مشاعره

در مکتب حقایق پیش ادیب عشق ______________ هان ای پسر بکوش که روزی پدر شوی

دست از مس وجود چو مردان ره بشوی _______________ تا کیمیای عشق بیابی و زر شوی

چون کسی ادامه نداد خودم باز میگم


یاد تو روح پرور و وصف تو دلفریب ----------------------------- نام تو غمزدای و کلام تو دلربا

آهسته باز از بغل كوچه ها گذشت
در فكر آش سبزي بيمار خويش بود
او مرده ست و باز پرستار حال ماست
در زندگي ما همه جا وول مي خورد
هر كنج خانه صحنه اي از داستان اوست
در ختم خويش هم بسر كار خويش بود
بيچاره مادرم

هر روز مي گذشت از پيش پله ها
آهسته تا بهم نزند خواب ناز من
امروز هم گذشت و در بازو بسته شد
با پشت خم از بغل كوچه مي رود
چادر نماز فلفلي انداخته به سر
كفش چروكيده و جوراب وصله دار
او فكر بچه هاست
هرجا شده هويج هم امروز مي خرد
بيچاره پيرزن همه برف است كوچه ها ........

قسمتي از شعر اي واي مادرم سروده شهريار

ای گل مرنج از من که من میمیرم از رنجیدنت
روزی بپرس احوال من شادم کن از پرسیدنت
هر چند پیر و خسته ام چشم از دو عالم بسته ام
عمر دوباره میدهد ما را دوباره دیدنت

می نویسد اما ....


که مي نويسد ؟!

او که قلم در دستانش
جاي آشناي هميشگي را دارد
واژه ها را با موسيقي افکارش مي رقصاند
آرام و آهسته
گاهي تند تند

...

مي کِشم سر انگشتانِ خود را
به دور ميز
چشمانم را مي بندم
و حس ميکنم
آنچه را که هميشه ساده از آن ميگذريم
اين ميز است
گوشه ها و کناره هاي ميز
مرز بين هوا و جسم
پرتگاه سقوط

يا لبهء نجات از مرگ؟!
!مرگ
چه واژهء سياهي



کِي واژه ها را رنگ کرديم؟
آه... رنگها را نيز رنگ کرديم

سرخ جامگان عاشق سپيد پوش شدند
معني باران عشق را نميدانند
زمزمهء آرش را در کتاب مي ستايند
باران عشق فقط سمبل بود
سمبل از رنگ کردن واژه ها
عطر يک زن
عطر يک مرد
که در هم آميخته شدند
ساده تر از فلسفه بود
سخت تر از فهميدن



مي نويسد اما
هنوز نويسنده نيست

خودت رو رها کن
Free yourself

از یک زندگی آزار دهنده
From a trouble life

برخيز(خودت رو بالا بکش)
Rise yourself

زمان همسو با تو ست
Time is on your side

خودت باش
Be yourself

من معتقدم
I believe

همه ما مسئولیت داريم
that we are responsible

که جهان را بهتر کنیم
To make this world a better place

هر اقدام کوچکی کمک میکنه
Every little action contribute

به رنج جهان
To the pain of the world

یا به صلح بشری
Or peace for humanity

خودت رو رها کن
Free yourself

از یک زندگی آزار دهنده
From a trouble life

برخيز(خودت رو بالا بکش)
Rise yourself

زمان همسو با توست
Time is on your side

آرزوی باطنی در قلبهای
The inner wish in the hearts

هر مرد، زن و کودکی
Of every man, woman, child

ذات فلسفه RYTHM (برخيز برای کمک به بشريت)
RYTHM is the essence

حکايت نماز گزاری است که
Of a prayer

هیچوقت از خواسته اش دست نمیکشد
Never give up hope

چون این یک آرزوی واهی نیست
For this is not Wishful thinking

زندگیت, روياهایت وشبهایت
Your life ,your dreams, your nights

فقط صحنه ای گذراست
Its just a passing scene

قلب تو عشق تو
Your heart, your love

این رویا بدرستی همه چیزه
This dream ,is truly every thing

به ریزش باران گوش کن
Listen to the rain drops

به صدای پرندگان گوش کن
Listen to the birds songs

به ندای قلبت گوش کن ....
Listen to your heart

به زندگی ات نظر بينداز
Look into your life

mska عزیزم این مشاعره هست .. الطفا مانند بقیه پست بفرست تا تاپیک جالبی بود

من از ادامه ی شعر alipacino ادامه میدهم :

تا به دعای او بود همراه من ----------------------- چونکه نومیدم من از دلخواه من
رفت پیش شیخ با چشم پر آب -------------------- اشک میباریبد مانند صحاب

ميبينم كه تو اين مدت كه نبودم خوب صفحات تاپيك پريد بالا !
========
بر شاخ اميد اگر بري يافتمي
هم رشته خويش را سري يافتمي
تا چند ز تنگناي زندان وجود
اي كاش سوي عدم دري يافتمي

اقا لهيج ببخشيد من براي ب زنبيل گذاشته بودم

شايد شعر زير يه كم خنده دار باشه اما اگه تو عمقش بريد........
:wub:

بام تا بام
شام تا شام
بام تا شام
دره به دره .... در به در
خود را به شلوار بلند شب مي مالد

ميو ميو
آه ملوسك تنها
با دستهاي نرمش
با پاهاي مهربانش
با قلب گرمش
همه زمين را ...نوازش كرده
چه خارها
برپايش خليده
چه لگدها برپشتش
چه سنگها بر سرش

ميو ميو گربه خاك بر سر ايراني
ميو ملوسك تنها
گربه ايراني
اينجا چه مي كني؟
كدام آشپرخانه بوي صلح مي دهد؟
كدام بستر
به پاكي شب اول تو را پذيرا خواهد شد؟
كو كو آن كسي كه
غبار خيال را
حاكستر جنگ را از چشمانت بشويد
به زيبايي معنا ببخشد
و تورا به بستر خويش دعوت كند؟

من صلح را سالها و سالها
خانه به خانه گدايي كرده ام
من خود را به پاهاي بي رحم شب ماليده ام
ميو ميو
شعري از محسن جمال

اينم ترجمه به انگليسي


Poetry by Mo Jamal

Lost Persian Cat

From rooftop to rooftop
Morning to morning
Night to night
Valley to valley
Door to door
It rubs itself against the pant-legs of the night

Meow, meow
Oh forlorn kitty


With its soft paws
With its kind legs
With its warm heart
It has caressed the entire earth


What thorns
Have pricked its paws
What kicks on its back
What stones at its head

Meow, meow, wretched Persian cat
Meow, forlorn kitty

Persian cat!
What are you doing here?
What kitchen
Smells of peace?
Which bed
as pure as the first night
Will accept you?


Who? Who?
Who could wash away
The dust of wandering
The dust and the rubble
The ashes of war
From my eyes
Give meaning to beauty
And call me
To her bed

I have begged for peace
Years and years
Door to door
I have rubbed myself against the merciless pant-legs of the night
Meow, meow ... meow