Printable View
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Happy-Go-Lucky (Happy Go Lucky)_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/69439657/44aaa439/Happy-Go-Lucky_2008.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : shadow.m666
RAYMOND
زیر نویس فارسی the accidental husband 2008
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Agent Secret_[2004 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/69702884/74a629bb/Agent_Secret_2004.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : free-offline-mehran_h84
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Alive Or Dead_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/69702930/91fd5e5e/Alive_Or_Dead_2007.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : farsisubtitle-dtgdtg
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Before The Rains_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/69702933/8f40fe4/Before_The_Rains_2007.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : farsisubtitle-asr
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Edison (Edison Force)_[2005 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/69702938/9f26d66c/Edison__Edison_Force__2005.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : free-offline-mehran_h84
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Gloomy Sunday_[1999 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/69703108/2a4b372/Gloomy_Sunday_1999.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : farsisubtitle-sokOoooot
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Lazarus Project_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/69702874/f33e3574/The_Lazarus_Project_2008.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : binyaz.info
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Mutant Chronicles_[2008 با فرمت sub*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/69702880/73cbeda2/The_Mutant_Chronicles_2008.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : shadow.m666
RAYMOND
یه سوال داشتم این زیرنویس هایی که جدیدا معرفی میشه توی پست اول هم آپ میشه یا نه ؟؟؟
با سلام خدمت دوستان. من زیر نویس کارتون عصر یخبندان 2 رو می خوام. توی لیست اولیه سایت نبود. کجا باید پیداش کنم یا اینکه کجا باید درخواستمو ثبت کنم.
سلام.نقل قول:
اینجا عزیزم مطرح کن
: [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
+
تا اونجایی که من میدونم چون دوبله ی این کارتون هست کسی زیرنویس نکردش .
سلام.نقل قول:
بعله داره کارهایی میشه بعضی مشکلات هست رفع بشه لیست میشه .
The X Files:I want to Believe DVDRip 2008
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اينهم زيرنويس فارسي اين فيلم با فرمت srt.لازم به ذكره اين زيرنويس قبلا در اينترنت موجود بود و من آنرا با نسخه DVDRip اين فيلم هماهنگ كردم.فيلم قشنگيه.اينهم زيرنويس فيلم تقديم به علاقمندان:
زیرنویس درست حسابی Srt برای Get Smart نیومد بالاخره؟
سرچ کن تو همین تاپیک هستش درستش و کاملشنقل قول:
لطفا هنگام قرار دادن زیزنویس موضوع فیلم هم بنویسید..مثلا ترسناکه ..خنده داره....چون البته خود من اول میام این جا نگاه میکنم کاور فیلم ها رو بعد از اونی که خوشم امد. میرم میگردم فیلمشو بعد دانلود میکنمش میبینم..اگه موضوعش بنویسید خیلی ممنون میشم ...
2-3 زيرنويس موجود براي فيلم Get Smart اولا با متن فيلم همخواني نداره و يه قسمتهايي اصلا ترجمه نشده ثانيا فرمت srt موجود نيز بنظر من اصلا براي اين فيلم نيست.فرمت sub/idx موجود هم اصلا قابل تنظيم با نسخه DVDRip اين فيلم نيود.نقل قول:
اگر ترجمه خوب و منطبق با نسخه DVDRip اين فيلم را پيدا كردم حتما جهت استفاده دوستان قرار ميدم.
سلام.
زیرنویس فیلم
Joshua
خودم استخراج کردمکد:http://www.imdb.com/title/tt0808331/
اگه کسی جایی میذاره لطفا اعلام منبع کنه !
تایید میشهنقل قول:
زیر نویسش افتضاح است
نمیدونم کدوم از خدا بیخبری ترجمه کرده
زیر نویس تندر حاره ای هم به همین صورت افتضاح است
از این یکی زیر نویس بهتر نیامده
زیر نویس Get Smart به صورت درست...من دیدم..درست بود...نمیدونم شما چه جوری میگید اشتباه بود...اول ی زیرنویس امد که اصلا مال ی فیلم خیلی خیلی قدیمی بود که اسم اونم Get Smart بود که اگه سرچ کنید..پوستر تبلیغاتیش رو میبینید...این زیرنویس من دیدم درست بود.البته جدا از اینکه من تاحالا زیرنویس کامل و دقیقا درست ندیدم هیچ وقت... ولی این خوبه
کد:http://rapidshare.com/files/152257446/get_smart__2008__sosk666.zip
پوستر فیلمش رو میشه بزاری؟نقل قول:
نقل قول:
پوستر فیلمش رو میشه بزاری؟
با سلام دوست عزیز
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
همچنین پوستر با سایز اصلی ( 2175*3240 ) خدمت شما
موفق باشیدنقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/161715360/Joshua__2007_.rar
RAYMOND
اين زيرنويس كه قبلا هم گذاشته بوديد اولا ترجمه خيلي ضعيفي داره.ثانيا با متن اصلي فيلم ديالوگهاش يكي نيست.قابل تنظيم با نسخه DVDRip هم نيست.اين زيرنويس معلوم نيست براي كدوم نسخه از اين فيلم نتشر شده بوده.نقل قول:
در هر صورت فعلا هيچ زيرنويس درست و حسابي براي اين فيلم وجود نداره.
