سلام asire_eshgh عزيزنقل قول:
خيلي ممنون ميخامت خيلي طلايي .
Printable View
سلام asire_eshgh عزيزنقل قول:
خيلي ممنون ميخامت خيلي طلايي .
يك پک کامل زیرنویسهای فارسی فیلمها
اينم يك پک کامل زیرنویسهای فارسی فیلمها ... 125 تا فيلمه ...
راستی فیلم 300 هم توشه!:31:
Farsi Subtitles list :
100 Girls (2000).srt
300 By Behzad.srt
300SCR_TLHP.srt
50 First Dates.srt
aeonflux.farsi.srt
Aliens_vs_Predator_Extended_Edition_DVDRip_5.1-AAC_x264-DaX.srt
american beauty.srt
American Dreamz.srt
American.Pie.The.Naked.Mile.2006.STV.DVDRiP.XViD-BOLOX.srt
Asylum.srt
Bad Boy 2.srt
Blade 2.srt
Blade Trinity.srt
Blood Diamond.srt
Borat-Per.srt
Broken Flowers.srt
Breaking_the_Waves_(1996).CD1.CLiX.ShareReactor.sr t
Breaking_the_Waves_(1996).CD2.CLiX.ShareReactor.sr t
Casino.Royale[2006]DvDrip[Eng]-aXXo-BaczeK.srt
Charlie's Angels Full Throttle (2003).srt
Cinderella Man.srt
closer.srt
CQ.srt
Danny The Dog.srt
DOA.Dead.or.Alive.srt
Femme Fatale.srt
Fight Club.srt
Final Fantasy The Spirits Within 2001 farsi.sub
Firewall (Persian).srt
Gothika.srt
Harry Potter and the Goblet of Fire.srt
hollow man 2 (2006).srt
Hostel (2006).srt
House Of Wax A (fa).sub
House Of Wax B (fa).sub
Identity.srt
Indiana Jones and the Temple of Doom.srt
Johnny English (2003)\
kid persian.srt
king kong 1.srt
L'Appartement (1996).srt
Leon_94.srt
Liar Liar.srt
lolita.srt
Lost Highway.srt
Lord Of The Ring The fellow.srt
Lord Of The Ring The fellow2.srt
lucky Number-Slevin-Cd1.srt
lucky Number-Slevin-Cd2.srt
match point farsi.srt
Meet the Fockers.srt
Memoirs.Of.A.Geisha.2005.Farsi.srt
MEXICAN.sub
MI 3.srt
Mortal Kombat.srt
Mr and Mrs Smith.srt
Mal�na (2000) CD1 - WRD -.sub
Mal�na (2000) CD2 - WRD -.srt
M\Million Dollar Baby
original sin.srt.srt
Paradise.Now.(2005).LiMITED.DVDRiP.XviD.ViLLAiN.fa .srt
Pirates Of The Caribbean_The Curse Of The Black Pearl.srt
postman_farsi.srt
Pride & Prejudice.srt
pulp fiction (94).srt
Paris.Texas.1984..DVDRip.XviD-HFDX.srt
Pianist .srt
Pride.and.Prejudice.DVDRip.AC3.XViD-ALLiANCE-CD1.(osloskop.net).s
Pride.and.Prejudice.DVDRip.AC3.XViD-ALLiANCE-CD2.(osloskop.net).s
Raise Your Voice.srt
Resident Evil 2002.srt
Resident.Evil.Apocalypse 2004.srt
Rio Bravo (1959).SRT
Rocky Balboa.SRT
Rocky Balboav.srt
Saving Private Ryan.sub
Saw 1.srt
saw II.srt
Saw.III-persain.srt
Saw.III.persian.Xvid.srt
Scary Movie 4.srt
Scent of a Woman.srt
SE7EN.srt
sea inside farsi.srt
Shanghai Noon.srt
Shinobi - Heart Under Blade [Subs IRI].srt
Simone.srt
Sleepy Hollow.srt
some like it hot.srt
Spider-Man-1_farsi( [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Spring.Summer.Fall.Winter.And.Spring.2003.fa.srt
Superman.Returns.2006.persian.DVDRip. [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Swordfish (2001).srt
Sleepy Hollow (1999)\
Spiderman 2 (2004)\
tamara (2006).srt
Terminator 1 (84).srt
Terminator 2 (91).srt
The Brown Bunny.srt
The Chronicles of Riddick.srt
The Covenant.srt
The Da Vinci Code.srt
The Departed (FA).srt
