بزودي همشون رو rar مي کنم و هم ميزارم اينجا و هم براي برادر امين ميفرستم.
Printable View
بزودي همشون رو rar مي کنم و هم ميزارم اينجا و هم براي برادر امين ميفرستم.
اگه منظورت اپیزود هست و نه سیزن میتونی تا 5 ش رو از اینجا بگیری :نقل قول:
این که خیلی وقته هست .!کد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1417250&postcount=14
سلام.
این زیرنویس black christmas مال چه سالیه ؟
اصلا این نسخه 2006 نیست که حتی یک کلمش .
سلام
این زیرنویس wild hogs آیا فارسیه ؟
من اونو با حجم 4.6 مگ با اینترنت ذغالی دانلود کردم بعد دیدم که انگلیسیه
امین جون میشه یه چکیش بکنی
ممنون
سلام امین جان
برای امروز زیرنویس فیلم (Snakes.On.A.Plane (2006 را تهیه کردم
امیدوارم لذت ببرید.
راستی امین جان میتونی زیر نویس فیلم The Reaping را پیدا کنی؟؟؟نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/53312312/Snakes_on_a_Plane__2006_.rar
با تشکر
RAYMOND
به اینجانقل قول:
و اینجاکد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1469995&postcount=8
مراجعه کنیدکد:http://forum.p30world.com/showpost.php?p=1462334&postcount=1
سلام
نقل قول:نقل قول:نقل قول:قرار شد درخواست الکی نداشته باشیم دیگه :41::13:نقل قول:
اگه بود که اضافه میشد دوستان
آره عزیزنقل قول:
هم انگلیسیه
هم فارسی
درسته درسته
خودم تست کردم
نمیدونم !نقل قول:
مگه فیلم نسخه دیگه ای هم فیلم داره ؟
شاید من اطلاعات رو اشتباه نوشته باشم
سلامنقل قول:
ممنون
اضافه شد
نه متاسفانه ... هنوز نیومده
+
اضافه ها / آپدیتهای دیگه
The Astronaut Farmer 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Kill Bill: Vol. 1 2003
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Snakes on a Plane 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Unforgiven 1992
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیرنویس 2 سیدی Unforgiven رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] فرستادن
زیرنویس 2 سیدی Kill Bill: Vol. 1 رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] فرستادن
ممنون :10:
سلامنقل قول:
خب امین جون من وقتی زیرنویس با نام فیلم همنام میکنم زیرنویس انگلیسی را زیر فیلم نشون میده چیکار کنم فارسیه (زیرنویس) را نشون بده ؟
سلامنقل قول:
اگه با vobsub یرنویس رو اجرا میکنید
روی فلش سبز رنگ توی system tray رایت کلیک کنید
و زبونهای دیگه رو انتخاب کنید
اگه از پلیری مثل KMPlayer استفاده میکنید از منوی subtitle زبونهای دیگه رو انتخاب کنید
با سلامنقل قول:
اول باید برنامه vobsub رانصب کنی وبعدش میتونی با مدیا پلیر و یا جت آدیو نگاه کنی.
در ضمن میتونی K-Lite_Codec_Pack را هم نصب کنی و با برنامه مدیا پلیر کلاسیک ببینی
همچنین می توانی برنامه DivX Subtitle Displayer را نصب کنی و زیر نویسش را با اون ببینی.
با تشکر
RAYMOND:11:
The Marsh-2006
Genre:Horror
کد:http://rapidshare.com/files/52504103/The_Marsh__2006_.rar
سلام امین جان
برای امروز من زیر نویس فیلم (Behind Enemy Lines_II (2006 را برای دوستان عزیز آماده کردم.
راستی امین جان فردا زیرنویس srt* فیلم she's the man را اصلاح شده توسط خودم را آپلود میکنمنقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/53551920/Behind_Enemy_Lines_II.rar
درضمن با همکاری یکی از دوستان خوبم دارم زیرنویس فیلم (The Reaping(2007 را ترجمه می کنیم
امیدوارم تو هفته بعد آماده بشه چون خیلی دوست دارم با زیر نویس ببینمش.
با تشکر
RAYMOND
منم منتظرم the reaping رو با زیرنویس مشتی شما ببینم ... منتظریما!
من زير نويس های فارسی رو نميتونم ببينم.
وقتی که خود زير نويس رو باز ميکنم فونتش مشکلی نداره اما وقتی که با مديا پلير فيلم رو ميبينم زير نويس به صورت خرچنگ قورباغه هست !
به control panel و قسمت regional options رفتم و از توی advance فارسی رو انتخاب کردم اما باز هم درست نشد !
حالا چيکار کنم که درست بشه ؟
--------------------------------------------------------
يه سؤال ديگه ،
زير نويس فيلم the wicker man درسته ؟ من که فکر ميکنم مشکل داره
اگه ميشه با فرمت SRT زير نويس اين فيلم رو بهم بديد.