شما که میتونید دیالوگ ها رو بفهمید و انگلیسیتون اینقدر قوی ی همت کنید ی زیرنویس قوی واسه این فیلم بدید بیرون...هزار ماشا الله کل دیالوگ ها رو میفهمید که چی میگن..."من گفتم...کلا من تاحالا ی زیرنویس خوب ندیدم که کاملا قوی باشه"...."بعدش گفتم این زیرنویس بهتر از اون یکیاست ...نگفتم خیلی خوبه؟گفتم بهتر از اون یکیاست..در ضمن از نظر من مورچه چیه که کله پاچش چی باشه...از نظر من کلا فیلم Get Smart ی فیلم خیلی ضعیفه ..حالا هی ما داریم سر زیرنویسش بحث میکنمیم ...d:نقل قول:
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Once_[2006 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70260723/37c7fa7a/Once_2006.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : farsisubtitle-peman123
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Three Days to Vegas_[2007 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70260668/c5bb8cc1/Three_Days_to_Vegas_2007.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : binyaz.info
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Shortcut To Happiness_[2004 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70261018/36cb01d1/Shortcut_To_Happiness_2004.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : binyaz.info
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Good Thief_[2002 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70260608/93e12b47/The_Good_Thief_2002.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : binyaz.info
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [read my lips_[2001 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70260785/244bb7c5/read_my_lips_2001.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : farsisubtitle-sokOoooot
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Herbie: Fully Loaded_[2005 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70260719/fc3f40a7/Herbie_-_Fully_Loaded_2005.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : BEHIFILM
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Saw V_[2008 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70264150/6a60d6e2/Saw_V_2008.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : davood
RAYMOND
با سلام
زیرنویس فیلم Leatherheads محصول 2008 آمریکا رو ترجمه کردم حالش رو ببرید
لینک جهت نسخه تک Cdکد:http://www.imdb.com/title/tt0379865/
لینک جهت نسخه دو Cdکد:http://rapidshare.com/files/162076838/Leatherheads-2008-DvDrip-aXXo.rar.html
کد:http://rapidshare.com/files/161768399/Leatherheads.DVDRip.XviD-NeDiVx.rar.html
سلامنقل قول:
دستت درد نکنه .
لینک تک سی دی ارور داره .
من با فیلم خودم که تایم 1.48.59 دارد و Pal است یک تکه و هماهنگ کردم دوستان اگر خواستند استفاده کنند.
code]http://rapidshare.com/files/162056295/Leatherheads_2008.rar.html[code]
من زیرنویس get smart و تندر استوایی رو استفاده کردم اولا با نسخه rmvb من هماهنگ نبود و با نسخه dvdrip هم که گفتند هماهنگ نیست اصلا معلوم نیست با چه نسخه هماهنگ هست دوما بیشتر دیالوگها کاملا من درآوردی ترجمه شده که باعث اعصاب خرد کنی میشه تا لذت بردن از فیلم در نهایت هم مجبوریم همون انگلیسیش رو استفاده کنیم فقط یه وقتی این وسط وقتمون تلف میشه که.....نقل قول:
ای خدا...چه داستانی شد این داستان زیرنویس Get Smartنقل قول:
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Smart People_[2008 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70389448/fd6d1863/Smart_People_2008.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : farsisubtitle-sokOoooot
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Pearl Harbor_[2001 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70389235/c8108eab/Pearl_Harbor_2001.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : free-offline-ebi_efs
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Terminator -3 (Rise of the Machines)_[2003 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70389537/2351f902/Terminator_-3__Rise_of_the_Machines__2003.html
موفق باشیدنقل قول:
منیع : free-offline-mehran_h84
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Gone in Sixty Seconds_[2000 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70390124/e422571f/Gone_in_Sixty_Seconds_2000.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : binyaz.info
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Two Bits_[1995 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70389814/80b65969/Two_Bits_1995.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : binyaz.info
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [Turn the River_[2007 با فرمت srt*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70389674/dc72d3e5/Turn_the_River_2007.html
موفق باشیدنقل قول:
منیع : sporsesh
RAYMOND
با سلام خدمت دوستان عزیز
زیرنویس فیلم [The Guardian_[2006 با فرمت idx*
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
نقل قول:
کد:http://www.4shared.com/file/70389670/db1f17fc/The_Guardian_2006.html
موفق باشیدنقل قول:
منبع : binyaz.info
RAYMOND