نقل قول:
ننوشته عزیز دل
سینما ماورا و سینما چهار رو نوشته
شما اضافه کن
نقل قول:
ننوشته عزیز دل
سینما ماورا و سینما چهار رو نوشته
شما اضافه کن
سینما ماوراء اسمش به سینما اقتباس تغییر کرده . حق با شماست به زودی تصحیح میشه :20:نقل قول:
نه فکر نکنمنقل قول:
سینما اقتباس به سراغ فیلمهای قدیمی میره
ولی سینما ماورا از اسمش معلومه دیگه
البته من چند وقتی هست که اصلا فیلم های شبکه 4 رو ندیدم
Rajio no jikan
خوش آمدید آقای مکدونالد
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کــارگــردان
Koki Mitani
بــازیــگران
Toshiaki Karasawa,Kyoka Suzuki,Masahiko Nishimura
محصول سال 1997 | ژاپن
مدت زمــان : 103 دقیقــه
IMDB Rating : 7.8/10
543 votes
کد:http://www.imdb.com/title/tt0133170//
داستـان :
داستان این فیلم که نخستین بار هشتم نوامبر سال 1997 در ژاپن اکران شد، درباره اجرای یک نمایش رادیویی است که در حین اجرا دستخوش تغییر می‌شود و ...
دوستان عزیز یه سوال
فیلم "لوبوسکی بزرگ" تکرار داره ؟
جمعه از شبکه 4 پخش شد
اگه از فیلمهای سینما چهار باشه که حول و حوش ساعت 21 نشون میده تکرارش پنج شنبه ساعت 15:45 هست .نقل قول:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] توماس لمارکوس [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
فیلم نویی با نام اصلی Noi the Albino)) Nói Albinói دیشب از شبکه چهار سیما از برنامه سینما 4 پخش شد.
این فیلم به کارگردانی و نوشته داگور کاری(Dagur Kári) و محصول سال 2003 و به تهیه کنندگی یه فیلیپه بوبر (Philippe Bober) است. این فیلم روایت کننده زندگی یک پسر نوجوان مبتلا به آلبینیسم است، به نام نویی کریستم اندسون (با بازی توماس لمارکوس Tómas Lemarquis که البته یکی از دوستان دوره دبیرستان داگور کاری بوده است)که در یک دهکده در غرب ایسلند زندگی می کند.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]در صورتیکه فیلم را ندیده اید و مایل نیستید که داستان ماجرا لو برود این بخش را نخوانید.
نویی پسری ست 17ساله و مبتلا به آلبینیسم. او با مادربزرگ خود(که رفتاری بیمارگون دارد) و دور از پدرالکلی و راننده تاکسی اش زندگی می کند. نویی در آن دهکده بی روح و کسالت بار که نمادی از اطرافیانش است، تنهاست. او هم صحبتی ندارد یا بهتر است بگوییم کسی قادر به هم صحبتی با او نیست. نویی چهره ای کاملا متفاوت از بقیه دارد، چهره ای که تمایز احساسات و افکار او را با دیگران به خوبی به نمایش می گذارد. نویی نمادی از یک انسان کاملا تنهاست. انسانی که به شدت به حرف زدن محتاج است اما کسی را برای هم کلامی یا حداقل گوشی را برای شنیدن حرف هایش پیدا نمی کند. بیدار کردن نویی به وسیله شلیک گلوله به طور غیرمستقیم نشان از بی رحمی است که در حق او صورت می گیرد. حرف هایی که نویی از پدرش می شنود آن هم با عنوان نصیحت برای او خسته کننده و تکراری است، نویی پدر الکلی اش را باور ندارد و تنها به خاطر پدر بودنش برای او احترام قائل است. در داستان نویی جایی برای مادر نیست و این خود یکی دیگر از کمبودها و فضاهای خالی زندگی او به شمار می رود. نویی مادربزرگی دارد با رفتارهای سرد و سکوتی همیشگی ورزش کردن او احمقانه است حتی پازلش هم کسالت بار است؛ پازل آبی رنگی که آن هم نشانی از سردی درونی پیرزن است. شاید بتوان تنها دوست نویی را کتابفروش دانست، کتابفروشی که با او حرف می زند(البته نه درباره مشکلات نویی) با او بازی می کند و البته همیشه در برابر هوش و ذکاوت نویی بازنده است. کتابفروشی که از نظر او چیزهای آشغالی اطرافش را احاطه کرده و باید از شر آنها راحت شد، اما نویی خلاف عقیده او را دارد از نظر او آن آشغال ها زیباست و البته مهم، او چیزی را می بیند و درک می کند که دیگران عاجزند. و البته پس از کتابفروش کارگر جدید رستوران(دختر کتابفروش) هم برای نویی یک دوست تلقی می شود. او پس از مدتها با برخوردی تازه، حرف های تازه و نگاهی تازه رو به رو می شود و البته او این تازگی را دوست دارد. و همین طور یکی از هم کلاسی هایش هم از نظر نویی (و فقط از نظر نویی) دوست اوست.نویی زمانی که محتاج حرف زدن می شود به او پناه می برد ولی او نویی را به اجبار از خود می راند. نویی از نظر بقیه بیمار است اما حقیقت این نیست، نویی تنها متفاوت است(درست مثل تفاوت سرپیکو). نویی برای ما دوست داشتنی است چرا که ما او را خارج از آن فضای سرد می بینیم. ما نویی را در زیرزمینی که تنها نقطه گرم زندگی نویی است می بینیم، نوری که در آن تاریکی بر چهره مایوس نویی می تابد حقیقت وجود او را آشکار می کند. زیرزمین تنها دوست حقیقی نوی است و در سکوت خود به تمام حرف های نویی گوش می دهد تا جایی که این دوست باعث نجات پیدا کردن نویی می شود.