خيلی ممنون.
دوستان
لطفا حتما پست اول تاپیک را مطالعه بفرمایید
Amin
بنابرین لطفا درخواست ندیدنقل قول:
دوستان لطف کنند دیگه درخواست زیرنویس ندن
نه تو این تاپیک ... نه تو تاپیکهای مشابه
چون اگه زیرنویس فیلم مورد نظر تو نت موجود باشه به لیست تاپیک اضافه میشه
در غیراینصورت فقط تاپیک الکی شلوغ میشه
پیشاپیش ممنون از توجهتون
هرموقع هر زیرنویسی پیدا شد یا دوستان زحمتش را کشیدند در تاپیک قرار می گیره
سلامنقل قول:
نه عزیزم نمیشه
برای زیرنویس های فارسی نمیشه
تنها راه تایپ مجدد زیرنویس هستش
~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~
آقای wordlife لطفا قبل از طرح سوال
اووونم به صورت پشت سر هم ... مطالب دیگه رو هم بخونید
- درخواست زیرنویس نکنید تو تاپیک
- از زیرنویسهای معرفی شده تو 3 صفحه آغازین استفاده کنید
- پست اول تاپیک رو مطالعه بفرمایین
و !!!
دوستان برای هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم از این تاپیک استفاده کنید
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
...
نقل قول:سلام :10:نقل قول:
ممنون :11:
اضافه شدند
----------------------
این زیرنویس ها اضافه/آپدیت شدند
Behind Enemy Lines: Axis of Evil (2006) aka Behind Enemy Lines II: Land of the Morning Calm
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Bourne Ultimatum 2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Evan Almighty 2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Kill Bill: Vol. 1 2003
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
Pirates of the Caribbean: At World's End 2007
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] | [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
The Marsh 2006
[ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
زیرنویس The Bourne Ultimatum رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] عزیز فرستادن
زیرنویس Kill Bill: Vol. 1 رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] عزیز فرستادن
زیرنویس های Pirates of the Caribbean: At World's End و Evan Almighty رو [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] عزیز فرستادن (ترجمه کار خودشون هست)
با سلام!نقل قول:
عزیز این دیگه وظیفه امین آقا نیست ( هرچند بقیه کارهایی هم که می کنن لطف می کنن! )
ولی اگر شما برای 3 پارت می خواین, همونطور که یکی از دوستان گفت, باید با Workshop کار کنی ... یا اینکه 2 پارتش رو تهیه کن ... یا اینکه با استفاده از Vcd Cutter و ... فیلم 3 پارت رو به 2 پارت تبدیل کنی ... ولی در کل باید خودت دست به کار بشی!
:10:
ميگم هيچ کدوم شخصي به نام [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ] رو نمي شناسيد؟
چون اين عزيز دل برادر در کمال پر رويي رفته زيرنويس TMNT IV من رو روش يه سري ويرايشات انجام داده و به اسم خودش تموم کرده:41:
A Cinderella Story - 2004
کد:http://rapidshare.com/files/53987215/A_Cinderella_Story_-_2004.rar
دوست عزیز یک نگاه به سایت subscene.com بکن یه عده هستن که کلا کارشون اینه که باید واسشون تاسف خورد نشونه بارزشون هم hosein_hap یا یه همچین چیزی هستشنقل قول:
کاملا درسته دوست عزيز. حسين هپ هم شده که زيرنويس هاي من رو به اسم خودش تموم کرده فقط به جهت نمي دونم فروش فيلم Divx و اينجور چيزا.
واقعا چه آدماي .. ـي توي اين دور و زمونه پيدا ميشن.
با سلام
امین جان سلام
من سه تا زیر نویس آپلود کردم
1- زیر نویس فیلم KINGDOM OF HEAVEN_2005
2- زیر نویس فیلم AQUAMARINE_2006نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/54159572/KINGDOM_OF_HEAVEN.rar
3- و در آخر الوعده وفا زیرنویس فیم she is the man_2006 با پسوند srt*نقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/54159468/AQUAMARINE.rar
حالشو ببریدنقل قول:
کد:http://rapidshare.com/files/54164557/she_is_the_man_Persian.rar
با تشکر
RAYMOND
با سلام
با اجاره مدیریت محترم این تاپیک
آقای shazdeh 23
صفحه اول تاپیک رو مطالعه بفرمائید در اونجا گفته شده درخواست زیر نویس نکید
در این تاپیک هر کی هر زیرنویسی که نباشه میاره و برای سایرین قرار میده
ولی درخواست نمیده.
با تشکر
RAYMOND
با سلام
دوست عزیز siamak_mu
من زیر نویس فیلم transformers را دارم
اگر مدیریت محترم تاپیک آقا امین اجازه بدن فردا اونو آپلود میکنم
با تشکر
RAYMOND
این چند تا پست آخر با هم یه کم تضاد داشت!