The Fast and the Furious Tokyo Drif.srt
The Girl Next Door Unrated.srt
The Grudge.srt
The Hot Chick.srt
The Incredibles.txt
The Mask _ Farsi (www.CJAHAN.mihanblog.com)''Mehdi Torabi''.srt
The Matrix Reloaded.srt
The Matrix Revolution.txt
The Matrix.srt
The Passion of the Christ.srt
The secret window (2004).srt
the shining.srt
the world is not enough-DVD.srt
The.Marine.srt
Through a Glass Darkly.srt
TOMB RAIDER I.srt
Transporter 2.srt
Underworld Evolution 1-Farsi.srt
underworld evolution 1.srt
Underworld.Evolution.2006.DVDRip.XviD-KEG.srt
Unleashed (Danny The Dog).srt
Walk.The.Line.2005\
X-Men The Last Stand (X3) (2006).sub
Download
حجم 1.1 وقتی ابز کنی میشه 2.5 مگابایت
موفق باشید...:11: :40: :11:کد:http://rapidshare.com/files/26859154/persiansubtitles.htm.exe.html
دوست عزيز اين فايل EXE هست .يك وقت ويروس ميروس نباشه ؟؟؟!؟!؟
دوستان كسي زيرنويس فارسي اين فيلمهارو جايي سراغ نداره ؟
The Black Dahlia
Memento
The Notebook
She's the man
Perfume .the story of Murder
سلامنقل قول:
2 تاشو داشتم
سلامنقل قول:
تو پست اول اين تاپيك توضيح داده شده كه چجوري ميشه
اينم زيرنويس اين فيلم
1 سيدي و 2 سيدي
سلامنقل قول:
زيرنويس رو براتون پيوست كردم
1- unicode ويندوزتون رو فارسي كنيد مشكل حل ميشه
2-برنامه VobSub رو نصب كنيد ... فيلم و زيرنويس رو توي يه فولدر قرار بدين ... همنام كنيد ... بعد با پلير مورد نظرتون پخش كنيد
سلام Viren عزيزنقل قول:
از شما خيلي ممنونم ولي وقطي من فيله exeرا باز ميكنم باز ميكنه ولي از اخر خطا ميده وبيشتر زيرنويس فيلمها را
نمياره خيلي كمي از اونا را ميياره.
از شما ميخوام اگر مشكلي نيست خودتون باز كنيد وبراي من بزاريد.
مرسي
امين جان مرسينقل قول:
memento رو بدون مشكل نشون ميده
اما واسه كوكب سياه يك فايله با فرمت Sub كه متاسفانه در حين پخش فيلم زيرنويسو نشون نميده
اما Memento دو تا فايل داشت يكي Sub و يكي هم با فرمت IDX
مطمنم كه اين كمبود فايل با فرمت Idx براي Black Dahlia باعث چنين مشكلي شده .
اگر لطف كني و فايل Idx هم آپلود كني ممنون ميشم
سلامنقل قول:
درسته
الان چك كردم ناقص بود
خودم دي وي دي فيلم رو دارم
اما متاسفانه فعلا دستم نيستش
هر موقع گرفتم زيرنويسشو ريپ ميكنم براتون ميزارم
منم نتونستم همشون رو نصب كنم مشكل داره لطفا درستش كنيد خيلي حيفه.من دنباله جنين پكيجي بودمنقل قول:
نقل قول:سلامنقل قول:
درسته
يا درست فشرده نشده
يا درست آپلود نشده
سلام دوستان
اول با Winrar یک بار Repier کنید.
بعد از اون باز اگه ارور میده باید هر کدوم رو که می خواید از تو آرشیو بیرون بکشید.
اگه با هم بیرون بریزید ارور میده.
اینم خودم آپلود کردم.
Download Link
کد:http://www.divshare.com/download/444895-bb0
Password
اگه مشکلی بود بگید.کد:viren
راستی ممکنه پک سالم تا 2 روز دیگه برسه و من اینجا میزارم.
فعلا خدانگهدار...:11:
سلام دوستان
اینم از پک جدید که فیلم هاش با قبلی کمی فرق می کنه ولی300 توشه هست!:31:
حجم: 5 مگابایت
امیدوارم مشکلی نداشته باشه:40: :11:کد:http://rapidshare.com/files/27246970/Subtitles.rar
کارتون عالی بود.به این میگن یه کار اساسی.خیلی ممنوننقل قول:
خواهشم می کنم.
بچه ها این دومی که گذاشتم.مشکل نداره.سالمه سالمه.
من 300 رو امتحان کردم.فقط کافیه فایل زیرنویس رو در پ.شه فیلم قرار بدید و اونا رو همنام کنید.
مثلا
Brick.avi
و
Brickl.srt
دوستان من اولین بارمه به این تاپیک سر میزنم و برام خوندن 27 صفحه مشکله
میخواستم ازتون خواهش کنم یه برنامه بهم معرفی کنید که فیلمهایی که زیرنویس ندارن را به وسیله ی اون برنامه زیرنویس دار کنیم (یعنی زیرنوس را دانلود کنم و به وسیله ی اون نرم افزار به زیر فیلم اضافه کنیم و بعد فیلمو به صورت dvd یا vcd بر روی سیدی رایت کنیم (همینجوری که الان اکثر فیلما هستن)
ممنون میشم
سلام.من یه سی دی دستم رسیده که DiveX هستش به همراه برنامه ی vobsub .برای دیدن زیرنویس انگلیسیش مشکلی ندارم ولی وقتی میخوام با زیرنویس فارسیش نگاه کنم فونتها رو غیر قابل خوندن نشون میده.با چه نرم افزاری میتونم زیرنویس فارسیشو ببینم؟
سلامنقل قول:
unicode ويندوز رو فارسي كنيد مشكل حل ميشه
از طریق Regional and Language Options قسمت Advanced؟نقل قول:
سلامنقل قول:
براي شما
از برنامهنقل قول:
convertXtoDvd
میتونی استفاده کنی
خدمت شما:نقل قول:
کد:http://www.egoshare.com/9b1bd60968c0ffa5f2edf9849a4f646e/casino_royale_2006zip.html
ممنون که جواب دادینقل قول:
امتحان میکنم خبرشو میدم
با تشکر:10:
سلامنقل قول:
از برنامه Subtitle Workshop ميتونين استفاده كنين براي هماهنگ كردن زيرنويس
آموزش
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
ba salam man mikhastam seda gozari konam yani dobel film ro daram va mikham no ro ba roie dvd tafkik konam vhetor mishe in kar ro kard mamnoon
تبدیل Vcd به Vcd با زیرنویس
با سلام
لطفا یکی طریقه تبدیل فیلم VCD را به VCD با زیرنویس دار را اموزش دهد تا بتوان با دستگاهای VCD فیلم را با زیر نویس دید من اموزش سایت زیر را قدم به قدم انجام دادم اما فیلم تبدیل به فیلم زیر نویس دار نمی شود (ممنون)
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اگه فایل Sub باشه دیگه نه!؟نقل قول:
SRT رو که با Word هم میشه ویرایش کرد:20:
به صورت آماتور بله ... با notepad هم ميشهنقل قول:
اما اگه فقط تاخير تو كل زيرنويسها باشه و كلا نا هماهنگ باشه بايد از اين برنامه استفاده كرد
سلام.من این کار رو هم انجام دادم.ولی با کریستال ÷لیر هنوز فونت ها اشکال داره.با جت ایودیو خوبهنقل قول:
سلامنقل قول:
قبلا گذاشته شده بود
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
سلام.من با کلی وسواس فیلم ghost dog رو پیدا کردم.متاسفانه زیرنویس english نداره.همونطور که می دونید فیلم تاکید زیادی رو آهنگ داره(کاری از گروه RZA ).اگه کسی subtitle کامل با اهنگها رو داره ممنون میشم.نحوه وارد کردنش رو هم بگید کامل میشه.بی صبرانه منتظرم.
سلام.نقل قول:
نمیدونم فارسی منظورتون بید یا نه چون من اینجا انگلیسیشو میذارم این لینک :
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
البته برای نسخه ی آن ریتد زیرنویس هم رنگ قرمز ! یعنی زیاد خوب نیست از نظر دقیق بودن اما خب از هیچی بهتر هم اینکه میتونید با ساب تیتل ورک شاپ درستش کنید :20:
سلامنقل قول:
اين زيرنويس رو داشتم
نميدونم كار كنه يا نه
کد:http://rapidshare.com/files/28744883/Alexander.rar
سلامنقل قول:
زيرنويس انگليسيش كه همه جا هست
اين لينك رو نگاه كنيد
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
+
براي استفاده از صفحه اول همين تاپيك و تاپيك زير براي هماهنگ كرد زيرنويس استفاده كنيد
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
اقا من وقتی زیر نویش رو دالود کردم بعد چه طوری کنم که توی قسمت ساب تیتل توی فیلم بیاد و با زیر نویس همراه بشه فیلم !؟
میشه توضیخ بدید ؟
سلامنقل قول:
براي شما
خودتون ميتونين براي 2 سيدي تنظيمش كنيد
دوست من ممنون ولی این که پسوندش sub هست نه strنقل قول:
اجق وجق میاره !
من این تاپیک رو تازه دیدم..
یه زمانی یه برنامه نوشته بودم برای ترجمه زیرنویس ها ( فایلهای SUB و SRT برای فیلمهای DivX )
اگه کسی علاقه و حوصله ترجمه فیلم داره یه نگاهی به این برنامه بندازه بد نیست..
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
بچه های کمک کنید لطفا
من یه فیلم دارم توی ام که زیر نویس نداره چه طوری می تونم روش زیرنویس بزارم ؟؟
این آموزش این برنامه هام خیلی مبهم بود میتونید خودتون 2 خط بگید که چی کار کنم؟