تقریبا دومین نفری(پس از کتابفروش) که پی به هوش سرشار نویی می برد روانشناس است. نویی در برابر سوالات روانشناس خود را با مکعب روبیک سرگرم می کند و در همان مدت کوتاه مکعب روبیک را حل شده روی میز می گذارد. این حرکت او روانشناس را متوجه بُعد دیگری از وجود نویی می کند بعدی که هنوز کشف نشده است (چیزی شبیه یکی از سکانس های "به دنبال خوشبختی" البته با تفاوت های بسیار) و او هم متوجه می شود که مشکل نویی نیست و مشکل جایی دیگر است. نویی هیجانات درونی اش را با شلیک گلوله به قندیل ها تخلیه می کند قندیل ها بت هایی هستند از وجود اشخاصی همچون مادربزرگ و پدر نویی. نویی با موسیقی سعی در شکستن سکوت شهر دارد. نویی موسیقی و هیجانی خاک خورده است که توان شکست سکوت ها را ندارد. با اخراج شدنش از مدرسه ما برای اولین مرتبه شاهد عصبانیت نویی هستیم، نویی سعی می کند صحبت کند اما مدیر هم این اجازه را از او می گیرد او با این که می داند نویی پسر باهوشی است، او را اخراج می کند چرا که حاضر نیست معلم هایش و البته معلم های کودنش را از دست بدهد اما او شاید باهوش ترین دانش آموز خود را از دست می دهد. (نویی هوش و ذکاوتی راکد است که این هوش و ذکاوت به او فشار می آورد، چیزی شبیه داستان ماتیلدا نوشته رولد دال که ماتیلدا بر اثر استفاده نکردن از هوش سرشار اش دارای نیروی خارق العاده ای شده بود) و نویی آنجا را با عصبانیت و نگرانی ترک می کند. پس از آن تصویر روی اقیانوس و کوه ها کات می خورد که همگی مظهر وجودی خود نویی هستند و نویی را می بینیم که با عصبانیت به سمت اقیانوس سنگ پرتاب می کند و در حقیقت به سمت خودش سنگ پرتاب می کند چرا که او از خودش هم خسته شده است. نویی تنها پدرش را تحمل می کند مردی که آهنگ زندگی اش ناموزون است(درست مثل پیانو زدنش) نویی سعی می کند دربارۀ اخراج شدنش توضیحی بدهد اما همه چیز به کتک کاری پدرش ختم می شود. با دیدن این سکانس متوجه گذشته و وضعیت واقعی نویی می شویم.(پدری غیرحقیقی و پسری واقع بین، با خشمی فرو خورده) اتفاقاتی که در بار روی می دهد، نویی را به سمت خانه کتابفروش هدایت می کند. او با گفتن اینکه دوست دارد وکیل شود بخشی از درونش را که تا به حال نشان نداده، آشکار می کند و اول کتابفروش را به تعجب و بعد به خنده وامی دارد.(من هم چنین انتظاری نداشتم و بلند بلند خندیدم) اما او مطمئنا می تواند وکیل خوبی باشد چرا که او خود را باور دارد اما با عمل فاصله. او از گرمای عکس های دوربین اسباب بازی که به عنوان هدیه تولددریافت می کند لذت می برد. به نبود پدر در آن زمان باید توجه داشت. نویی از سرما خسته است و بسیار به گرمای یک زندگی حقیقی محتاج. در خانه گیلفی فالگیر زمانی که او از تغییر در زندگی نویی آن هم با تردید حرف می زند و بعد با ناراحتی فنجان را حواله نویی می کند و از او دور می شود، تصور می کنیم که آن تغییر مرگ نویی است و زمانی که نویی را در قبر می بینیم این حس قوی تر می شود اما واقعیت ندارد. این تغییر متعلق به اوست اما آن قبر هرگز. قبر متعلق به عاملان ناراحتی نویی است. نویی سعی می کند با دزدی از بانک یا حتی خریدن کت و شلوار و دزدیدن ماشین تغییری را به وجود بیاورد ولی جدی گرفته نمی شود مثل همیشه. نویی زمانی که با آن سر و شکل جدید وارد رستوران می شود تا آیریس را با خود ببرد اولین چیزی که به ما می فهماند که چیزی تغییر نکرده کلاهی است که بر سر دارد. او توسط آیریس هم جدی گرفته نمی شود و از آنجا هم سرخورده می گریزد. او دوباره به نقطه گرم زندگی اش پناه می برد اما این بار همه چیز تغییر می کند؛ با لرزشی دوست داشتنی همه چیز دگرگون می شود. نویی در زیر سکوت ها، راکد بودن ها، سردی ها و انسانهای غیرحقیقی زندگی اش مدفون می شود. اما زیرزمین او را از آن همه ناراحتی نجات می دهد. با نجات پیدا کردن نویی و مرگ مادربزرگ و پدرش، شروعی تازه در انتظار نویی است. یک تغییر بزرگ. نویی به شکل معجزه آسایی زنده مانده است و بالاخره زیرزمین جواب تمام حرف های نویی را داد، نجات و تغییری برای او. و زمانی که از مرگ کتابفروش، دخترش، گیلفی فالگیر و دیگران غمگین می شود چیزی که تا آن لحظه در او وجود نداشت. او دوباره به زیرزمین پناه می برد و تنها تصاویر دوست داشتنی زندگی اش را مرور می کند. همه چیز در آن ساحل گرم خلاصه می شود که حالا برای نویی جان گرفته است.
به نظر من نویی فیلم بسیار خوبی بود، من از دیدن آن لذت بردم. امیدوارم شما هم لذت برده باشید و اگر هم آن را ندیده اید این هفته پنج شنبه 5/6/88 ساعت 15:40ببینید و لذت ببرید.
البته از دوبله خوب فیلم هم نباید گذشت.
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
دیروز از برنامه سینما اقتباس شبکه 4 فیلمی با نام "جنگل تخته سیاه" (Blackboard Jungle) پخش شد. این فیلم به کارگردانی "ریچار بروکس" (Richard Brooks) ، به تهیه کنندگی "پاندرو اس برمن" (Pandro S. Berman) و نوشته ی ریچارد بروکس ، بر اساس نولی از "ایوان هانتر" (Evan Hunter) است. بازیگران این فیلم خوب عبارتند از: "گلن فورد" (Glenn Ford) ، "سیدنی پوآتیه" (Sidney Poitier) ، "آنی فرانسیس" (Anne Francis) و "لوییس کال هرن (Louis Calhern). این فیلم محصول سال 1955 آمریکا و مدت فیلم 101 دقیقه است.(البته بدون ممیزی)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
فیلم در مورد معلمی به نام "ریچارد دادیر" (با بازی گلن فورد) است که به تازگی در دبیرستان "مانوئل شمالی" استخدام شده است، دانش آموزان این دبیرستان برای همه و البته برای دادیر ایجاد دردسر می کنند، سر دسته ی آنها پسر سیاه پوستی است به نام "جورجی میلر" (با بازی پوآتیه)، دادیر سرگشته هم سعی در برقراری ارتباط با آنها می شود و.........
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
من همه فیلم رو ندیدم شاید تقریبا 40 دقیقه یا کمتر (چون مجبور شدم جایی برم)، اما با وجود بازیگرها ، کارگردان و فیلمنامه خوب معلوم بود که با یک فیلم عالی سر و کار داریم و با دیدنش نه تنها چیزی رو از دست نمی دیم بلکه چیزهایی هم به دست می آریم. از لحظه اول با مردی آرام و متفاوت رو به رو بودیم، این رو می شد از اون جایی فهمید که توی دفتر مدیر (دقیقه های اول فیلم) زمان مصاحبه همه برای شنیدن اسمشون از جا بلند شدند به جز "دادیر" دادیر مرد خوبیه و سعی می کنه مشکلش رو با بچه ها یه جوری حل کنه ، با ورود به کلاس احساسی داری احساسی تقریبا عجیب که او تصور می کنه این حس یه حس خوبه اما همه چیز عکس تصور اوست (درست مثل احساسی که زمانی من هم در یک مدرسه داشتم،برای تدریس رفته بودم و فکر می کردم همه چیز خوبه و خوب پیش خواهد رفت، فکر می کردم می تونم با اون پسرها ارتباط برقرار کنم اما همه چیز با فکر من متفاوت بود، اونا یه قوم غیر زمینی بودن، تجربه وحشتناکی بود، وقتی قیافشون رو به خاطر میارم تمام تنم می لرزه) این فیلم ارزش دیدن زیادی داره و البته ما کی تا حالا از گلن فورد فیلم بد دیدیم که این بار ببنیم و اگر هم دیدیم مشکل، گلن فورد نبوده؛ مشکل، نگاه ما بوده.
به هر حال امیدوارم امروز این فیلم رو از دست ندید و ببنیدش. دقیق نمی دونم چه ساعتی پخش میشه، شاید حدود ساعت 3 ولی اگه می خواهید ساعت دقیقش رو بدونید، ساعت 11 ظهر شبکه 4 برنامه های هر روزش را اعلام می کنه.
سلام .
نمي دونم جاي درخواستم اينجا هست يا نه . ولي همين جا ميگم . :20:
يادتونه چند سال پيش تو سينما و ماورا درباره فيلم Constantine بحث کردن ؟ من اون گفتگوها رو براي دانلود مي خواستم .