از یه طرف عسل بانو می فرمایند نباید سوالی کرد چون اگه بیاد تو همین تاپیک اعلام میشه
از طرفی بعضی فیلم ها که زیر نویس شده در تاپیک نیست مثل همین که ریموند جون زیرنویس مورد نظر اون یکی دوستمون رو داشت اما تو تاپیک نبود
خب حالا تکلیف ما چیه؟
اگه دنبال زیرنویسی بودیم و در تاپیک نبود،اینجا مطرح کنیم تا شاید یکی از دوستان داشته باشه و بده یا نه؟
دستت درست.نقل قول:
شديداً نياز داشتم. خوب براي چي اجازه ندن؟ خوب كار خلاف مي كني دارين كار مفيد انجام ميديد.
سلام زیر نویس Hot Fuzz رو دانلود کردم دو تا فایل text توشه که وقتی بازش میکنم هیچیش معلوم نیست.(خرچنگ قورباغه!) چاره ای هست؟
یه سوال دیگه هم هست: این فیلمهای 2 سیدی رو زیرنویسشو میشه تک سیدی کرد؟
با سلام!نقل قول:
فکر می کنم اون زیرنویس ها 2 فایل Sub و idx هستن که از دی وی دی استخراج شدن .... و شما باید هر دو رو با فیم همنام کنید!
برای تبدیل یک سی دی به 2 سی دی و برعکس, امین جان یه آموزش مفصل گذاشتن ... فکر می کنم در تاپیک هماهنگ کردن زیرنویس و فیلم باشه! ( اگر اونجا نبود خوده امین آقا میان میگن کجاس! )
:10:
سلام
زیرنویس های جدید به زودی اضافه میشن (امشب)
اما الان پست دادم که چند تا نکته بگم
hossein_hap عزیز و sd70 عزیز
بحث شما به اینجا مربوط نمیشه
اصلا هم نمیدونم جربان چیه (به طور دقیق)
اگه میخواین دعوا کنین باید برین جای دیگه
اما به نظرم خیلی کار پستی هستش که آدم نتیجه زحمت دیگران رو به نام خودش تموم کنه
مهم اصل زیرنویس هستش ... ست کردن با نسخه های مختلف که کاری نداره ... تاپیک آموزشیش رو هم زدم تو انجمن
با همین کارا باعث دلسردی عزیزانی که زیرنویس ها رو ترجمه میکنند و به همین راحتی در اختیار ما قرار میدن میشیم
در مورد درخواست ها
فقط باعث شلوغی تاپیک میشن
و تو 99% موارد جواب نمیگیرن
پس به طور کل ممنوع
مرسی
ممنون امين جان. خدمت دوستان عرض کنم که در حال حاضر دارم Skinwalkers رو زيرنويس مي کنم و تا حالا هم 54% ـش زيرنويس شده.
اقا شرمنده فکر کنم زیر نویس فیلم babel اشتباه باشه میشه چکش کنید نشون نمیده البته فیلم هندی ها
اون تاپیکو دیدم ممنون از راهنماییتنقل قول:
-----
در مورد ناخوانا بودن چی؟؟ مشکل Encoding هست؟
با سلام!نقل قول:
زیرنویس روی فیلم ناخواناست؟؟؟
اگر اینجوریه, این راه رو برو احتمالا درست میشه!
به قسمت religin and Language در کنترل پنل برو .... در تب Advanced وارد شو و در قسمت Language for non-unycode programes .... در منوی آبشاری Farsi رو انتخاب کن و بعد از اون یه پیغام میاد و میگه ریست کن ... شما هم Ok رو بزن .... احتمالا درست میشه! :10:
نقل قول:
سلام دوست عزیز
به این تاپیک مراجعه کنید..
ممنونکد:http://forum.p30world.com/showthread.php?t=96016
براي نمايش زيرنويس يا از FFDShow بايد استفاده کرد يا Direct VobSub که به نظر من دومي کار باهاش راحت تره. هر جا تو گوگل سرچ کني مي توني Direct VobSub رو دانلود کني.نقل قول:
بعد از دانلود به راحتي فونت، سايز و رنگ زيرنويست رو تنظيمش کن بعد با استفاده از TMPGEnc 4.0 XPress فيلم رو با زيرنويس بصورت DVD اينکود کن.
آقا RAYMOND پس چي شد؟نقل قول:
آقا امين اجازه نداد؟
برای نمایش روی کامپیوتر مشکل نداشتم. هر دو رو میکس کردم با هم تابشه رو پلیر نگاه کرد. . ولی نه با TMPGEnc 4.0 XPress.نقل قول:
اما تو نتیجه نهایی زیرنویس خیلی کوچیکه!!!
سلامنقل قول:
این زیرنویس مربوط به فیلم Babel 2006 هستش که برد پیت توش بازی میکنه
نقل قول: