دریافت ترجمه ی کتاب 7 هری پاتر+(en)

Printable View

نمايش 40 تاپيکها در يک صفحه

29-08-2007, 11:09
Hoom@n
تمام ترجمه ها تا این لحظه: (تمام لینک ها سالم هستن.)
- __________________
- نسخه انگلیسی:
  
  کد:
  
  http://rapidshare.com/files/45749809/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows.rar
  
  __________________
- ترجمه harrypotter2000:(کامل)
  - فصل های مجزا:
    فصل های 1 تا 5 :
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/46109665/HP1-5.zip
    
    فصل های 6 تا 9 :
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/46109666/HP6-9.zip
    
    فصل های 10 تا 14 :
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/46109667/HP10-14.zip
    
    فصل های 15 تا 20 :
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/46109668/HP15-20.zip
    
    فصل های 21 تا 26 :
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/46109669/HP21-26.zip
    
    فصل های 27 تا 32 :
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/46109670/HP27-32.zip
    
    فصل های 33 تا 37 :
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/46109671/HP33-37.zip
  - ویرایش سهراب:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/47715128/HPS.zip
  - ویرایش کاوه:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/47715127/HPK.zip
  - ویرایش جدید(بدون فصل های 35 و 36):
    *این ترجمه همون ترجمه hp7 هست
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/47710490/HP7.zip
    
    می تونید برای فصل های 35 و 36 از فصل های مجزا استفاده کنید.
  - ویرایش نهایی:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/50218820/HPDH-HP2000.pdf
  __________________
- ترجمه HP7:(کامل)
  - *این ترجمه همون ویرایش جدید harrypotter2000 هست.
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/47710490/HP7.zip
    
    این ترجمه ادو فصل 35 و 36 رو نداره و شما می تونید برای این دو فصل از ترجمه های harrypotter2000 استفاده کنید.
  - ویرایش دوم:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/51266432/HarryPotterDH7.zip.pdf
  __________________
- ترجمه Wizarding World:(کامل)
  - فصل های مجزا:
    فصل های 1 تا 5:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/46129774/WHP1-5.zip
    
    فصل های 6 تا 10:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/46129776/WHP6-10.zip
    
    فصل های 11 تا 15:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/46129777/WHP11-15.zip
    
    فصل های 16 تا 20:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/47365692/WHP16-20.zip
    
    فصل های 21 تا 25:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/47363114/WHP21-25.zip
    
    فصل های 26 تا 30:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/50214181/WHP26-30.zip
    
    فصل های 31 تا 34:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/50214182/WHP31-34.zip
    
    فصل های 35 و 36 + موخره:
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/51981820/WHP35-36_epilogue.zip
  - کل کتاب (ویرایش نخست)
    
    کد:
    
    http://rapidshare.com/files/51982773/final-0.8.4-lq.pdf
  __________________
اگر ترجمه دیگه ای هم هست به من بگید تا تو این پست بزارم.
ممنون.
29-08-2007, 17:26
OOGame MakerOO

مي بخشيد... لينكي از ترجمه گروهي بچه هاي سايت جادوگران نداريد؟
30-08-2007, 02:37
Hoom@n

دقیقا یک پست بالاتر از مال شما هست! اون wizardingworld همون جادوگران هست.
30-08-2007, 15:45
OOGame MakerOO

آها... ممنون...
ديدم شبيه به اونايه...
خيلي ممنون
30-08-2007, 16:06
S a f a 6 4

کدوم یکی از این ترجمه ها ماله ویدا اسلامیه ؟
30-08-2007, 16:34
PC-PC

نقل قول:

نوشته شده توسط S a f a 6 4 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

کدوم یکی از این ترجمه ها ماله ویدا اسلامیه ؟

هیچکدوم مال ویدا اسلامیه نیستش
اینا همه مال سایت های طرفدار هری پاتر هستند:8:
31-08-2007, 02:01
Hoom@n

مال اون احتمالا چند هفته دیگه بیاد. (البته تو کتاب فروشی میاد و اینکه کسی اون رو اسکن و pdf کنه یا نه معلوم نیست. البته احتمال این کار انجام می شه اما نه خیلی زود!)
31-08-2007, 07:59
Setareh 2006

من يه سوال دارم ماهایی که جلدهای قبلی رو نخوندیم می تونیم از این جلد آخر استفاده کنیم یا این که نه باید از جلد اول شروع کرد تا از داستان سر دربیاریم ؟ منظورم اینه که هر جلد داستانش برای مطالعه مستقله یا نه باید از جلد اول مطالعه اش رو شروع کنیم ؟
31-08-2007, 11:22
S a f a 6 4