اون زمان خيلي تبليغ براي اين فيلم و برنامه سينما و ماورا کردن . ولي من اون موقع فيلم رو نديدم . راستش يه کم (يه خورده بيشتر از يه کم) دير ديدم فيلم رو . يعني ميشه گفت همين الان فيلم تموم شد که اومدم سراغ P30world . ازش چيز زيادي سر در نيوردم . مي خواستم يه چيزايي سردربيارم . بدجوري ازش خوشم اومد . فيلم خيلي عجيبي بود . نمي دونم چرا صدا و سيما پخشش کرد . :13:
يا اگه براي اون لينک دانلود پيدا نميشه اگه تاپيکي تو اين سايت براش هست آدرس اونو بدين (که من جستجو کردم و نيافتم )
يا اگه تو اين سايت هم نيست يه جاي ديگه .
خيلي لطف مي کنين ...................
سلام
توی این سایت فیلم رو با استفاده از 4 روش بررسی کرده اند. (من از این جور بررسی ها خوشم نمی یاد ولی شاید برای شما جالب باشه)
و توی ویکی پدیا هم خلاصه خوبی از فیلم نوشته شده. چون سرعت سیر فیلم و البته دیالوگ گویی های بازیگران به شکلیه که بیننده یه کم گیج میشه و شخصیت ها رو گم میکنه.کد:http://philo-alamnejad.blogfa.com/post-4.aspx
سلام به دوستان
دیروز ( دوشنبه 13/07/88 ) شبکه چهار سیما یه فیلم کوتاه نشون داد که انیمیشن هم بود و آخرش نوشت :
In Memory of Alberto Giacometti
و مثل اینکه برنده جایزه جشنواره فیلم سن دیگو (اگر اشتباه نکنم سال 1991) هم شده بود ممنون میشم اسمشو بم بگین !!
سلامنقل قول:
فکر میکنم منظورتون انیمیشن کوتاه "eternal gaze " باشه :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
تو رو خدا پست اول اين تاپيك را نگاه كنيد:
خيلي وقته آپديت نشده.نقل قول:
ميشه يكي همينجا درستش رو اعلام كنه.
واقعا لطف بزرگي در حق ناآگاهاني مثل من مي كنه.
اره خب ، بزار بگم صد فیلم که دیگه نداریم [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] سینما ماوراء که شد اقتباس [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] شبکه ی یکم که گند زده با این سینما یکش [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] تنها سینما چهاره که کارش رو داره ادامه میده توی همون ساعتی که نوشته شده [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام
کسی نمی دونه سینما 4 فردا چی می خواد پخش کنه؟
La classe de neige
کلاس برفی
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کــارگــردان و نویسنده
Claude Miller
بــازیــگران
Clément van den Bergh
Lokman Nalcakan
François Roy
ژانر : درام| معما
محصول سال : 1998|فرانسه
مدت زمــان : 96 دقیقــه
IMDB Rating : 6.9/10
کد:http://www.imdb.com/title/tt0156408/
داستان فیلم درباره يک پسر مدرسه اي نگران به نام نيکلاس است. تااينکه به اردويي از سوي مدرسه مي رود و ...
جولیانو مونتالدو با "روز پنجم" مهمان تعطیلات آخر هفته تلویزیون می‌شود
فیلمهای یک هفته، سایه، پدر دانشجو، آنگاه که از آسمان به زیر آیی، صحنه‌های جنایت، نوماد جنگجو، روز پنجم و مهاجمان فضا در تعطیلات آخر هفته از شبکه‌های مختلف سیما روی آنتن می‌رود.
به گزارش خبرنگار مهر، فیلم سینمایی "یک هفته" پنجشنبه 28 آبان‌ماه ساعت 22 از شبکه یک روی آنتن می‌رود. این فیلم را مایکل مک‌گوان سال 2008 با نقش‌آفینی جاشوآ جکسن، لیان بالبان، کمپبل اسکات و رایان آلن جلو دوربین برد. داستان فیلم "یک هفته" درباره مرد جوانی است که مبتلا به سرطان شده و پزشکان از زنده ماندن او ناامید شده‌اند.
فیلم تلویزیونی "سایه" به کارگردانی افسانه منادی و تهیه‌کنندگی نادر مقدس جمعه 29 آبان‌ماه ساعت 16 از شبکه یک پخش می‌شود. در این فیلم سیدمهرداد ضیایی، لیلا موسوی، ساقی زینتی و پروین ملکی بازی کردند و داستان زوجی به نام‌های سایه و بهروز است که هر کدام تجربه ازدواج قبلی دارند و هم اکنون تصمیم به زندگی مشترک گرفتند. آنها ابتدا قصد دارند ازدواج قبلی خود را از یکدیگر پنهان نگه دارند، در حالی که هر دو فرزند دارند و در ادامه با مشکلاتی روبرو می‌شوند و ...
فیلم سینمایی "پدر دانشجو" پنجشنبه 28 آبان‌ماه ساعت 23:45 از شبکه دو روی آنتن می‌رود. این فیلم با نام اصلی "بازگشت به مدرسه" را آلان متر سال 1986 با نقش‌آفرینی رادنی دنجرفیلد، سلی کلرمن، کت گوردون و برت یانگ ساخت و داستان آن درباره پسری است که با وجود مخالفت پدرش درسش را ناتمام رها کرده و مشغول به کار شده تا جایی که یک سرمایه‌دار بزرگ می‌شود.
فیلم سینمایی "آنگاه که از آسمان به زیر آیی" جمعه 29 آبان‌ماه ساعت 18:20 از شبکه دو پخش می‌شود. این فیلم محصول فرانسه را اریک گوئی رادو سال 2003 به مدت 95 دقیقه با نقش‌آفرینی بنیت گیروس، سرگی ریابوکین، جین فرانچس گالوت و آرتور سمی جلو دوربین برد. داستان فیلم "آنگاه که از آسمان به زیر آیی" درباره مردی است که همراه مادرش در یک مزرعه کار می‌کند. او تصمیم می‌گیرد نزد خواهر بداخلاقش برود تا به او برای پرداخت اقساط بانک کمک کند و ...
نمایی از فیلم سینمایی "مهاجمان فضا"فیلم سینمایی"صحنه‌های جنایت" پنجشنبه 28 آبان‌ماه ساعت 19:30 از شبکه سه روی آنتن می‌رود. این فیلم محصول مشترک آلمان و آمریکا را دومینیک فورما سال 2001 با نقش‌آفرینی جف بریجز، جون آبراهامز، ار. لی. ارمی و مادچن آمیک ساخت. در خلاصه داستان فیلم "صحنه‌های جنایت" آمده است: در پی یک دزدی هفت میلیون دلاری از فردی به نام ترور، وی در صدد انتقام برمی‌آید و شخصی به نام ریک با استخدام راننده‌ای به نام لنی آدم‌ربایی را با موفقیت انجام می‌دهد و ...
فیلم تاریخی حماسی "نوماد جنگجو" جمعه 29 آبان‌ماه ساعت 22:30 از شبکه سه پخش می‌شود. این فیلم به کارگردانی ایوان پاسرو، سرگئی بودروف و تالگات تمنف سال 2006 ساخته شد و دولت قزاقستان 40 میلیون دلار برای ساخت "نوماد جنگجو" به عنوان پرهزینه‌ترین فیلم تاریخ سینما این کشور هزینه کرد.
فیلم نماینده سینمای قزاقستان در بخش اسکار غیرانگلیسی زبان هفتاد و نهمین دوره جوایز آکادمی بود. جی هرناندز، دلناز آلخمادیوا، کانو بکر و مارک داکاسکوس از بازیگران این فیلم 112 دقیقه‌ای تولید مشترک فرانسه و قزاقستان هستند. داستان فیلم در قزاقستان قرن هجدهم روی می‌دهد و در آن جوانی سه قبیله را با هم متحد می‌کند.
فیلم سینمایی "روز پنجم" جمعه 29 آبان‌ماه ساعت 20:30 از شبکه چهار روی آنتن می‌رود. این فیلم با نام اصلی "پنجمین روز" محصول یوگسلاوی سابق و ایتالیا است که جولیانو مونتالدو سال 1969 با نقش‌آفرینی ریچارد جانسن، فرانکو نرو، لری اوبری و هملت اشنایدر ساخت. داستان فیلم "روز پنجم" در کمپ اسرای جنگی در جنگ جهانی دوم می‌گذرد.
فیلم سینمایی "مهاجمان فضا" جمعه 29 آبان‌ماه ساعت 13:30 از شبکه تهران پخش می‌شود. این فیلم محصول 2001 آمریکا و کانادا است که ایوان ریتمن با نقش‌آفرینی دیوید دوچونی، جولیان مور، اولاندو جونز و سین ویلیام اسکات ساخت. در خلاصه داستان "مهاجمان فضا" آمده است: وین کری وقتی در حال تمرین جهت موفقیت در امتحان آتشنشانی است با سقوط یک شهاب سنگ به زمین غافلگیر می‌شود و ...
دوستان حرفه ای کدوم فیلم رو پیشنهاد می کنن که ببینیم؟
نوماد جنگجو کولاکه
فیلم های سینمایی و تلویزیونی « امپراطوری گرگها » ، « طعمه » ، « بهمن» ،« پدر پر افتخار من» ،« استخر مرگ » ، « گل» ، « راهی به بالا نیست » ، « ویزیون تله » ، « ویزیون تله ، طوبی » ، « اژدهای زرد » و « به دنبال جکی » پنجشنبه و جمعه 19 و 20 آذرازشبکه های یک ، دو، سه ، چهار و تهــران روی آنتن می رود .
به گزارش روابط عمومی سیما :
« ویزیون تله » پنجشنبه 19آذرماه ساعت 30/15ازشبکه چهارسیما
فیلم سینمایی « ویزیون تله » پنجشنبه 19آذرماه ساعت 30/15ازشبکه چهارسیما پخش می-شود
درخلاصه داستان فیلم آمده : شهركوچك و دورافتاده‌اي در تركيه داراي سينماي كوچكي است كه شهردار چندان با صاحب آن ميانه خوبي ندارد. تا آنكه ازمركز قراراست فرستنده تلويزيون براي اين شهر نصب شود. شهردار كه براي مقابله با لطيف سينماداراز تلويزيون استقبال كرده است با مشكل جديدي روبرو مي‌شود. مأموري كه از مركز آمده بدون آنكه فرستنده را نصب كند به آنكارا بازمي‌گردد.
فیلم¬سینمایی« ویزیون¬تله» به کارگردانی یلماز اردوگانمحصول¬سال 2001کشورترکیه¬می باشد.
« استخر مرگ» پنجشنبه 19 آذرساعت 19از شبکـه سه سیما
فیلم سینمایی « استخر مرگ» به کارگردانی بادی ون هورن پنجشنبه 19 آذرساعت 19از شبکـه سه سیما پخش می شــود.
درخلاصه داستان فیلم آمده: بازرسي به نام هري كالاهان كه هيچگونه رحم و شفقتي در ارتباط با جنايتكاران ندارد فردي به نام جانرو كه تبهكاري خطرناك است را به زندان مي‌اندازند و دوباره برسرزبان‌ها مي‌افتد.دراين بين فيلمساز مشهوري به نام پيتر سوآن كه كارگردان فيلم‌هاي ترسناك مي‌باشد ليستي ازافراد سرشناس و مشهور را تهيه كرده كه در فيلمهايش تحت عنوان استخر مرگ سوژه جديد و ترسناكي را به معرض نمايش بگذارد او كه داراي دشمني ديوانه و آدمكش مي‌باشد غافل از اعمال او به دام او اسير مي‌شود.
کلمینت اسیتورد و پاتریشا کلارکسون درفیلم سینمایی « استخرمرگ » محصول سال 1988 کشور آمریکا بازی کرده اند .
صبح جمعه ساعت 10 فیلم سینمایی « گــُل» ازشبکه سه سیما پخش می شود.
درخلاصه داستان فیلم آمــده : جواني هندي كه از كودكي آرزوي بازي در يكي از تيم‌هاي فوتبال كشورش را دارد ، بالاخره بعد از تلاش‌هاي فراوان و زحمات طاقت‌فرسا به اين آرزو دست مي‌يابد.
جان آبراهام، ارشد وارسی ،بیپا شاباسو ، بومن ایرانی و دالیپ تا هیل درفیلم سینمایی « گُل» به کارگردانی ویوک آگـنـیـهـوتریمحصول سال 2008 کشورهند ایفای نقش کرده اند .
« امپراطوری گرگها» پنجشنبه 19 آذرساعت 22 ازشبکـه یک سیما
فیلم سینمایی « امپراطوری گرگها» به کارگردانی کریس ناهون پنجشنبه 19 آذرساعت 22 ازشبکـه یک سیما پخش می شود.
درخلاصه داستان فیلم آمده:دخترجواني به نام سونیا عضو فعال قاچاق هرويين از اروپاي شرقي به¬فرانسه است که طي يكي ازمعاملات تصميم مي‌گيرد با بيست كيلوهرويين، به اعضاي مافياي خودش كه گرگهاي خاكستري نام دارد خيانت كرده و آنها را دوربزند. او هرويين‌ها را در محل امني پنهان مي‌كند ولي با افراد گرگهاي خاكستري درگيرمي‌شود وقتي پليس وارد درگيري مي‌شود سونیا را دستگيرمي‌كند. سونیا كه بيهوش شده، توسط افراد مرموزي ربوده مي‌شود و دراختيارگروهي ازدانشمندان¬علم ژنتيك¬به سرگروهي پروفسورآكرمن قرار مي‌گيرد.
جیان رینو و آرلی جاور درفیلم سینمایی « امپراطوری گرگها » محصول سال2005 فرانسه به ایفای نقـش پـرداختـنـد .
« بهمن» پنجشنبه 19 آذرساعت 45/23 ازشبکـه دو سیما
فیلم سینمایی « بهمن» پنجشنبه 19 آذرساعت 45/23 ازشبکـه دو سیما پخش می شود.
درفیلم سینمایی« بهـمـن » با بازی مایکل گروس می¬بینیم : یک تبهکار الماسها را می دزدد و با هواپیما وارد کوهستان می¬شود، الماسها ازهواپیما بیرون می¬ریزد وهمزمان برف شروع می¬شود، تبهکاربه طور اتفاقی وارد کلبه ای می شود که زیربهمن اسیراست او با ساکنان خانه درگیر می شود و درنهایت کشته می شود و خانواده نجات می¬یابد .
فیلم سینمایی «بـهـمـن» به کارگردانی پائول شایپرومحصول سال 1997کشورهای آلمان و آمریکا می باشــد .
فیلم سینمایی « طعمه » به¬ کارگردانی فرامرز صدیقی جمعه 20آذر ساعت 40/15 ازشبکـه یک سیما روی آنتن می رود .
دراین فیلم خواهید دید: اعضاي يك گروه قاچاق مواد مخدر، مردي به نام غلام را يك روز پس از آزادي اش از زندان به قتل مي رسانند. مرتضي، مأمور تجسس اداره ي مبارزه با مواد مخدر، يكي از افراد گروه به نام پيردوست را دستگير مي كند. مرتضي، پيردوست را كه سال ها پيش معلم او بوده است با ضمانت خود آزاد مي كند. رئيس گروه قاچاقچي ها با تزريق مواد مخدر به پيردوست او را وادار مي كند تا مرتضي را موقع ورزش صبحگاهي با گلوله از پا درآورد؛ اما پيردوست دراوج حادثه به جاي هدف قراردادن مرتضي به يكي از قاچاق¬چي¬ها شليك مي كند.
فرامرزقریبیان،جمشید هاشم پور، رضا رویگری ، فخرالدین صدیق شریف و هادی اسلامی درفیلم سینمایی «طعمه» تولید سال 1371 بازی کرده اند .
« به دنبال جکی » جمعه 20 آذر ساعت 30/13ازشبکه تهران
فیلم سینمایی « به دنبال جکی » جمعه 20 آذر ساعت 30/13ازشبکه تهران پخش می شود .
درخلاصه داستان فیلم آمده : زانگ ای شان یک نوجوان چینی است که ازده سالگی به همراه والدینش به اندونزی آمده ، اوکه پدرومادرگرفتاری دارد به همراه مادربزرگش زندگی می کند. زانگ پسری لوس وبی ادب است که در درسهای چینی بسیارضعیف است اما قهرمان موردعلاقه اش جکی چان است. زانگ که ازسوی همکلاسی هایش تحقیر می شود ، تصمیم می گیرد برخلاف میلش به پکن برود.
ییشان زنگ،جکی چان ، کایزینگ ایزین جایارو وبینگ بای درفیلم سینمایی « به دنبال جکی » به کارگردانی گانگلیان فانگ وپینگ جیانگ محصول سال 2009 کشور چین به عنوان بازیگران اصلی بازی کرده اند.
« پدر پر افتخار من» جمعه 20آذرساعت 15/18از شبکـه دوسیما
فیلم سینمایی « پدر پر افتخار من» جمعه 20آذرساعت 15/18از شبکـه دوسیما پخش می شــود.
داستان فیلم در مورد خانواده¬ای است که دارای دو فرزند پسر هستند، که روزی تصمیم می گیرند با هم برای مسافرت به پاریس بروند . در آنجا به آنها خیلی خوش می گذرد و همین امر باعث می شود که پسر بزرگتر تصمیم بگیرد درآنجا بماند و به همراه والدینش به خانه باز نگردد، ولی بعد از یک روز ماندن درآنجا تصمیم می گیرد به خانه بازگردد .
فیلم سینمایی « پدر پر افتخار من» به ¬کارگردانی یاوس ربـرت محصول سال 1990 کشور فرانسه بازی کرده اند .
« ویزیون تله ، طوبی »جمعه 20 آذر ساعت 30/20 ازشبکه چهارسیما
« ویزیون تله ، طوبی » عنوان فیلمی از ویلماز اردوگان است که جمعه 20 آذر ساعت 30/20 در« قالب سینما چهار» ازشبکه چهارسیما روی آنتن می رود .
درخلاصه داستان این فیلم آمده است : اکتبر سال 1980 درحوالی آنکارا از معلمی به نام امیت گانرخواسته می شود که مسئول یک کتابخانه شود . او به همراه خانواده اش پیشنهاد را قبول می کند . وی دختری به نام طوبی دارد که ازپاها فلج است .
فیلم سینمایی « ویزیون تله ،طوبی » با بازی ییلمازاردوگان ،تارک آگان ، دمت آکباق ودئیس آکایا محصول سال 2004 کشورترکیه است .
« راهی به بالا نیست » جمعه 20 آذرماه ساعت 23 از شبکه سه سیما
فیلم سینمایی « راهی به بالا نیست » به کارگردانی جيمز سيل جمعه 20 آذرماه ساعت 23 از شبکه سه سیما پخش می شود.
دراین فیلم خواهید دید : ويوربا دوستش براي بستن قرارداد به¬ ساختماني ميروند. ازبستن قرارداد چند ميليون دلار نصيب آنها مي شود . دوست ويور مردي را اجير مي کند تا اورا بکشد ، غافل از اينکه همگي در پارکينگ ساختمان مورد حمله قرار مي گيرند .
گريسون مک کوچ، آدريان پال و آمي لوکين درفیلم سینمایی « راهی به بالا نیست » محصول سال 2004 کشورآمریکا به ایفای نقش پرداختند.
« اژدهای زرد » جمعه20 آذر از شبکه تهران سیما
شبکه تهران سیما 40 دقیقه بامداد روزجمعه20 آذرفیلم سینمایی « اژدهای زرد » به کارگردانی سوتمو کاشیما را پخش خواهــد کـرد .
داستان فیلم در مورد دختري به نام جون است كه شايعه شده داراي كليدي اسرارآميز به نام اژدهاي زرد ازپدرش است كه از انسان‌ها دربرابرنيروهاي شيطاني حفاظت مي‌كند. او مجبور است براي اينكه اين كليد و راز آن به دست گروه‌هاي مختلف تبهكارنيفـتـد، دائم ازدست آنها بگريزد.
واي مان چان و ياسوكي كوراتا درفیلم سینمایی « اژدهای زرد » محصول سال 2003 کشور ژاپن بازی کرده
البته فکر کنم شبکه یک برای برنامه سینما یک فیلم در بروژ رو قراره نشون بده که توصیه می کنم حتما ببینیدش
دیشب در بروژ رو نشون داد ؟ [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]نقل قول:
البته فکر کنم شبکه یک برای برنامه سینما یک فیلم در بروژ رو قراره نشون بده که توصیه می کنم حتما ببینیدش
اره نشون داد
ولی ای کاش نشون نمی داد
مهمترین و تاثیر گذارترین صحنه هاشو حذف کرده بود
کلا فیلم رو خراب کرده بودن
سلام
امروز دیدم یکی فیلم جنگی رو تلویزیون تبلیغ کرد
جنگ مدرن
به نظر جدید و قشنگ می امد ...
جمعه ساعت 5.45
اسمش هست " بلنداي فرودست "
البته خارجی است
باتشکر
Ça commence aujourd'hui
همه چیز از امروز آغاز می شود
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
کــارگــردان
Bertrand Tavernier
بــازیــگران
Philippe Torreton,Maria Pitarresi
Nadia Kaci
ژانر : درام
محصول سال : 1999|فرانسه
مدت زمــان : 117 دقیقــه
IMDB Rating : 7.4/10
کد:http://www.imdb.com/title/tt0186730
داستان فیلم در شهر کوچکی در فرانسه می‌گذرد که زندگی در آن بر اساس معادن زغال‌‌سنگ جریان دارد. شخصیت اصلی فیلم معلم دبستانی است به نام دانیل که با دلسوزی خاصی در مدرسه کار می‌کند تعطیل شدن معادن توسط دولت باعث بیکاری و فشار مالی شدید به والدین شده و مستقیماً به روی بچه‌ها فشار مضاعفی وارد می‌شود که دانیل را هم درگیر می‌کند. دانیل نقشی مهم‌تر از یک معلم ساده دارد. او نه تنها درگیر زندگی تک‌تک بچه‌هاست بلکه باید نگران حال والدین کودکان هم باشد که بیکار شدن و فشار شدید مالی آنها را کلافه کرده است.
برنامه «سينما اقتباس» يكشنبه اين هفته فيلم سينمايي «نفس دوباره» به کارگرداني ژان پي‌ير ملويل را براي پخش درنظر گرفته‌است.
فيلم «نفس دوباره» (Le deuxième souffle) محصول سال 1966 فرانسه است كه در مدت زمان 150 دقيقه به شيوه سياه و سفيد ساخته شده‌است.
«نفس دوباره» بر اساس كتابي از خوزه جيواني ساخته شده و ديالوگ‌هاي فيلمنامه را نيز خود نويسنده نوشته است.
اين فيلم فرانسوي درباره گوستاو ماندا معروف به «گو»، تبهکار خطرناکي، است که از زندان فرار مي‌کند. او به پاريس مي‌رود و به مانوش و ديگر دوستان خود ملحق مي‌شود. به زودي کشتار اعضاي باند تبهکاران دامن آنها را مي‌گيرد. «گو» پيش از آنکه به همراه مانوش کشور را ترک کند، بايد آخرين ماموريت خود را هم انجام دهد تا پول کافي داشته باشد، اما بازرس بلوت به دنبال اوست.
فيلم «نفس دوباره» را شروين قطعه‌اي به فارسي دوبله كرده‌است. در اين فيلم بازيگراني چون لينو ونتورا، پل موريسه، ريموند پلگرين، کريستين فابرگا و مارسل بوزوفي به ايفاي نقش پرداخته‌اند.
آثار ژان پي ير ملويل تاثير زيادي بر جنبش موج نو سينماي فرانسه در دهه 1960 داشته‌است. فضاي تراژيک و ميني ماليستي فيلم‌هاي نوآر ملويل، او را به چهره‌يي شاخص در دنياي سينما تبديل کرد.
ملويل در دوران کاري خود که بيش از 20 سال طول کشيد، در فيلم‌هاي «سامورايي» و «دايره سرخ» با بازيگران شاخص سينماي فرانسه مانند آلن دلون، ژان پل بلموندو و لينو ونتورا همکاري کرد. ملويل در دوم اوت سال 1973 در 56 سالگي درگذشت. ردپادي او امروز در آثار فيلمسازاني مانند کوئنتين تارانتينو، جان وو و رينگو لم ديده مي‌شود.
«نفس دوباره» دهمين فيلم ملويل است كه يكشنبه ساعت 20 و 30 دقيقه از شبكه چهار پخش مي‌شود.
به انگيزه پخش سينمايي «روزي كه زمين از حركت ايستاد»
سري جديد«سينماچهار» با يكي از مطرح‌ترين كلاسيك‌هاي علمي-تخيلي آغاز مي‌شود
سري جديد برنامه «سينما چهار» با پخش فيلم «روزي كه زمين از حركت ايستاد» آغاز مي‌شود.
برنامه «سينما چهار» به تهيه‌كنندگي محمد حميدي مقدم در سري جديد به صورت موضوعي به روي آنتن مي‌رود و با ژانر فانتزي آغاز خواهد شد.
بر اين اساس در اولين برنامه از سري جديد «سينما چهار» فيلمي از رابرت وايز به روي آنتن مي‌رود كه محصول سال 1951 است.
اين فيلم كه جزء كلاسيك‌هاي سينماي علمي ـ تخيلي محسوب مي‌شود، در زمره 100 فيلم برتر 10 ژانر سينمايي قرار گرفته است.
«روزي كه زمين از حركت ايستاد» به دليل مضامين صلح‌طلب و ضد آزمايش‌هاي هسته‌اي‌اش شهرت زيادي يافت. ساخته وايز در جشنواره گلدن گلوب شركت داشت و يك جايزه را دريافت كرد.
گفته مي‌شود رابرت وايز به دليل همين مضامين صلح‌طلبانه اين پروژه را پذيرفته است.
در اين فيلم نقش «گورت» به لاك مارتين سپرده شد چراكه بايد فردي اين نقش را بازي مي‌كرد كه بسيار قد بلند بود. پاتريشيا نيل ديگر بازيگر اين فيلم نيز بارها در گفت‌وگوهاي خود بر اين نكته اذعان داشته كه به هنگام بازي در «روزي كه زمين از حركت ايستاد» هرگز تصورش را هم نمي‌كرده‌است كه اين فيلم به يكي از فيلم‌هاي محبوب و مطرح ژانر علمي – تخيلي مبدل شود.
داستان فيلم بر اساس رماني از هري بيتس و فيلمنامه‌اي از ادموند اچ نورت، درباره يك فدراسيون سياره‌اي است كه نماينده‌اي را به همراه روبات بزرگي به زمين مي‌فرستد تا به مردم زمين درباره آزمايش‌هاي هسته‌اي ويرانگرشان هشدار دهد. سرباز آمريكايي به وحشت مي‌افتد و به طرف نماينده مذكور شليك مي‌كند. روبات تعدادي از سربازان را مي‌كشد ولي نماينده فدراسيون مانع از آن مي‌شود كه وي، زمين را نابود كند.
«روزي كه زمين از حركت ايستاد» در سال 2008 نيز ساخته شد و فروش قابل توجهي داشت.
اين فيلم جمعه ساعت 20 و 30 دقيقه از شبكه چهار پخش مي‌شود و كارشناسان اين برنامه منصور براهيمي و حسن حسيني خواهند بود.
:23:
امروز (13 فروردین 1389) ، سینما 4 فیلم بسیار زیبای District 9 رو نشون داد... این فیلم تا این لحظه از حدود 140 هزار رأی، تونسته امتیاز 8.3 از 10 رو توی IMDb به دست بیاره که واقعاً عالیه... imdb.com/title/tt1136608
ولی متأسفانه واقعاً به تمام معنا ری*ده بودن به فیلم بدبخت... پیتر جکسون اینو اگه میدید 100 درصد خودکوشی میکرد... سانسور بیش از حد، صداگذاری داغون، ترجمه بد و موارد بسیاری قشنگ این رو نشون میداد که فیلم رو به صورت عجله ای و بدون دقت ترجمه و دوبله کردن و واقعاً کار بسیار غیر حرفه ای ای مخصوصاً توی برنامه ای مثل سینما 4 بود... :13:
با توجه به اینکه این فیلم هیچ گونه صحنه خاصی برای سانسور شدن نداشت و تنها موردش در مورد بعضی زنایی بود که لباساشون از بالا حجاب کافی رو نداشت و با توجه به اینکه تلویزیون ایران دیگه در زمینه تصحیح لباسی حرفه ای شده نباید اینهمه به خاطر یه ذره لباس سانسور میشد و تقریباً تمام حرفای زنش و خیلی بخشا سانسور شدن...!!! با توجه به اینکه زیر فیلم نوشته بود " 16 - " پس لازم نبود هر چی صحنه ترکیدن مغز و کشتن بود سانسور کنن...
از سانسور بگذریم در مورد صداگذاری، صداها کمی تا قسمتی به شخصیتا نمیومدن... صدای اصلی فیلم افکت محیطی داشت و عین این بود که توی استادیوم داره پخش میشه ولی صدای فارسی صاف بود و صدای اصلی فیلم به صدای فارسی از لحاظ افکت و محیط نمیخورد و اصلاً صدای اصلی فیلم نامفهوم و اعصاب خورد کن بود... در بعضی قسمتای سانسور شده متأسفانه معلوم بود که صدا قبل از سانسور شدن گذاشته شده به خاطر همین تا حتی چندین دقیقه صدا و تصویر با هم همخوانی نداشتن (به خصوص در اواخر فیلم)...
نکته دیگه ترجمه ها بود که البته کار درستی کردن که به جای صداگذاری واسه موجودات فضایی از زیرنویس فارسی اتفاده کردن ولی نمیدونم چرا (احتمالاً دیگه حال نداشتن) خیلی از حرفای فضاییا رو زیرنویس نکرده بودن... و نکته بسیار بد بعدی هم در مورد زیرنویسی بود که هر از چند گاهی زیر فیلم نوشته میشه مثلاً 72Hours after exposure که متأسفانه کلمه exposure درست ترجمه نشده بود و اصلاً ربطی به قضییه فیلم نداشت... " exposure = پرتوگيرى ،در معرض ديد قرار گرفتن ،ظاهر شدن ظهور،کشف شدن ،پيدا شدن ،درمعرض گذارى ،اشکارى ،افشاء،نمايش ،ارائه " که در اینجا به معنی "در معرض چیزی قرار گرفتن" بود که بهتر بود مثلاً ترجمه میشد "72 ساعت بعد از مبتلا شدن" نه اینکه بگه " 72 ساعت بعد از افشاگری "....!!!!!!!! اصلاً چه ربطی داره....؟؟؟!!!! :18:
در کل کاری بسیار غیر حرفه ای برای سینما 4 بود و کاملاً معلوم بود که یه کار عجله ای و غیر اصولی بود و امیدوارم بعداً اگه خواستن دوباره نشونش بدن ، جبرانش کنن و مخصوصاً در مورد صداگذاری فیلم با توجه به پیچیدگی صداگذاری این فیلم، بیشتر سعی کنن...
اینم چند تا عکس از این فیلم:
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
واقعاً جای تأسفه که تلویزیون ما از بهترین افراد و روش ها و سیستم ها برای ترجمه و دوبله و صداگذاری و لباس (حتی کامل) گذاری کامپیوتری ، برای سریالا و فیلمای مزخرف و دست پایین شرقی و غربی استفاده میکنه ولی درمورد فیلمای سطح بالا و با ارزش (تقریباً همیشه) کم کاری میکنه و می*ری*نه به کل فیلم (و همچنین برنامه های علمی)... نمونه هاش رو همه روزه توی تلویزیون میبینیم...
این توی ایرانه با اینهمه امکانات و افراد ، انقدر کارش هر روز بدتر میشه بعدش مردم غر میزنن چرا فارسی 1 انقدر فیلما و سریالای مزخرف پخش میکنه و دوبله ـش از فیلماش مزخرف تره... :2: :2: :2: :2: :2: :2: :2: :2: :2: :2:
من موقعی که سینما ماورا از شبکه 4 پخش میشد سعی میکردم حتما فیلماشو ببینم.اما سینما اقتباس به نظرم خیلی با اون فرق داره.اونهایی که هر دوشو نگا کردن نظرشون چیه؟
من اینو تو یک سایتی دیدم با ذکر منبع میگذارم شما هم استفاده کنید
نوشته محمد کریمی
امسال در ایام تعطیلات نوروز همانند سالهای گذشته شاهد پخش فیلمهای سینمایی گوناگون و سرگرم کننده ای از صدا و سیما بودیم.
یکی از این فیلمها که از شبکه دوم سیما پخش شد فیلم Taken بود که عنوان "ربوده شده" برای آن انتخاب شده بود و به ماجرای یک مأمور سابق اطلاعاتی آمریکا به نام "برایان" می پرداخت که به علت شغل خود مجبور شده بود مدت زیادی دور از خانواده خود باشد و همین امر باعث جدایی همسر و دختر وی شده بود. پس از بازنشستگی این فرد سعی می کند تا با دخترش رابطه ای صمیمانه برقرار کند که ماجرای ربوده شدن دختر وی در تور اروپایی در کشور فرانسه توسط گروه های قاچاقچی انسان پیش می آید و او برای نجات دخترش یک تنه رهسپار فرانسه می شود و ادامه ماجرا ...
از آنجایی که این روزها به لطف (!) فروشندگان خیابانی، تمامی فیلمهای مطرح دنیا با کیفیت عالی در دسترس عموم قرار دارد، من نیز همانند بسیاری دیگر از بینندگان تلویزیون، نسخه دی وی دی اصل این فیلم را قبلا تماشا کرده بودم و اینبار به تماشای نسخه دوبله شده آن از صدا و سیما نشستم. اما متأسفانه متوجه شدم که به لطف ممیزی صدا و سیما فیلمنامه جدیدی توسط گویندگان محترم بر روی فیلم پیاده شده است! در ذیل به شرح تعدادی از این دستکاریها در ماجرای فیلم می پردازم:
1- بازیگران اصلی فیلم آمریکایی هستند، ولی در نسخه دوبله شده ملیت آنها ایرلندی اعلام می گردد. نکته جالب اینجاست که در فیلم نقشه ای در دست کاراکتر اصلی فیلم است که مسیر حرکت تور اروپایی دختر وی در آن مشخص شده و بالطبع مبدأ حرکت روی نقشه از کشور آمریکاست. آیا دوستان عزیز صدا وسیمایی بر این باورند که مردم نقشه کشورهای جهان را نمی شناسند؟!
2- در این فیلم کاراکتر اصلی به عنوان محافظ شخصی یک خواننده زن مشغول بکار می گردد، ولی در نسخه دوبله شده خواننده تبدیل به بازیگر می گردد. حتی آرزوی دختر وی نیز که خوانندگی است به بازیگری تغییر یافته است.
3- گروه هایی که به ربودن دختران در فرانسه اقدام می کنند از آنان جهت اشاعه فحشا و کسب درآمد از این طریق استفاده می کنند، ولی در نسخه دوبله شده هیچ اشاره ای به این امر نمیشود و هدف از اینکار استفاده از آنان جهت فروش مواد مخدر اعلام می گردد.
4- زمانیکه قهرمان فیلم با یکی از همکاران قدیمی خود در فرانسه روبرو می شود از وی اطلاعاتی درباره هویت این افراد دریافت می کند و این همکار سابق به وی می گوید که این قاچاقچیان آلبانیایی تبار می باشند. ولی با کمال تأسف در دوبله صدا و سیما ملیت آنان حذف شده و برای معرفی آنان از پیروان یکی از ادیان الهی نام برده می شود که از شرق آمده اند (من در اینجا از ذکر نام این دین خودداری می کنم) و یکی از اقلیت های مذهبی در کشور ما هستند و البته هیچ ارتباطی به اصل فیلم ندارد. البته مطمئنا این اقدام جهت زیر سؤال بردن آن دین الهی نبوده و منظور یک رژیم منحوس است، ولی چرا از نام یک دین الهی برای اینکار استفاده کرده اند؟ آیا مدیران محترم هیچ با خود اندیشیده اند که اقلیت مذهبی پیرو این آیین که در کشور ما زندگی می کنند و احتمالا بسیاری از آنان نسخه اصلی این فیلم را پیش از این دیده اند پس از شنیدن این قسمت از فیلم چه فکری درباره ما می کنند؟
سؤال من اینجاست که اگر محتوای این فیلم برای پخش از صدا و سیما مناسب نبوده است، پس چه اصراری به پخش آن با این همه تغییرات مضحک می باشد؟ آیا نتیجه آن چیزی غیر از بدبین شدن بینندگان به صدا و سیما و روی آوردن آنان به شبکه های بیگانه می باشد؟
با کمال تأسف باید عرض کنم که اینجانب به شخصه پس از مشاهده این فیلم از تلویزیون ایران به این نتیجه رسیدم که صدا و سیمای کشورم، بینندگان خود را (با عرض پوزش بسیار) نادان و احمق فرض نموده است.
