه اين خبررا در شماره امروز خود منتشر کرده است .
• عضو کميسيون اقتصادي مجلس، در گفت.وگو با موبنا اعلام کرد ، برگزاري مزايده شماره.هاي رند اپراتور اول به گونه.اي است که حق افراد ضايع نمي.شود و هرکس توانايي داشته باشد، مي.تواند از اين امکان استفاده کند.
• موبنا اعلام کرد ، به منظور بهره برداري بهينه از تلفن همراه چهار سامانه آنتن مياني BTS تلفن همراه در شهرستان ميبد در استان يزد راه اندازي و مورد بهره برداري قرار گرفت.
• همنا اعلام کرد ، فهرست طلايي ايرانسل ويژه سيم.كارت.هاي دائمي اين شبكه تلفن همراه هزينه تماس با شماره.هاي موجود در اين فهرست را 10 درصد كاهش مي.دهد.
• خبرگزاري آي تي آنالايز روز گذشته يادداشتي با عنوان " علت مخالفت با کاهش نرخ پيامک روشن شد " را به قلم علي شميراني منتشر کرده که دراين مطلب به بحث مخالفت هاي کاهش نرخ پيامک و اظهارات مسوولان مخابراتي دراين خصوص اشاره شده است . اين خبر در شماره امروز روزنامه جهان صنعت منتشر شده است .
• مدير فروش شرکت "سيتادل" توزيع کننده رسمي گوشي هاي سوني اريکسون در گفت و گو با موبنا از ورود جديدترين مدل اين برند که با حرکات اعضاي بدن کنترل مي شود طي شش روز آينده به بازار تلفن همراه تهران خبر داد.
• موبنا اعلام کرد ، بازار تلفن همراه فاقد گارانتي معتبر در تهران ، در هفته منتهي به چهارم آذر، روزهاي بي رونقي را پشت سر گذاشت و بيشتر گوشي مارک هاي موجود در بازار مانند سوني اريکسون، نوکيا و سامسونگ با کاهش قيمت فروخته شدند.
• موبنا اعلام کرد ، فروشندگان تلفن همراه سوني اريکسون در بازار جمهوري از کاهش عرضه گوشي مدل W950 اين برند در بازار تلفن همراه تهران خبر دادند.
• موبنا اعلام کرد ، گوشي k-JAM ساخت شرکت I-mate که فاقد گارانتي معتبر است با کاهش قيمت 250 هزار ريالي در بازار تلفن همراه تهران عرضه شد.
• موبنا اعلام کرد ، Motorola V3i از ماه نوامبر سال 2005 در رنگ نقره اي ، مشکي ،آبي و صورتي وارد بازار جهاني شده است .
• روزنامه فناوران در شماره امروز خود گزارشي با عنوان " نگاهي به بازار گوشي تلفن همراه در ايران و جهان " را به قلم محمد رضا بهنام رئوف منتشر کرده که دراين مطلب به بررسي وضعيت برخي گوشي هاي تلفن همراه اشاره شده است .
• روزنامه اقتصاد پويا در شماره امروز خود گزارشي با عنوان " کارخانه هاي توليد تلفن همراه در معرض ورشکستگي " را منتشرکرده که دراين مطلب به بحث افزايش تعرفه واردات گوشي ، ورشکستگي کارخانه هاي توليد تلفن همراه و اظهارات رييس انجمن توليد کنندگان تلفن همراه اشاره شده است .
• هفته نامه عصر ارتباط در شماره جديد خود گزارشي با عنوان " امروز نه ، فردا شايد " را منتشر کرده که دراين مطلب به بررسي وضعيت زمان بندي پروژه اپراتور سوم و اظهارات مسوولان مخابراتي درخصوص اين پروژه پرداخته شده است .
• " توهم گرايي در اپراتور سوم " عنوان يادداشتي است که درشماره جديد هفته نامه عصر ارتباط وبه قلم مجتبي محمودي منتشر شده که دراين مطلب به بحث مشکلات راه اندازي اپراتور سوم اشاره شده است .
• هفته نامه عصر ارتباط در شماره جديد خود خبر ديگري با عنوان " شوک اقتصادي جديدي براي تاليا در راه است " را منتشر کرده که دراين مطلب آمده است کاهش 20 دصدي تعرفه مکالمه سيم کارت هاي اعتباري شوک اقتصادي جديد به پيمانکار اپراتور تاليا وارد مي کند .
