سلام دوستان
مجموعه مطالب یا حتی کتاب ها یا مجموعه های آموزشی برای زبان انگلیسی هست که متون انگلیسی رو آورده باشه بعد ترجمه فارسیش رو هم جلوش یا در یه جای دیگش آورده باشه؟
چون فکر می کنم اگر ما جملات و متون انگلیسی رو همراه با ترجمش بخونیم خیلی به یادگیری زبان کمک می کنه تا اینکه بخوایم دونه دونه معنی لغت ها رو از تو دیکشنری در بیاریم که هم وقتگیر هست هم ممکنه اشتباه مفهومشو متوجه بشیم و هم اصطلاحات رو متوجه نمیشیم.
حالا اگر در چند سطح هم باشه و یا فایل صوتی هم همراش باشه که چه بهتر
می خوام تو نت موجود باشه در قالب پی دی اف یا نرم افزار.