سلام اگه میشه لطفا بگید
قسمت قرمز به انگلیسی چی میشه؟
1_بعضی ها با کار کودکان موافق هستند ولی بعضی ها مخالف البته عده ای هم نظرشان مابین این دوتاست
2_کودکان اگر در بچه گی کار کنند باعث میشود که دید کوچکی از آینده و زندگی پیش رو داشته باشند
Printable View
سلام اگه میشه لطفا بگید
قسمت قرمز به انگلیسی چی میشه؟
1_بعضی ها با کار کودکان موافق هستند ولی بعضی ها مخالف البته عده ای هم نظرشان مابین این دوتاست
2_کودکان اگر در بچه گی کار کنند باعث میشود که دید کوچکی از آینده و زندگی پیش رو داشته باشند
نقل قول:
والا پرو جان این pseudo happy تو ذهن من -- شده چون یه استاد تو دانشگاه داشتیم که همیشه این رو میگفت اصلا تیکه کلامش بود - هروقت میخواست بگه الکی خوش همین رو میگفت -
من این عبارت رو سرچ هم کردم مثل این عبارت زیاد هست بنابر این فکر نمیکنم مشکلی توش باشه
من هم همون عبارت رو سرچ کردم و به نظرم مشکلی نداره... منتها چون توی دیکشنری‌های مختلف مدخلی براش پیدا نکردم فکر کردم اصطلاح رایجی نیست...نقل قول:
(شما رشته‌ات زبانه؟)
یکی از دوستان یک سوال جالب ازم پرسید جوابشو نمیدونم، گفتم اینجا مطرح کنم از دوستان کمک بگیرم.
همونطور که میدونید در بازی ورق (پاسور) 3 تا تصویر داریم شاه با مخفف k بی بی یا همون ملکه با مخفف q و سرباز با مخفف j .حالا سوال این است که چرا از j به عنوان مخفف کلمه سرباز استفاده شده است در صورتی که soldier املای درست سرباز است.
نقل قول:
دوست من یکی از معانی jack سرباز - مرد و کارگر هست و به همین دلیل از J استفاده میکنن - البته تو متن های خیلی قدیمی معنای سرباز میده
من یک سری فیلم دارم..این فیلم ها همه زیر نویس فارسی دارند..من برای تقویت زبان نیاز به دانلود زیر نویس فارسی دارم..آیا سایتی هست که بتونم دانلو.د کنم و اونو چه جوری قرار بدم که بخونه..ممنون راهنمایی کافی و وافی کنید.
نقل قول:
سایتهای زیر نویس که زیادند هم فارسی و هم انگلیسی سرچ کن با عنوان زیرنویس یا subtitle
بهترین نرم افزار برای زیرنویس هم kmplayer هست که هم دانلودش و هم آموزش استفاده اش موجوده
به زیر نویس فارسی فیلمها نمی تونی اعتماد کنی چون قالبا ترجمه غیر اصولی و ضعیفی دارند. بهت توصیه میکنم زیر نویس انگلیسی فیلم رو دانلود کنی و اگه کلمه یا جمله ای رو نفهمیدی استپ کن و تو دیکشنری دنبال معنی درست و اصولیش بگرد اگر هم پیدا نکردی همین جا مطرح کن دوستان کمکت میکنند! خاطرت جمع باشه بیشتر افرادی که فیلم زیر نویس فارسی رو ترجمه میکنند از من و شما کمتر زبان انگلیسی میدونن!نقل قول:
اقا کسی سایتی رو میشناسه که مثلا با عضو شدن تو اونجا هر روز یه مقاله ای - خبری چیزی رو برامون میل کنه
تو چه زمینه‌ای؟ اصلا چه نیازی به عضو شدن و دریافتشون توی ایمیل هست؟:10: می‌تونید توی سایتهای خبری برید...نقل قول:
کد:http://www.space.com
کد:http://www.spacenews.com
کد:http://www.spacedaily.com
کد:http://www.universetoday.com
کد:http://www.newscientist.com
کد:http://news.discovery.com
کد:http://www.sciencedaily.com
کد:http://science.nasa.gov
کد:http://www.cnn.com/TECH
کد:http://discovermagazine.com/
کد:http://www.usatoday.com/tech/science/index
کد:http://spaceflight.nasa.gov/spacenews
کد:http://www.nytimes.com/pages/science/space/index.html
کد:http://www.scientificamerican.com/space
کد:http://news.yahoo.com/astronomy
کد:http://www.sciencenews.org
کد:http://www.sciencenewsforkids.org
کد:http://news.sciencemag.org
کد:http://www.itnewser.co.uk
کد:http://www.itnews.com
کد:http://news.cnet.com
کد:http://www.nytimes.com
کد:http://www.news.google.com
کد:http://www.foxnews.com
کد:http://www.theonion.com
کد:http://www.news.sky.com
کد:http://www.fark.com
کد:http://www.newsweek.com
کد:http://www.euronews.net
یه سری هم به تاپیک زیر بزنید...
کد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=456208