دقیقاً و 100 درصد به نتیجه صحیحی رسیده...! در همه زمینه ای صدا و سیمای میلی همین فکر رو در مورد مردم میکنه... مخصوصاً اخبارجات... :27:نقل قول:
امشب (شنبه 11 اردیبهشت) قرار بود ساعت 21:30 فیلم The Day The Earth Stood Still (روزی که زمین ایستاد) از سینما 5 (شبکه تهران) پخش بشه که به خاطر سریال "هوش سیاه" به ساعت 22 منتقل شد...
الان اکبر عالمی داره در مورد فیلم توضیح میده و با توجه به اینکه فیلمش موردی برای سانسور کردن نداره به نظرم یکی از معدود دوبله های فارسی خوب میتونه باشه... به خصوص که توی برنامه اکبر عالمی قراره پخش بشه...
تا 22:30 اکبر عالمی توضیح میده و بعدش فیلم شروع میشه... فیلم جالبیه قبلاً چندین بار دیدمش و توصیه میکنم ببینید... فیلمی پر خرج و پر فروش با امتیازی خوب و موضوعی جالب... بازسازی فیلم قدیمی ساخته 1951 محصول 2008...
تکرارشم باید پنجشنبه شب، بامداد جمعه 17 فروردین ساعت 00:40 پخش بشه احتمالاً...
:46:
خوب دیشب 11 اردیبهشت سینما 5 (شبکه تهران) فیلم The Day The Earth Stood Still (روزی که زمین ایستاد) رو نشون داد...
یکی از بدترین فجایعی بود که تو عمرم از سیمای میلی دیدم...!!! وقتی فیلمی که هیچی واسه سانسور نداره رو اینطور به گ-ه میکشن دیگه وای به حال فیلم مورد دارش...!!!
اصلاً حالم بهم خورد... به نظر میومد برادران و خواهران سانسورچی، چون دیدن فیلم هیچی واسه سانسور نداره از روش قدیمی بریدن فیلم استفاده کردن...! جاهای بسیار زیادی از فیلم کلاً بریده شده بود و داستان خوب فیلم شد یه داستان بی سر و ته و مسخره...!
یکی بره به اون عزیزی که این فیلم رو سانسور کرده بگه، بابا تو که انقدر باحالی تا حالا کجا بود...؟؟؟!!! :27:
طرف گرفته هر جای فیلم که به نظرش در داستان زائد بوده رو بریده...!!! حتی کل یوم اون قسمتی که میرن مک دونالد و اون چینیه که از قبل توی زمین بوده رو باهاش حرف میزنه کلاً حذف کرده بودن... در طول فیلم تقریباً هر یه صحنه درمیون حذف شده بود...!!!
اون زنه معاون رییس جمهور رو آخر نفهمیدیم کیه: "مسئول شهر"... هر جا که گفته بودن جهان و دنیا و غیره ، جهان تبدیل شده بود به کلمه شهر یا نیویورک و خیلی مسخره وار یه جا میگه من میخوام زمینو نجات بدم اونور میگه من حامی محیط زیستم اینور میگفت شما تو نیویورک خرابکاری کردید من اومدم نیویرک رو نجات بدم... :27: :27: :27: :27: :27:
یه تیکه دیگه ـم که اون اول دانشمندا رو نشون میده اون یارو دانشمند فیزیکه اسمش یوسوف بود و تو هلیکوپتر همه داشتن به زبون خودشون طلب مغفرت میکردن که کلاً حذف شد و اسم یارو هم یه اسم عجیب غریب گذاشته بودن... :27:
در کل ، سانسورچی گرامی خیلی سال همت مضاعف رو جدی گرفته و کلاً داستان جدیدی واسه فیلم ساخته بودن و هر جایی که ممکن بود بیننده فکر کنه مردم استکبار جهانی هم احساس دارن سانسور شده بود... به تمام معنا ریــــــــــــــــــــــ - ده بودن به فیلم بدبخت...
از عوض کردن لغات و جملات و داستان و مضامین که بگذریم، دیگه خودتون حساب کنید فیلمی که هیچی واسه سانسور نداشت وقتی از یک ساعت و 39 دقیقه میشه یه ساعت و 10 دقیقه، چی به روزش آوردن...! : [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
واقعاً آدم میمونه چی بگه... واقعاً آدم نمیدونه قصدشون از این کارا و اینطور داستان عوض کردنا چیه... چرا یه فیلم معمولی و بدون هیچ موردی رو هم به این حد سیاسی و ری-دمان میکنن... این اکبر عالمیم که با این دیگه کلاً ناامیدم کرد... ری-دن......... :2:
11 فروردین ؟ دیشب ؟
من از وسطاش دیدم. ولی یه تیکه که دیدم داره به جای کل دنیا , از یه شهر صحبت میکنه واقعآ برام جالب بود ! احتمالآ میخواستن ایران (که جزیی از کل دنیا هست) مثلآ بی تقصیر باشه !!نقل قول:
جهان تبدیل شده بود به کلمه شهر یا نیویورک
بعضی وقتا برای اینکه مثلآ اخبار سر ساعت اجرا بشه یا فلان فوتبال سر موقع نشون داده بشه خیلی راحت فیلم رو کوتاه میکنن ! شاید اینم این طوری بوده :دینقل قول:
فیلمی که هیچی واسه سانسور نداشت وقتی از یک ساعت و 39 دقیقه میشه یه ساعت و 10 دقیقه، چی به روزش آوردن...!
آره... سینما 5 بود... شنبه شبا نشون میده و پنجشنبه شب (بامداد جمعه) 00:40 تکرار میکنه...نقل قول:
نه این سانسور کردناش کلاً از عمد و با قصد قبلی بودن... چون هم قبل از این برنامه وقت خالی وجود داشت و هم اینکه تا حالا چند بار شده سینما 5 وسط فیلم قطع کرده بعد از اخبار ساعت 12 بقیه ـش رو نشون داده و معمولاً توضیحات آخر فیلمشم میفته بعد اخبار 12...نقل قول:
از تغییراتی که توی معانی و مفاهیم و لغات و جملات ایجاد کرده بودن کاملاً معلوم بود بسیاری از صحنه های مهم با هدف قبلی حذف شدن تا داستان روایتش عوض بشه...
در کل این فیلم مشت محکمی بود در دهان استکبار جهانی و یاوه گوان شرق و غرب... :27: :31:
فکر کنم برادر یا خواهر سانسور چی بعد از اینکه مشاهده رده این فیلم هیچی واسه سانسور کردن نداره، در 2 سال گذشته شبانه روز فکر کرده که چجوری بر*ینه به فیلم که حال مردمو بگیره... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] :دی
راستی، فرید (رامبد جوان) ـم ایده کلی سریال مسافران رو از این فیلم گرفته بود...
الان در اردیبهشت ماه هستیم.
نمیشه که پریشب فروردین باشه:31:
:دینقل قول:
کلاً یه مدته تو توهمم... :27: :27: :27: :27: :27:
عین اینا :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
الان درستشون میکنم... :31: :27:
این روش جدید سانسورشون که خیلی وقته داره انجام میشه
مثلا تو فیلم شهروند قانون مند اصلا این موضوع را که جرالد باتلر قبلا برای سازمان سیا کار میکرده نمیگن
یا تو فیلو جاسوس خونه بغلی با بازی جکی چان که اسمش هم کرده بودند کاراگاه هرجا میگفت من جز سرویس اطلاعاتی سیا هستم یک چیز دیگه ترجمه میکردن
سلام
بچه ها ديروز ظهر تو شبكه 3 يه فيلم سينمايي پخش شد به اسم گاليور من يكم مشخصات ميخواستم ازش
اسم بازيگرانش و كارگردان
خيلي مهمه
ممنون