نقل قول:

نوشته شده توسط Setareh 2006 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

من يه سوال دارم ماهایی که جلدهای قبلی رو نخوندیم می تونیم از این جلد آخر استفاده کنیم یا این که نه باید از جلد اول شروع کرد تا از داستان سر دربیاریم ؟ منظورم اینه که هر جلد داستانش برای مطالعه مستقله یا نه باید از جلد اول مطالعه اش رو شروع کنیم ؟

حتما باید از اول بخونی ,همشون مهم هستن ,هر کدوم رو از دست بدی ممکنه سررشته داستان از دستت خارج بشه

ولی اگه از من میشنوی حتما این کتاب ها رو بخون ,من خودم او فکر نمیکردم انقدر جذاب باشه ولی وقتی شروع کردم

تا تموم 7 تا کتاب رو نخوندم بیخیال نتونستم بشم ,باید بگم که کتابش 1000 بار جذاب تر از اون فیلم های خلاصه شدشه

در ضمن اگه سرچ کنی لینک 7 تا داستان رو بصورت pdf تو همین فروم پیدا میکنی
31-08-2007, 11:24
S a f a 6 4

نقل قول:

هیچکدوم مال ویدا اسلامیه نیستش
اینا همه مال سایت های طرفدار هری پاتر هستند

نقل قول:

مال اون احتمالا چند هفته دیگه بیاد. (البته تو کتاب فروشی میاد و اینکه کسی اون رو اسکن و pdf کنه یا نه معلوم نیست. البته احتمال این کار انجام می شه اما نه خیلی زود!)

ممنون از راهنماییتون ,من کتاب هفت رو خوندم ولی میخواستم یه باره دیگه با ترجمه ویدا اسلامی بخونم

مرسی
01-09-2007, 00:15
Hoom@n

خواهش می کنم. احتمالا باید یکمی بیشتر صبر کنی. احتمالا حداکثر تا دو هفته دیگه حداقل یه جلدش بیاد.
01-09-2007, 06:52
Setareh 2006

نقل قول:

نوشته شده توسط S a f a 6 4 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

حتما باید از اول بخونی ,همشون مهم هستن ,هر کدوم رو از دست بدی ممکنه سررشته داستان از دستت خارج بشه

ولی اگه از من میشنوی حتما این کتاب ها رو بخون ,من خودم او فکر نمیکردم انقدر جذاب باشه ولی وقتی شروع کردم

تا تموم 7 تا کتاب رو نخوندم بیخیال نتونستم بشم ,باید بگم که کتابش 1000 بار جذاب تر از اون فیلم های خلاصه شدشه

در ضمن اگه سرچ کنی لینک 7 تا داستان رو بصورت pdf تو همین فروم پیدا میکنی

از راهنماییت خیلی ممنونم . میشه یه لطفی به من بکنی برای این که مطمئن بشم ترجمه ی درست و کامل رو دارم می خونم لینک درست ترین و کامل ترین ترجمه این جلدها رو برای من بگذاری ؟
06-09-2007, 11:18
Babak_King

سایت hp7.ir کار بسیار جالبی انجام داده و کتاب رو بصورت تماما مصور و با ترجمه عالی و بدون کمترین اشتباهی درست کرده و با توجه به کیفیت بسیار بالا حجم کتاب هم فقط 5 مگ هست و بدون سانسور هم هست , از لینک زیر دریافتش کنید :

کد:

http://www.hp7.ir/uploads/wfd_52373483480--HarryPotterDH7.zip
07-09-2007, 20:06
Hoom@n

همین ویرایش دومشون هست؟ (اونی رو که تو امضام هست می گم. چون اون هم 5 مگ هست و بدون س/ا.ن(س)و!ر . البته این مصور رو نمی دونم منظورتون چیه؟)
11-09-2007, 23:50
Babak_King

نقل قول:

همین ویرایش دومشون هست؟ (اونی رو که تو امضام هست می گم. چون اون هم 5 مگ هست و بدون س/ا.ن(س)و!ر . البته این مصور رو نمی دونم منظورتون چیه؟)

سلام , نه این فرق میکنه دانلود کنید و ملاحظه کنید , منظور از مصور هم همراه تصویر در هر بخش هست .
12-09-2007, 17:02
Hoom@n

دانلود کردم. دقیقا خودش بود!
13-09-2007, 13:01
Babak_King

نقل قول:

دانلود کردم. دقیقا خودش بود!

هومن جان منظور شمارو متوجه نمیشم ؟!

شما اگر این کتاب رو بصورت کامل و تک لینک و با همین ویرایش داخل این تایپک معرفی کردید بفرمایید تا من پستم رو حذف کنم

منتظر پاسختون هستم !
18-09-2007, 12:57
ahmmahdi
نقل قول:
نوشته شده توسط Hoom@n [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

تمام ترجمه ها تا این لحظه: (تمام لینک ها سالم هستن.)

__________________
نسخه انگلیسی:

کد:

http://rapidshare.com/files/45749809/Harry_Potter_and_the_Deathly_Hallows.rar

__________________
ترجمه harrypotter2000:(کامل)
فصل های مجزا:
فصل های 1 تا 5 :

کد:

http://rapidshare.com/files/46109665/HP1-5.zip

فصل های 6 تا 9 :

کد:

http://rapidshare.com/files/46109666/HP6-9.zip

فصل های 10 تا 14 :

کد:

http://rapidshare.com/files/46109667/HP10-14.zip

فصل های 15 تا 20 :

کد:

http://rapidshare.com/files/46109668/HP15-20.zip

فصل های 21 تا 26 :

کد:

http://rapidshare.com/files/46109669/HP21-26.zip

فصل های 27 تا 32 :

کد:

http://rapidshare.com/files/46109670/HP27-32.zip

فصل های 33 تا 37 :

کد:

http://rapidshare.com/files/46109671/HP33-37.zip

ویرایش سهراب:

کد:

http://rapidshare.com/files/47715128/HPS.zip

ویرایش کاوه:

کد:

http://rapidshare.com/files/47715127/HPK.zip

ویرایش جدید(بدون فصل های 35 و 36):
*این ترجمه همون ترجمه hp7 هست

کد:

http://rapidshare.com/files/47710490/HP7.zip

می تونید برای فصل های 35 و 36 از فصل های مجزا استفاده کنید.
ویرایش نهایی:

کد:

http://rapidshare.com/files/50218820/HPDH-HP2000.pdf

__________________
ترجمه HP7:(کامل)

*این ترجمه همون ویرایش جدید harrypotter2000 هست.

کد:

http://rapidshare.com/files/47710490/HP7.zip

این ترجمه ادو فصل 35 و 36 رو نداره و شما می تونید برای این دو فصل از ترجمه های harrypotter2000 استفاده کنید.
ویرایش دوم:

کد:

http://rapidshare.com/files/51266432/HarryPotterDH7.zip.pdf

__________________
ترجمه Wizarding World:(کامل)

فصل های مجزا:
فصل های 1 تا 5:

کد:

http://rapidshare.com/files/46129774/WHP1-5.zip

فصل های 6 تا 10:

کد:

http://rapidshare.com/files/46129776/WHP6-10.zip

فصل های 11 تا 15:

کد:

http://rapidshare.com/files/46129777/WHP11-15.zip

فصل های 16 تا 20:

کد:

http://rapidshare.com/files/47365692/WHP16-20.zip

فصل های 21 تا 25:

کد:

http://rapidshare.com/files/47363114/WHP21-25.zip

فصل های 26 تا 30:

کد:

http://rapidshare.com/files/50214181/WHP26-30.zip

فصل های 31 تا 34:

کد:

http://rapidshare.com/files/50214182/WHP31-34.zip

فصل های 35 و 36 + موخره:

کد:

http://rapidshare.com/files/51981820/WHP35-36_epilogue.zip

کل کتاب (ویرایش نخست)

کد:

http://rapidshare.com/files/51982773/final-0.8.4-lq.pdf

__________________

اگر ترجمه دیگه ای هم هست به من بگید تا تو این پست بزارم.
ممنون.
سلام
عزیز نمیشه رو Parsaspace یا Divshare آپلود کنی که ما هم استفاده کنیم
21-09-2007, 10:37
amirgooran

سایت P30Webhosting هم کتاب رو با طرح جدید منتشر کرده:

کد:

http://www.p30webhosting.com/modules.php?name=Downloads&op=getit&lid=6
24-09-2007, 18:14
amirgooran

دوستان نسخه نهایی کتاب یادگاران مرگ ترجمه سایت جادوگران هم آماده شد...

کد:

http://www.hp7.ir/uploads/wfd_52373483480--HarryPotterDH7.zip
25-09-2007, 22:59
Hoom@n

نقل قول:

نوشته شده توسط Babak_King

نقل قول:

دانلود کردم. دقیقا خودش بود!

هومن جان منظور شمارو متوجه نمیشم ؟!

شما اگر این کتاب رو بصورت کامل و تک لینک و با همین ویرایش داخل این تایپک معرفی کردید بفرمایید تا من پستم رو حذف کنم

منتظر پاسختون هستم !

نقل قول:

نوشته شده توسط amirgooran

دوستان نسخه نهایی کتاب یادگاران مرگ ترجمه سایت جادوگران هم آماده شد...

کد:

http://www.hp7.ir/uploads/wfd_52373483480--HarryPotterDH7.zip

این دو همون ویرایش دوم هست که تو لینک امضای من هست! البته الان اون رو ویرایش می کنم و کلمه مصور رو هم اضافه می کنم. (جناب بابک نیازی به پاک کردن پستتون نیست)
و ضمنا این ترجمه سایت گرگینه رو هم به زودی اضافه می کنم.
02-10-2007, 14:53
amirgooran

نخیر...لینکش همونه...اما کتاب تغییر کرده...سایت HP7.ir کتاب رو توی سه نسخه گذاشته...ویرایش اول...ویرایش دوم و ویرایش نهایی...
02-10-2007, 21:34
Hoom@n

مشکلی نیست شما می تونید فکر کنید همون نیست و تغییر کرده!
03-10-2007, 10:41
amirgooran

پسر جان،من خودم هر سه نسخه رو دانلود کردم...الان هم توی کامپیوترم دارم....ویرایش اول که فصل 35 و 36 رو نداره...ویرایش دوم که 670 صفحه هست و ویرایش نهایی که کلا آقای علی نیلی از اول تا آخر ترجمه کرده و 631 صفحه هست... [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]
03-10-2007, 10:47
S a f a 6 4

سلام دوستان

هنوز از ترجمه ویدا اسلامی خبری نیست ؟

هیچکی هنوز به صورت pdf درش نیاورده ؟
03-10-2007, 11:00
amirgooran

نقل قول:

نوشته شده توسط S a f a 6 4 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام دوستان

هنوز از ترجمه ویدا اسلامی خبری نیست ؟

هیچکی هنوز به صورت pdf درش نیاورده ؟

ترجمه ویدا رو باید بخری...گمون نمی کنم به صورت PDF در بیاد.
16-10-2007, 11:37
mazi_z_PSP

سلام دوستان گل و گلابی.
ترجمه کتاب پنج هری پاتر از Wizardingworldرو ميخوام. ميشه بزاريد؟ ممنون ميشم
07-11-2007, 19:07
QSAJADY

از لینکهای خوب شما متشکرم
07-12-2007, 16:42
h2006

سلام خدمت دوستان !!!!

ممنون ! پسر جالبه! حتما یه سر میزنم!
07-12-2007, 17:58
h2006

جالب بود دوست عززیز!
22-01-2008, 11:46
dizgah

نقل قول:

نوشته شده توسط S a f a 6 4 [ برای مشاهده لینک ، با نام کاربری خود وارد شوید یا ثبت نام کنید ]

سلام دوستان

هنوز از ترجمه ویدا اسلامی خبری نیست ؟

هیچکی هنوز به صورت pdf درش نیاورده ؟

به داداش صفا تو هم تو کار هری پاتر بودی و ما نمیدونستیم؟
چرا بابا کی میگه در نیاوردن
من دقیقا یادمه دو سه هفته بعد از انتشار کتاب اصلی (نسخه انگلیسی ) من کتاب کاملش را بصورت پی دی اف دانلودیدم و خوندم ترجمه اش هم در حد قابل قبولی بود
یادش بخیر تو 2 روز کلش را خوندم
فکر کنم اعضای این وبلاگ ترجمه اش کرده بودن بصورت گروهی

کد:

www.harrypotter2000.blogfa.ir
22-12-2008, 10:07
dixy

سلام بچه ها
من 4 فصل 16،17،18 و 19 رو ندارم ميشه يكي واسم بزاره؟!
ممنون
28-06-2010, 23:48
C.Jack Sparrow

Harry Potter

سلام دوستان!
در این تاپیک کتاب های الکترونیک هری پاتر رو قرار می دهیم که عموماً با فرمت پی دی اف هستند و در گوشی های موبایل که قابلیت شناخت این فرمت را دارند نیز قابل استفاده است!برای شروع در پست دوم کتاب الکترونیک فارسی و انگلیسی رو قرار می دم!گذاشتن جستار های مرتبط نیز موردی ندارد!

نمايش 40 تاپيکها در يک صفحه