• روزنامه کيهان در شماره امروز خود انتقاد دو مشترک را در خصوص عدم برقراري تماس با سيم کارت هاي ايرانسل ، عدم اعلام تعرفه دقيق مکالمات و پيامک تلفن اعتباري و محدوديت دو ماهه براي شارژ سيم کارت منتشر کرده است .
• خبرگزاري ها و روزنامه ها متوسط بهاي انواع سيم کارت را در 24ساعت گذشته بدين شرح گزارش داده اند:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
-
-
بخشی از مصوبات حوزه ارتباطات دور اول سفر رییس جمهوری به کرمان محقق نشده است
موبنا - 10/09/86
مدیر عامل مخابرات استان کرمان گفت: تعدادی از مصوبات دور اول سفر رییس جمهوری و هیات وزیران به این استان هنوز به بهره برداری نرسیده است.
"حمید محمدی قوام" در گفت و گو با خبرنگار "موبنا" اظهار داشت: نصب و راه اندازی 300 دستگاه تلفن همگانی ، واگذاری 40 هزار شماره تلفن ثابت ، تامین 105 ارتباط روستایی ، راه اندازی 200 سایت جدید تلفن همراه ، نصب و راه اندازی تجهیزات دیتا در 15 شهر استان ، بهره برداری از 70 کیلومتر فیبر نوری و نصب و راه اندازی تجهیزات مربوط به مرکز فناوری روستایی در 22 روستای استان از جمله مصوبات دور اول رییس جمهور به استان کرمان است .
محمدی قوام خبر از نصب و راه اندازی 6/25 درصد تلفن همگانی ،6/42 درصد تامین ارتباط روستایی و بهره برداری 4/36 درصد اجرای فیبر نوری در استان کرمان داد .
وی ادامه داد : مصوبه دایری تلفن ثابت در استان کرمان به دلیل کمبود تقاضا و مراجعه مردم به طور کامل انجام نگرفته و تا کنون 82 درصد آن به بهره برداری رسیده است .
-
بازار گوشی های تلفن همراه کم رونق می شود
موبنا - 10/09/86
با توجه به شرایط فعلی بازار تلفن همراه و افزایش عرضه گوشی های قاچاق با برند های معروف نظیر نوکیا، سونی اریکسون و سامسونگ قیمت اکثر مدل های برندهای فوق در حال کاهش است.
"علی مرادی" یکی از فعالان بازار در این باره می گوید: با توجه به افزایش عرضه گوشی های چینی و ارزان قیمت بودن آنها نسبت به مارک های معروف موجود در بازار باعث شده مشتریان تمایل بیشتری به خرید چنین گوشی هایی داشته باشند که این امر منجر به تعدیل قیمت برخی از مدل های پرفروش نظیر مارک های نوکیا، سونی اریکسون و سامسونگ در بازار تلفن همراه شده است.
"سعید آزادگان" از کارشناسان بازار تلفن همراه معتقد است، انتشار اخبار قوت گرفتن طرح ثبت مجدد شماره سریال گوشی های وارداتی، بازار گوشی تهران را دچار تعدیل قیمت محسوسی کرده است به نحوی که پیش بینی می شود در روزهای آتی نیز بهای انواع گوشی تلفن همراه موجود در خیابان جمهوری تهران با کاهش قیمت مواجه شوند.
وی می گوید: با اعلام لغو طرح رجیستری در تابستان سال جاری از سوی شرکت مخابرات، عرضه گسترده برند ها متفاوت گوشی های بدون گارانتی تلفن همراه توسط قاچاقچیان در بازار صورت گرفت که این امر منجر به کاهش فعالیت شرکت های قانونی توزیع تلفن همراه شد.
وی با اشاره به انتشار شایعه ثبت مجدد شماره سریال های تلفن همراه افزود: با شرایط کنونی بازار تلفن همراه و انتشار شایعه رجیستری، با کاهش قیمت برخی از برندهای معروف موجود در بازار مواجه شدیم که با ادامه داشتن این روند قیمت انواع مدل گوشی به طور محسوسی پایین می آید.
در همین حال طی هفته گذشته نیز شاهد کاهش قیمت برخی از مدل های پرفروش برند هایی نظیر نوکیا،سونی اریکسون و سامسونگ بودیم که این امر تنها به دلیل افزایش عرضه گوشی ها که به صورت غیرقانونی از طریق مبادی مرزی وارد کشور می شوند صورت می گیرد.
-
ورود غیر قانونی گوشی پرفروش پن تک
موبنا - 10/09/86
واردات غیرقانونی گوشی 6100 پن تک به کشور باعث شد قیمت این گوشی به میزان قابل توجهی در بازار تلفن همراه کشور کاهش یابد.
به گزارش خبرنگار موبنا، واردات غیرقانونی این گوشی طی ماه های گذشته باعث شده است تا کاربران هنگام خرید6100 به دلیل قیمت های مختلف و متنوع آن در بازار،سر در گم شوند.
6100پن تک با امکانات زیاد و قابل توجه از جمله قابلیت بزرگنمایی بالا،توانایی پشتیبانی حافظه ی خارجی تا یک گیگابایت،طراحی زیبا توانست با جذب مشتریان به سوی خود بر بازار تأثیرات قابل ملاحظه ای بگذارد.
ز.احمدی یک فعال بازار گوشی در گفتگو با خبرنگار موبنا در توضیح این مطلب گفت:"6100از جمله گوشی های پر فروش
پن تک به حساب می آید.این گوشی از معدود گوشی هایی است که حتی با گذشت زمان نسبتا زیاد از ورودش به بازار،اما محبوبیت خود را حفظ کرده است و همچنان از فروش قابل ملاحظه ای برخوردار و توانسته است از پرفروش ترین گوشی های پن تک به حساب آید."
گوشی 6100 با گارانتی فیتکو به قیمت 290 هزار تومان به فروش می رسد که به گفته ی فعالان بازاردر مقایسه با قیمت اولیه ی آن در بدو ورود به بازار نوسان بسیار جزيی داشته است.
قیمت گوشی غیر قانونی 6100 با گارانتی متفرقه در حال حاضر در بازارایران یک میلیون و400 هزار ریال است.احمدی با اشاره به این مسأله اضافه کرد:"ورود غیر قانونی این گوشی به بازار با توجه به قیمت آن می تواند بر کساد شدن بازار و کاهش قیمت شرکتی و قانونی آن تأثیر گذار باشد."
گوشی 6100 پن تک که از ابتدای ورود به بازار ایران فروش خوبی داشته است، همچنان به عنوان یکی از پرفروش ترین گوشی ها در بازار کشور محسوب می شود.
-
فیتکو فقط i-mate SP3 را گارانتی می کند
موبنا - 10/09/86
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
گوشی i-mate SP3 که به دلیل ویژگی های خود در ابتدای ورود به بازار مشریان زیادی را جذب کرده بود، تنها محصول این شرکت است که توسط شرکت فیتکو گارانتی می شود.
شرکت فیتکو که پس از گارانتی گوشی های پن تک ، پشتیبانی از گوشی های "آی میت" را نیز بر عهده گرفته بود، به تازگی اعلام کرده که فقط گوشی sp3 i-mateرا به بازار ایران عرضه خواهد کرد .
این گوشی که در ابتدای ورود به بازاربه دلیل امکانات مناسب و جدید از جمله دوربین vga، سیستم عامل ویندوز موبایل و … مشتریان زیادی را به خود جذب کرد، هم اکنون در بازار تلفن همراه ایران به قیمت یک میلیون و 600هزار ریال به فروش می رسد و در مقایسه با قیمت اولیه، نوسان زیادی داشته است.
س.رحیم لو مدیر نمایندگی رسمی فیتکو در بازار جمهوری تهران ضمن بحث پیرامون این موضوع گفت:
"sp3 در ابتدای ورود به بازار مشتریان زیادی داشت، اما به مرور با ورود گوشی های جدیدترو کارآمدتر، از میزان استقبال مشتریان نسبت به آن کاسته شد."
وی اضافه کرد: "کار با این گوشی قدری دشوار و پیچیده است و مستلزم این است که کاربر به زبان انگلیسی مسلط باشد. همین موضوع می تواند باعث شود که sp3 مخاطب مناسبی برای همه به شمار نیاید."
رحیم لو در توضیح پیرامون اقدام اخیر شرکت فیتکو مبنی برگارانتی و وارد نکردن سایر گوشی های آی میت گفت: "پس از اعمال محدودیت و تحریم علیه ایران، شرکت فیتکو برای واردات گوشی به خصوص گوشی های آمریکایی از جمله موتورولا با مشکل مواجه شده است. بنابرین در حال حاضر گوشی های محدودی را وارد و گارانتی می کند."
لازم به ذکر است که شرکت فیتکو در حال حاضر گوشی های سه شرکت آی میت، موتورولا و پن تک را به کشور وارد و گارانتی می کند.
-
ایتالیایی ها گوشی جدیدی شبیه ‘ام پی تری پلی یر’ به بازار معرفی کردند
موبنا - 10/09/86
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
یک شرکت ایتالیایی گوشی تلفن همراه جدید Mphone Radio Number One Special Edition را که بیشتر به دستگاه های "ام پی تری" پلی یر شباهت دارد ، به بازار معرفی کردند.
به گزارش سایت اینترنتی "اسلش فون" ، این گوشی دارای سیستم های "جی اس ام" ، ام پی تری پلی یر، "یو اس بی" ، بلوتوث ، رادیو اف ام، ضبط صوت و کارت حافظه جانبی microSD با ظرفیت یک گیگابایت است.
این گوشی داری چند ملودی برای زنگ تلفن همراه ، حالت ویبره ، قابلیت ارسال و دریافت پیامک ، دفتر تلفن ، ماشین حساب ، تقویم ، سیستم محاسبه تبدیل ارز، و دیگر خصوصیات است.
این گوشی مناسب کاربرانی است که خواهان دراختیار داشتن گوشی تلفن همراه و ام پی تری پلی یر و کارکردهای آن بطور یکجا هستند.
درباره قیمت و زمان ارایه به بازار و دیگر خصوصیات این گوشی اطلاعاتی ارایه نشده است
-
پلانکس ژاپن اعلام کرد
عرضه کارت LAN بی سیم miniSD سازگار با تلفن همراه هوشمند
موبنا - 10/09/86
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
شرکت مخابراتی پلانکس ژاپن از عرضه کارت LAN بی سیم miniSD سازگار با IEEE802.11b/g برای گوشی های هوشمند تلفن همراه و PDA خبر داد.
به گزارش گروه ترجمه " موبنا" به نقل از پایگاه اینترنتی اسلش فون ،PDAMiniSD wireless LAN Card GW-MS54G جدید عملکردهای LAN بی سیم را برای SDIO جهت پشتیبانی از ویندوز موبایل روی اسلات کارت miniSDفراهم می کند .
کارت SD به گوشی و دستگاه همراه با پشتیبانی از SDIO ضمیمه می شود.
این کارت امکان تماس و اتصال به اینترنت و ارسال و دریافت ایمیل را با سرعت بالا فراهم می کند
-
ژاپنی ها مترجم تلفن همراه ارایه دادند
موبنا - 10/09/86
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
شرکت NEC ژاپن نرم افزار جدیدی برای تلفن همراه ارایه کرده که کاربران با استفاده از آن می توانند به هر زبانی صحبت کنند.
به گزارش گروه ترجمه موبنا به نقل از سایت "تلگراف" این غول الکترونیکی ژاپنی، هم اکنون تعداد محدودی از این مترجم تلفن همراه را ارایه داده که داده های صوتی ژاپنی را در همان زمان به صورت متن انگلیسی ترجمه می کند.
اما نگارش های آینده این نرم افزار قادر خواهند بود عبارت ها را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کند.
NEC امیدوار است که این نرم افزار ابزاری گرانبها برای مسافرین و افراد دایم سفر باشد.
دستگاه NEC قادر به تشخیص 50 هزار لغت ژاپنی بوده و چون برای توریست ها طراحی شده بیشتر لغات آن مربوط به سفارش غذا و پرسیدن آدرس می شود.
این نرم افزار جدید که از عملکردهای تشخیص صوت و ترجمه برخوردار است، به قدری فشرده شده که به راحتی قابل تعبیه روی ریزتراشه و نصب در تلفن های همراه است.
این شرکت در صدد ارایه برنامه ای است که لغات یا عبارت هایی که از تلفن همراه شنیده می شود، به زبان دلخواه ترجمه شود.
این شرکت هنوز طرح های مشخصی برای توسعه این ایده ندارد.
سخنگوی شرکت NEC گفت: شرکت هنوز تصمیم نگرفته است که تلفن های جدید را کی عرضه کند.
وی افزود: هدف شرکت این است که هر شخصی در هر زمان و هر مکان بتواند با شخص دیگر ارتباط برقرار کند.
